Shamss Al Atfal - Fairuz translation in Russian

Shamss Al Atfal

زوري زوري بيوتنا يا شمس الأطفال
وأضيئيها بيوتنا يا شمس الأطفال
لَهُمُ حُبُّ الدنيا
لَهُمُ لُعبُ الدنيا
وهُمُ فرح البالْ
يا شمس الأطفالْ

يا يَدَهَا يا حَريرْ هُزّي هُزّي السريرْ
فينامَ ويحلولي ويغلو وإلى غَدِهِ يطيرْ
ركضوا ركض النهرُ
ضحكوا ضحك العمرُ
وانتشرت أظلالْ
يا شمس الأطفالْ

من قمرٍ وسماءْ ملأوا البيتَ هناءْ
عَتَبَاتُ الدارةِ أعيادٌ والأيامُ صفاءْ
في الدرب الموصودِ
في الأيام السودِ
رفقاً بالأطفالْ
يا شمسَ الأطفالْ

Шамсс Аль Атфаль

Посетите наши дома, Солнышко для детей
И осветите наши дома, Солнышко для детей
Подарите им любовь всего мира
Для них игра - минимум
Иллюзия душевного спокойствия
О, детское солнышко

О, ее рука, шелковая, трясет, сотрясает постель
Мы спим, мы растворяемся, мы кипим, а завтра он улетит
Они бежали, как бежала река
Они смеялись так, как не смеялись всю жизнь
И тени рассеялись
О, детское солнышко

Исходящие от луны и неба, они наполняли дом блаженством
Пороги автодрома - это праздники и дни безмятежности
На правильном пути
В тяжелые дни
Будь добр к детям
О Солнце для детей