Faith No More - Be Aggressive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faith No More - Be Aggressive




Be Aggressive
Soyez agressif
I started this
J'ai commencé ça
It′s all for me
C'est tout pour moi
What's yours is mine and mine is mine
Ce qui est à toi est à moi et ce qui est à moi est à moi
That′s plain to see
C'est évident
So give it up
Alors abandonne
I've got to have
Je dois avoir
I swallow, I swallow
J'avale, j'avale
I swallow, I swallow
J'avale, j'avale
Be aggressive
Soyez agressif
B-e aggresive
B-e agressif
B-e-a-g-g-r-e-s-s-i-v-e
B-e-a-g-g-r-e-s-s-i-v-e
What someone else
Ce que quelqu'un d'autre
Would leave behind
Laisserait derrière lui
And spit it out, let's go to waste
Et recracher, allons au gaspillage
I claim as mine
Je réclame comme mien
You′re my flovor of the week
Tu es mon parfum de la semaine
I swallow, I swallow
J'avale, j'avale
I swallow, I swallow
J'avale, j'avale
Tall and reckless
Grand et imprudent
Ugly seed
Graine laide
Reach down my throat
Atteindre le fond de ma gorge
You filthy bird
Oiseau sale
That′s all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
This empty pit
Ce puits vide
I've got to feed
Je dois nourrir
To prove I′m fit
Pour prouver que je suis apte
A healthy man
Un homme en bonne santé
I've got to be
Je dois être
Malnutrition, my submission
Malnutrition, ma soumission
You′re the master
Tu es le maître
And I take it on my knees
Et je le prends à genoux
Ejaculation
Éjaculation
Tribulation
Tribula
I swallow, I swallow
J'avale, j'avale
I swallow, I swallow
J'avale, j'avale
Be aggressive
Soyez agressif
B-e aggresive
B-e agressif
B-e-a-g-g-r-e-s-s-i-v-e
B-e-a-g-g-r-e-s-s-i-v-e
Go, fight, go, fight, go, fight, go, fight
Allez, combattez, allez, combattez, allez, combattez, allez, combattez
Win
Gagner





Writer(s): Bottum Roddy Christopher, Bordin Michael Andrew, Gould Bill David, Martin James Blanco, Patton Michael Allen


Attention! Feel free to leave feedback.