Lyrics and translation Faith No More - Land of Sunshine
You
have
a
winning
way,
so
keep
it
Tu
as
un
don
pour
gagner,
alors
garde-le
Your
future,
your
future
Ton
avenir,
ton
avenir
(Your
future)
(Ton
avenir)
You
are
an
angel
heading
for
a
land
of
sunshine
Tu
es
un
ange
qui
se
dirige
vers
un
pays
de
soleil
And
fortune
is
smiling
upon
you
Et
la
fortune
te
sourit
Prepare
for
a
series
of
comfortable
miracles
Prépare-toi
à
une
série
de
miracles
confortables
From
fasting
to
feasting
Du
jeûne
à
la
fête
(To
feasting)
(À
la
fête)
And
life
to
you
is
a
dashing,
bold
adventure
Et
la
vie
pour
toi
est
une
aventure
audacieuse
et
pleine
d'entrain
So
sing
and
rejoice
Alors
chante
et
réjouis-toi
And
sing
and
rejoice
Et
chante
et
réjouis-toi
And
look
for
the
dream
that
keeps
coming
back
Et
cherche
le
rêve
qui
revient
sans
cesse
Your
future,
your
future
Ton
avenir,
ton
avenir
(Your
future)
(Ton
avenir)
So
pat
yourself
on
the
back
and
give
yourself
a
handshake
Alors
tape-toi
dans
le
dos
et
serre-toi
la
main
Cause
everything
is
not
yet
lost
Parce
que
tout
n'est
pas
encore
perdu
Does
life
seem
worthwhile
to
you?
La
vie
te
semble-t-elle
vaillante
?
Does
life
seem
worthwhile
to
you?
La
vie
te
semble-t-elle
vaillante
?
Here′s
how
to
order
Voici
comment
commander
Yes,
mhm,
now
for
the
next
question
Oui,
hmm,
maintenant
pour
la
prochaine
question
Does
emotional
music
have
quite
an
effect
on
you?
La
musique
émotionnelle
a-t-elle
un
effet
assez
fort
sur
toi
?
Do
you
feel
sometimes
that
age
is
against
you?
As-tu
parfois
le
sentiment
que
l'âge
est
contre
toi
?
Sing
and
rejoice
Chante
et
réjouis-toi
And
sing
and
rejoice
Et
chante
et
réjouis-toi
Yes,
mhm,
that's
interesting,
but
tell
me
Oui,
hmm,
c'est
intéressant,
mais
dis-moi
Do
you
often
sing
or
whistle
just
for
fun?
Chantes-tu
ou
sifflotes-tu
souvent
juste
pour
le
plaisir
?
Do
you
feel
sometimes
that
age
is
against
you?
As-tu
parfois
le
sentiment
que
l'âge
est
contre
toi
?
I
Je
I
can
help
Je
peux
t'aider
I
can
help
you
Je
peux
t'aider
I
can
help
you
help
yourself
Je
peux
t'aider
à
t'aider
toi-même
Does
life
seem
worthwhile
to
you?
La
vie
te
semble-t-elle
vaillante
?
Does
life
seem
worthwhile
to
you?
La
vie
te
semble-t-elle
vaillante
?
Here′s
how
to
order
Voici
comment
commander
Varicose
Varices
Comatose
Comateux
Senile
Sénile
Rate the translation
1
Malpractice
2 The Gentle Art of Making Enemies
3 Zombie Eaters
4 The Real Thing
5 Rv
6 War Pigs
7 The Morning After
8 Underwater Love
9 Surprise You're Dead
10 Take This Bottle
11 A Small Victory
12 Ashes to Ashes
13 Edge of the World
14 Kindergarten
15 Stripsearch
16 Be Aggressive
17 Land of Sunshine
18 Epic
19 Evidence
20 Everything's Ruined
21 Ugly In the Morning
22 The Cowboy Song
23 Star A.D.
24 King for a Day
25 Smaller and Smaller
26 Collision
27 Helpless
28 She Loves Me Not
29 Cuckoo for Caca
30 Home Sick Home
31 Caffeine
32 Falling to Pieces
33 Digging the Grave
34 Last Cup of Sorrow
35 Easy
36 What a Day
37 From Out Of Nowhere
38 The Last to Know
39 Just a Man
40 Naked In Front of the Computer
41 Mouth to Mouth
42 Got That Feeling
43 Paths of Glory
44 Pristina
45 Falling To Pieces - Live
46 The Real Thing - Live
47 Epic - Live
48 War Pigs - Live
49 From Out Of Nowhere - Live
50 We Care A Lot - Live
51 Zombie Eaters - Live
52 Edge Of The World - Live
53 Caralho Voador
54 Crack Hitler
55 Jizzlobber
56 Get Out
57 Ricochet
58 The Grade
59 Woodpecker From Mars
60 Midnight Cowboy
2 The Gentle Art of Making Enemies
3 Zombie Eaters
4 The Real Thing
5 Rv
6 War Pigs
7 The Morning After
8 Underwater Love
9 Surprise You're Dead
10 Take This Bottle
11 A Small Victory
12 Ashes to Ashes
13 Edge of the World
14 Kindergarten
15 Stripsearch
16 Be Aggressive
17 Land of Sunshine
18 Epic
19 Evidence
20 Everything's Ruined
21 Ugly In the Morning
22 The Cowboy Song
23 Star A.D.
24 King for a Day
25 Smaller and Smaller
26 Collision
27 Helpless
28 She Loves Me Not
29 Cuckoo for Caca
30 Home Sick Home
31 Caffeine
32 Falling to Pieces
33 Digging the Grave
34 Last Cup of Sorrow
35 Easy
36 What a Day
37 From Out Of Nowhere
38 The Last to Know
39 Just a Man
40 Naked In Front of the Computer
41 Mouth to Mouth
42 Got That Feeling
43 Paths of Glory
44 Pristina
45 Falling To Pieces - Live
46 The Real Thing - Live
47 Epic - Live
48 War Pigs - Live
49 From Out Of Nowhere - Live
50 We Care A Lot - Live
51 Zombie Eaters - Live
52 Edge Of The World - Live
53 Caralho Voador
54 Crack Hitler
55 Jizzlobber
56 Get Out
57 Ricochet
58 The Grade
59 Woodpecker From Mars
60 Midnight Cowboy
Attention! Feel free to leave feedback.