Lyrics and translation Faithless - No Roots

[Maxi Jazz]
My love is generations old,
I was there when trees died as the world went cold
Still there when my people were bought and sold
What's going on? What's going on?

[Dido]
Your love is on a grand scale
Mine is in the detail
Your love is to change the world
We just want to have to hold

Two hearts, both forgiving
Two ways to see the same thing
One house there's room for all
We just want to have to hold (2x)

[Maxi Jazz & Dido]
No roots, no tree, no family, no me

[Maxi Jazz]
Our first fuck was more planning than luck
I had a deep understanding of what makes you (hot)
I did my homework till my dome hurt, I was a stone flirt
Hustling for some prone work, and I don't stop
I knew that you were good for me,
You 'n I fit together so beautifully
But only for three years were we in harmony

I've ended up part you, part me,
Love that we agree, not be ugly
And now that we're free to create our own destiny
You will always be a friend to me
My love persists over land and sea, through centuries
I'll fill you up like rice and peas,

Like the breeze, Cool ya skin, fill your hair,
Even when I'm not there.
Like the breeze, Cool ya skin, fill your hair,
Even when I'm not there.
Like the breeze, Cool ya skin, fill your hair,
Even when I'm not there.
Like the breeze, Cool ya skin, fill your hair,
Even when I'm not there.

(Макси Джазз)
Моей любви сотни лет
Я видел, как погибли деревья, когда в мир пришёл холод
И видел, как мой народ покупали и продавали
Что происходит? Что происходит?

(Дайдо)
Твоя любовь - в больших делах,
Моя же - в мелочах
Твоя любовь - чтобы изменить весь мир
Нам просто нужно держаться

Два сердца, способные прощать
Два взгляда на одно и то же
Один дом, где есть место всем
Нам просто нужно держаться (дважды)

(Макси Джазз и Дайдо)
Нет корней - нет дерева, нет семьи - нет меня

(Макси Джазз)
Наш первый трaх был не столько спонтанным, сколько спланированым
Я точно знал, что тебя (возбуждает)
Я готовился так, что голова трещала, я хладнокровно флиртовал
Соблазняя тебя, и я не остановился,
Я знал, что мне будет хорошо с тобой
Ты и я так прекрасно подходили друг другу
Но лишь три года мы жили в гармонии

Все закончилось разрывом между нами
Мы договорились не уродовать любовь
Теперь мы свободны создавать каждый свою судьбу
Но ты всегда будешь моим другом
Моя любовь переживёт землю и море, сквозь века
Я заполню тебя сверху донизу

Как бриз, я буду охлаждать твою кожу, заполнять твои волосы
Даже если меня рядом нет
Как бриз, я буду охлаждать твою кожу, заполнять твои волосы
Даже если меня рядом нет
Как бриз, я буду охлаждать твою кожу, заполнять твои волосы
Даже если меня рядом нет
Как бриз, я буду охлаждать твою кожу, заполнять твои волосы
Даже если меня рядом нет