Falguni Pathak - Aiyo Rama - translation of the lyrics into German
Falguni Pathak Aiyo Rama

Aiyo Rama

Falguni Pathak

Aiyo Rama - Falguni Pathaktranslation in German




Aiyo Rama
Oh Rama
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
Oh Rama, dieses Herz ist mir aus der Hand verloren gegangen
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
Oh Rama, dieses Herz ist mir aus der Hand verloren gegangen
मुझे बाली उमारिया में, बाली उमारिया में कुछ हो गया, हाए
Mir ist in meiner zarten Jugend, in meiner zarten Jugend etwas geschehen
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
Oh Rama, dieses Herz ist mir aus der Hand verloren gegangen
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
Oh Rama, dieses Herz ist mir aus der Hand verloren gegangen
मुझे बाली उमारिया में, बाली उमारिया में कुछ हो गया, हाए
Mir ist in meiner zarten Jugend, in meiner zarten Jugend etwas geschehen
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
Oh Rama, dieses Herz ist mir aus der Hand verloren gegangen
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
Oh Rama, dieses Herz ist mir aus der Hand verloren gegangen
कोई मुरलिया मधुर बजाके, मीठी-मीठी तान सुनाके
Jemand spielte süß die Flöte, ließ süße Melodien erklingen
कोई मुरलिया मधुर बजाके, मीठी-मीठी तान सुनाके
Jemand spielte süß die Flöte, ließ süße Melodien erklingen
मुझे बाली उमारिया में, बाली उमारिया में कुछ हो गया, हाए
Mir ist in meiner zarten Jugend, in meiner zarten Jugend etwas geschehen
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
Oh Rama, dieses Herz ist mir aus der Hand verloren gegangen
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
Oh Rama, dieses Herz ist mir aus der Hand verloren gegangen
लाज का घूँघट खोल गया वो
Er hat den Schleier der Scham gelüftet
मन से मन को तौल गया वो
Er hat Herz mit Herz gewogen
लाज का घूँघट खोल गया वो
Er hat den Schleier der Scham gelüftet
मन से मन को तौल गया वो
Er hat Herz mit Herz gewogen
मुझे बाली उमारिया में, बाली उमारिया में कुछ हो गया, हाए
Mir ist in meiner zarten Jugend, in meiner zarten Jugend etwas geschehen
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
Oh Rama, dieses Herz ist mir aus der Hand verloren gegangen
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
Oh Rama, dieses Herz ist mir aus der Hand verloren gegangen
मुझे बाली उमारिया में, बाली उमारिया में कुछ हो गया, हाए
Mir ist in meiner zarten Jugend, in meiner zarten Jugend etwas geschehen
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
Oh Rama, dieses Herz ist mir aus der Hand verloren gegangen
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
Oh Rama, dieses Herz ist mir aus der Hand verloren gegangen
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
Oh Rama, dieses Herz ist mir aus der Hand verloren gegangen
अइयो रामा हाथ से ये दिल खो गया
Oh Rama, dieses Herz ist mir aus der Hand verloren gegangen




Writer(s): Layalpuri Naqsh, Lalit
Falguni Pathak - Meri Chunar Udd Udd Jaye
Album
Meri Chunar Udd Udd Jaye
date of release
01-01-2000

1 Meri Chunar Udd Udd Jaye
2 Aiyo Rama
3 Gulabi Gaal
4 Rim Jhim
5 Julmi
6 Jab Se Gaye Pardes
7 Mere Ghagre
8 Meri Lal Chunariya
9 Meri Pyal Chhanki Jaye Hai
Attention! Feel free to leave feedback.