Falguni Pathak - Saawan Mein - translation of the lyrics into Russian

Saawan Mein - Falguni Pathaktranslation in Russian




Saawan Mein
В сезон дождей
Saavan mein morni ban ke main to chham-chham naachun
В сезон дождей, словно пава, я танцую, звеня украшениями
Ho, main to chham-chham naachun
О, я танцую, звеня украшениями
Saavan mein morni ban ke main to chham-chham naachun
В сезон дождей, словно пава, я танцую, звеня украшениями
Ho, main to chham-chham naachun
О, я танцую, звеня украшениями
Saanwariyaa teri yaad main
Любимый, вспоминая тебя,
Saanwariyaa, teri yaad mein teri chitthiyaan baanchun
Любимый, вспоминая тебя, я перечитываю твои письма
Ho-ho, saavan mein morni ban ke main to chham-chham naachun
О-о, в сезон дождей, словно пава, я танцую, звеня украшениями
Ho, main to chham-chham naachun
О, я танцую, звеня украшениями
Saanwariyaa teri yaad main
Любимый, вспоминая тебя,
Saanwariyaa, teri yaad mein teri chitthiyaan baanchun
Любимый, вспоминая тебя, я перечитываю твои письма
Ho-ho, saavan mein morni ban ke main to chham-chham naachun
О-о, в сезон дождей, словно пава, я танцую, звеня украшениями
Ho, main to chham-chham naachun
О, я танцую, звеня украшениями
Tiron see chubhti hain saavan kee saba ye boonden
Словно стрелы, жалят капли дождя сезона дождей
Chitthee ka har akshar meri udaata hai neenden
Каждая буква твоего письма крадет мой сон
Ek to ye tanhai dhaae hai sitam
Это одиночество настоящая мука
Us pe yoon saavan mein jalte hain hum
И в этот сезон дождей я сгораю от тоски
Saavan mein morni ban ke main to chham-chham naachun
В сезон дождей, словно пава, я танцую, звеня украшениями
Ho, main to chham-chham naachun
О, я танцую, звеня украшениями
Saanwariyaa, teri yaad mein, saanwariyaa, teri yaad mein
Любимый, вспоминая тебя, любимый, вспоминая тебя
Teri chitthiyaan baanchun
Я перечитываю твои письма
Ho-ho, saavan mein morni ban ke main to chham-chham naachun
О-о, в сезон дождей, словно пава, я танцую, звеня украшениями
Ho, main to chham-chham naachun
О, я танцую, звеня украшениями
Aao aao jaanam pyaar kaa hai ye mausam
Приди, приди, любимый, это время любви
Madmaati baarish mein aao zaraa bhigen hum
В опьяняющем дожде давай промокнем вместе
Ek sapnaa lagtaa hai aanaa tera
Твой приход кажется мне сном
Aaoge, kehtha hai ye dil mera
Ты придешь, говорит мое сердце
Saavan mein morni ban ke main to chham-chham naachun
В сезон дождей, словно пава, я танцую, звеня украшениями
Ho, main to chham-chham naachun
О, я танцую, звеня украшениями
Saavan mein morni ban ke main to chham-chham naachun
В сезон дождей, словно пава, я танцую, звеня украшениями
Ho, main to chham-chham naachun
О, я танцую, звеня украшениями
Saanwariyaa teri yaad main
Любимый, вспоминая тебя,
Saanwariyaa, teri yaad mein teri chitthiyaan baanchun
Любимый, вспоминая тебя, я перечитываю твои письма
Ho-ho, saavan mein morni ban ke main to chham-chham naachun
О-о, в сезон дождей, словно пава, я танцую, звеня украшениями
Ho, main to chham-chham naachun
О, я танцую, звеня украшениями






Attention! Feel free to leave feedback.