Falguni Pathak - Umbre Ubhi - translation of the lyrics into German
Falguni Pathak Umbre Ubhi

Umbre Ubhi

Falguni Pathak

Umbre Ubhi - Falguni Pathaktranslation in German




Umbre Ubhi
Umbre Ubhi
Umbar ubhi sambhalu re bole whalamana.
An der Schwelle stehend lausche ich, mein Geliebter ruft.
Gharma suti sambhalu re, bole whalamana
Im Haus liegend lausche ich, mein Geliebter ruft.
Bole whalamana
Mein Geliebter ruft.
Umbar ubhi sambhalu re bole whalamana.
An der Schwelle stehend lausche ich, mein Geliebter ruft.
Gharma suti sambhalu re, bole whalamana
Im Haus liegend lausche ich, mein Geliebter ruft.
Bole whalamana
Mein Geliebter ruft.
Umbar ubhi sambhalu re bole whalamana.
An der Schwelle stehend lausche ich, mein Geliebter ruft.
Gharma suti sambhalu re, bole whalamana
Im Haus liegend lausche ich, mein Geliebter ruft.
Gaamne padar ghunghra vaage
Am Dorfrand klingen Fußglöckchen.
Ungha mathi mara sapna jaage
Aus dem Schlaf erwachen meine Träume.
Gaamne padar ghunghra vaage
Am Dorfrand klingen Fußglöckchen.
Ungha mathi mara sapna jaage
Aus dem Schlaf erwachen meine Träume.
Sapna re, bole whalamana
In Träumen, mein Geliebter ruft.
Bole whalamana
Mein Geliebter ruft.
Umbar ubhi sambhalu re bole whalamana.
An der Schwelle stehend lausche ich, mein Geliebter ruft.
Gharma suti sambhalu re, bole whalamana
Im Haus liegend lausche ich, mein Geliebter ruft.
Dunger upar morala bole
Auf dem Hügel rufen die Pfauen.
Sur tali re mara man na dole
Der Rhythmus lässt mein Herz schwingen.
Dunger upar morala bole
Auf dem Hügel rufen die Pfauen.
Sur tali re mara man na dole
Der Rhythmus lässt mein Herz schwingen.
Tahuka re, bole whalamana
Die Rufe! Mein Geliebter ruft.
Bole whalamana
Mein Geliebter ruft.
Umbar ubhi sambhalu re bole whalamana.
An der Schwelle stehend lausche ich, mein Geliebter ruft.
Gharma suti sambhalu re, bole whalamana
Im Haus liegend lausche ich, mein Geliebter ruft.
Bole whalamana
Mein Geliebter ruft.
Umbar ubhi sambhalu re bole whalamana.
An der Schwelle stehend lausche ich, mein Geliebter ruft.
Gharma suti sambhalu re, bole whalamana
Im Haus liegend lausche ich, mein Geliebter ruft.
Bole whalamana
Mein Geliebter ruft.
Umbar ubhi sambhalu re bole whalamana.
An der Schwelle stehend lausche ich, mein Geliebter ruft.
Gharma suti sambhalu re, bole whalamana
Im Haus liegend lausche ich, mein Geliebter ruft.
Umbar ubhi sambhalu re bole whalamana.
An der Schwelle stehend lausche ich, mein Geliebter ruft.
Gharma suti sambhalu re, bole whalamana
Im Haus liegend lausche ich, mein Geliebter ruft.




Falguni Pathak - O Piya
Album
O Piya
date of release
01-01-2001

1 O Piya
2 Saawan Mein
3 Jhanjariya
4 Chham Chham Payaliya
5 Dole Dole
6 Dekho Dekho
7 Banke Bawri
8 Umbre Ubhi
9 Rangi Chunariya
Attention! Feel free to leave feedback.