Lyrics and translation False Serenity - PSA (Interlude)

PSA (Interlude)

This is a public service announcement
Brought to you in part by Cole Drummond
For the duration of this PSA
You will be subjected to his unfiltered opinion
But here's a fact
As of January, 2020, over 200 people have died nation-wide
By vape pens, pods, and e-cigarettes
This is a PSA

What I'm about to say is weird and it kinda' gets to me
'Cause I do not agree with school on almost anything
But when what they're tryna' do is save your life, it's different, G
So have an open ear and mind while you're listening
Hear me out, vaping is bad
I know you've heard that 1,000 times today and that's sad
But maybe I can word it in a way that ain't makin' it drag
It's not helpin' you at all and it's only makin' you gad
Do not give me the excuse it's helpin' you quit your addiction
Even Andress Stacey could see that's a lie with his vision
You don't have to light it; you just pull it out, then take a hit and blow
The vapors away. It's easier than a cig and you know this.
You know that it's harder to notice
And that's why you use it and go with the flow 'cause
That substitute is easier than actually tryin'
I hope there's air in your lungs and you do not gag while you're dyin'
I hope you live past 30, I hope you think you're cool
After you graduate school, this won't mean nothin' to you
You won't look cool anymore; you'll look pathetic
'Cause you're not tryin' to quit and won't just put forth effort
I know you know the risk, so why do you smoke e-cigs
Is it 'cause of peer pressure or 'cause your parents smoking it
No matter what the cause, listen to what I say in this
No matter what started it, it's never to late to quit

A study in 2019, showed that 47% of adolescence, aged 12-17
That vape, do so on the behalf of the example their parents set
By vaping around others, you don't only put yourself at risk
But you drag bystanders in too
This puts others in just as much danger as you're putting yourself in
A don't be fooled by no nicotine ad
99% of vapes include large quantities of nicotine
Which most commonly harms your brain's attention span
And impulse control, but even without nicotine
Vaping can still put toxic metals in you lugs
Such as lead and nickel
Metal shouldn't be in your lungs
This is a PSA

PSA (Interlude)

Ceci est un message d'intérêt général
Présenté en partie par Cole Drummond
Pendant la durée de ce message d'intérêt général
Tu seras exposé à son opinion non filtrée
Mais voici un fait
En janvier 2020, plus de 200 personnes sont décédées à l'échelle nationale
À cause des stylos vape, des pods et des cigarettes électroniques
Ceci est un message d'intérêt général

Ce que je vais te dire est bizarre et ça me touche un peu
Parce que je ne suis pas d'accord avec l'école sur presque tout
Mais quand ce qu'ils essaient de faire est de te sauver la vie, c'est différent, mon pote
Alors sois à l'écoute et garde l'esprit ouvert pendant que tu écoutes
Écoute-moi, la vape est mauvaise
Je sais que tu l'as entendu 1 000 fois aujourd'hui et c'est triste
Mais peut-être que je peux te le dire d'une manière qui ne soit pas ennuyeuse
Ça ne t'aide pas du tout et ça te rend juste dingue
Ne me dis pas que ça t'aide à arrêter ta dépendance
Même Andress Stacey pourrait voir que c'est un mensonge avec sa vision
Tu n'as pas besoin de l'allumer ; tu la sors juste, tu tires une bouffée et tu expires
La vapeur. C'est plus facile qu'une cigarette et tu le sais.
Tu sais que c'est plus difficile à remarquer
Et c'est pour ça que tu l'utilises et que tu laisses aller, parce que
Ce substitut est plus facile que d'essayer vraiment
J'espère qu'il y a de l'air dans tes poumons et que tu ne t'étouffes pas en mourant
J'espère que tu vivras plus de 30 ans, j'espère que tu te trouves cool
Après avoir fini tes études, ça ne voudra rien dire pour toi
Tu n'auras plus l'air cool ; tu auras l'air pathétique
Parce que tu n'essaye pas d'arrêter et tu ne fais pas d'effort
Je sais que tu connais les risques, alors pourquoi fumes-tu des e-cigarettes
Est-ce à cause de la pression des pairs ou parce que tes parents fument
Peu importe la cause, écoute ce que je te dis dans ce
Peu importe ce qui a commencé, il n'est jamais trop tard pour arrêter

Une étude en 2019 a montré que 47 % des adolescents âgés de 12 à 17 ans
Qui vape le font à cause de l'exemple que leurs parents donnent
En vapant autour des autres, tu ne te mets pas seulement en danger
Mais tu entraînes aussi les passants
Cela met les autres en danger autant que tu te mets toi-même en danger
Ne te laisse pas bercer par aucune publicité pour la nicotine
99 % des vapes contiennent de grandes quantités de nicotine
Ce qui nuit le plus souvent à l'attention de ton cerveau
Et au contrôle des impulsions, mais même sans nicotine
La vape peut toujours mettre des métaux toxiques dans tes poumons
Comme le plomb et le nickel
Le métal ne devrait pas être dans tes poumons
Ceci est un message d'intérêt général