Lyrics and translation False Serenity - Starstruck

Starstruck

Uh, uh-uh, uh, oh-oh-oh
You got me starstruck, you got me starstruck
Oh-oh, you got me starstruck
Now when you said that you needed a little space
You said you need a little space
I didn't know that you meant quite like this
I didn't know that you'd up and go ghost

So when you said that you needed a little space
I didn't know that you meant quite like this
And when I said that I'd fight for you back
I bet you didn't know that I'd fight like this
You said you needed space
But now you've gone ghost
You said you needed space
But now you've gone ghost

Now what gives me my most strength and what gives me my level up?
You fly me to the moon and back through your cosmic kiss
Systems overloaded, nah, there ain't no better love
Right now, you're giving my heartbeat a supersonic kick
I'll fly you to every planet, moon, and asteroid
I'll hit the hyperdrive when you tell me, "Go faster", boy
And even at lightspeed, our love, my dear
Is to infinity and beyond light years
Weekend midnight stargazin'
I see our names spelt in the constellations
You got me starstruck from Jupiter to Venus
I'm a star, and no astrology, I don't want no space between us (yeah)

So when you said that you needed a little space
I didn't know that you meant quite like this
And when I said that I'd fight for you back
I bet you didn't know that I'd fight like this
You said you needed space (yeah)
But now you've gone ghost (yeah, uh)
You said you needed space (yeah)
But now you've gone ghost

Now you've gone cold, now you only roam
I've been doing this thing out on my own
Know you feel it yeah, I know you see me
Up on IG, up on your TV
I'm doing better now, yeah, I'm doing better now
I got some flavor, yeah, this sauce can never wear out
I know you see me, wow, I know you see me now
Gave the best of me and you're still wondering how
When you said that you needed a little space
I didn't know that you meant quite like this
And when I said that I'd fight for you back
I bet you didn't know that I'd fight like this

So when you said that you needed a little space
I didn't know that you meant quite like this
And when I said that I'd fight for you back
I bet you didn't know that I'd fight like this
You said you needed space
But now you've gone ghost
You said you needed space
But now you've gone ghost

So when you said that you needed a little space
I didn't know that you meant quite like this
And when I said that I'd fight for you back
I bet you didn't know that I'd fight like this
You said you needed space
But now you've gone ghost
You said you needed space
But now you've gone ghost

Sous le charme des étoiles

Euh, euh-euh, euh, oh-oh-oh
Tu m'as subjugué, tu m'as subjugué
Oh-oh, tu m'as subjugué
Quand tu as dit que tu avais besoin d'un peu d'espace
Tu as dit que tu avais besoin d'un peu d'espace
Je ne savais pas que tu voulais dire vraiment ça
Je ne savais pas que tu allais disparaître comme ça

Alors quand tu as dit que tu avais besoin d'un peu d'espace
Je ne savais pas que tu voulais dire vraiment ça
Et quand j'ai dit que je me battrais pour toi
Je parie que tu ne savais pas que je me battrais comme ça
Tu as dit que tu avais besoin d'espace
Mais maintenant tu as disparu
Tu as dit que tu avais besoin d'espace
Mais maintenant tu as disparu

Maintenant, qu'est-ce qui me donne le plus de force et me fait progresser ?
Tu me fais voler vers la lune et revenir grâce à ton baiser cosmique
Système surchargé, non, il n'y a pas d'amour plus fort
En ce moment, tu donnes à mon cœur un coup de pied supersonique
Je t'emmènerai sur chaque planète, lune et astéroïde
J'activerai l'hyperdrive quand tu me diras "Vas plus vite", mon garçon
Et même à la vitesse de la lumière, notre amour, ma chérie
Est à l'infini et au-delà des années-lumière
Week-end de minuit, observation des étoiles
Je vois nos noms écrits dans les constellations
Tu m'as subjugué de Jupiter à Vénus
Je suis une étoile, et aucune astrologie, je ne veux aucun espace entre nous (ouais)

Alors quand tu as dit que tu avais besoin d'un peu d'espace
Je ne savais pas que tu voulais dire vraiment ça
Et quand j'ai dit que je me battrais pour toi
Je parie que tu ne savais pas que je me battrais comme ça
Tu as dit que tu avais besoin d'espace (ouais)
Mais maintenant tu as disparu (ouais, euh)
Tu as dit que tu avais besoin d'espace (ouais)
Mais maintenant tu as disparu

Maintenant tu es froid, maintenant tu te promènes seulement
J'ai fait ça tout seul
Je sais que tu le sens, ouais, je sais que tu me vois
Sur IG, sur ta télé
Je vais mieux maintenant, ouais, je vais mieux maintenant
J'ai du goût, ouais, cette sauce ne s'usera jamais
Je sais que tu me vois, wow, je sais que tu me vois maintenant
Je t'ai donné le meilleur de moi-même et tu te demandes encore comment
Quand tu as dit que tu avais besoin d'un peu d'espace
Je ne savais pas que tu voulais dire vraiment ça
Et quand j'ai dit que je me battrais pour toi
Je parie que tu ne savais pas que je me battrais comme ça

Alors quand tu as dit que tu avais besoin d'un peu d'espace
Je ne savais pas que tu voulais dire vraiment ça
Et quand j'ai dit que je me battrais pour toi
Je parie que tu ne savais pas que je me battrais comme ça
Tu as dit que tu avais besoin d'espace
Mais maintenant tu as disparu
Tu as dit que tu avais besoin d'espace
Mais maintenant tu as disparu

Alors quand tu as dit que tu avais besoin d'un peu d'espace
Je ne savais pas que tu voulais dire vraiment ça
Et quand j'ai dit que je me battrais pour toi
Je parie que tu ne savais pas que je me battrais comme ça
Tu as dit que tu avais besoin d'espace
Mais maintenant tu as disparu
Tu as dit que tu avais besoin d'espace
Mais maintenant tu as disparu