FanaryZ - CORRI - translation of the lyrics into Russian

CORRI - FanaryZtranslation in Russian




CORRI
БЕГИ
Corri, qui è pieno di vipere
Беги, здесь полно гадюк
Mordono coi denti e ti strappano le viscere
Кусают зубами и вырывают внутренности
Corri, chiedimi "cosa pensi quando scrivi i testi?"
Беги, спросишь чём думаешь, когда пишешь тексты?"
Penso a correre e penso corri
Думаю о беге и думаю беги
Perché ti possono fottere, ma è meglio che li fotti
Ведь могут кинуть тебя, но лучше кинуть их
Corri, corri, corri, corri
Беги, беги, беги, беги
Corri, qui non c'è nulla di strano
Беги, здесь нет ничего странного
Tranne che le coppie non si tengono per mano
Кроме пар, что не держатся за руки
Tranne che le persone che si giurano per sempre
Кроме людей, клянущихся в вечности
Poi finiscono tradite da loro stesse
А потом преданных ими же
Bello, come qui non puoi fidarti
Прекрасно, как здесь нельзя доверять
Nemmeno di un amico oppure di chi hai davanti
Даже другу или тому, кто перед тобой
Ballo, sotto al chiaro di luna
Танцую под светом луны
Nonostante il buio, tu cercami nel nulla
Несмотря на тьму, ищи меня в пустоте
Ho ancora bisogno di mamma perché non passa
Мне всё ещё нужна мама, ведь не проходит
Io che sto meglio solo se rappo
Мне лучше лишь когда читаю рэп
Ti prego amore dammi un emozione
Пожалуйста, любимая, дай мне эмоцию
Papà c'è tuo figlio qua che ama le cose
Папа, твой сын здесь любит вещи
Che parla col tutto ma lei mi ha distrutto
Говорит со всем, но она меня сломала
Mi vedi fermo in un punto ma aspetto il momento perfetto
Видишь меня на месте, но жду идеальный момент
Spero mi passi in giro mi chiamano Fanny
Надеюсь пройдёт, на улице зовут Фэнни
Tu credimi è bello fa uno strano effetto
Поверь, это классно, странный эффект
Vuol dire che ciò che ho fatto
Значит, что сделанное мной
Alla gente piace, rimango me stesso
Людям нравится, остаюсь собой
Ti guardo negli occhi e dico ci sarò
Смотрю в глаза и говорю: я буду рядом
Per tutti coloro che stanno iniziando
Для всех, кто только начинает
Se tu vuoi una mano io te la darò
Если захочешь руку подам
Scrivo ciò che vivo e quello che farò
Пишу, что пережил и что свершу
Corri, qui è pieno di vipere
Беги, здесь полно гадюк
Mordono coi denti e ti strappano le viscere
Кусают зубами и вырывают внутренности
Corri, chiedimi "cosa pensi quando scrivi i testi?"
Беги, спросишь чём думаешь, когда пишешь тексты?"
Penso a correre e penso corri
Думаю о беге и думаю беги
Perché ti possono fottere, ma è meglio che li fotti
Ведь могут кинуть тебя, но лучше кинуть их
Corri, corri, corri, corri
Беги, беги, беги, беги
Corri, da me è come una giungla
Беги, у меня как в джунглях
Bambini fanno i grandi e i grandi c'hanno paura
Дети ведут себя как взрослые, а взрослые боятся
La sai la differenza tra amare e soggiogare?
Знаешь разницу меж любовью и подчинением?
La differenza è nulla, amare è come giocare
Разницы нет, любить как играть
Sono dell'idea che l'amore non esiste
Я считаю, любви не существует
Non essere triste e leggiti le riviste
Не грусти и почитай журналы
L'amore è dappertutto, sempre
Любовь повсюду, всегда
E ti fa capire che fa male solamente
И даёт понять, что больно лишь
Amare è ingannare stessi
Любить обманывать себя
Un amico dice che è bello amare
Друг говорит, что любить прекрасно
Un'altro dice che l'amore è come un temporale
Другой что любовь как гроза
Nel senso che prima o poi passa
В том смысле, что рано или поздно пройдёт
Il problema poi è se non passa
Проблема в том, если не пройдёт
Bisogna fare spazio a una nuova vita
Нужно освободить место новой жизни
A cui non ero pronto a cui non eri pronta tu
К которой не был готов я, не была готова ты
Ma ora digli di correre
Но теперь скажи им бежать
Corri, corri, corri
Беги, беги, беги






Attention! Feel free to leave feedback.