Fools Cry (Extended Version) - Fancy translation in Russian

Fools Cry (Extended Version)

Once upon a time there was a love
It wasn′t meant to be given up
Forever free to shine.
Once it found a way in time and space
Turned our darkness into craze
Forever yours and mine.
Running wild
Far away
Sailing through the night
Burning love
A star away
Following the light.
Fools cry and then they turn around and sigh
For life's a lonely lie
No way to lose what I found and silent rain is falling down -
Whenever fools cry
Whenever fools cry.
Love
A secret journey
My crusade
A sane and daring masquerade
I′m holding on to you.
Running wild
Far away
Sailing through the night
Burning love
A star away
Following the light.
Fools cry and then they turn around and sigh
For life's a lonely lie
No way to lose what I found and silent rain is falling down -
Whenever fools cry
Whenever fools cry.
Lifetime's another moment with you
Tender and wild
Then a tear of a fool shatters the crystal - why do fools cry?
Running wild
Far away
Sailing through the night
Burning love
A star away
Following the light.
Fools cry and then they turn around and sigh
For life′s a lonely lie
No way to lose what I found and silent rain is falling down -
Whenever fools cry
Whenever fools cry.

Плачут глупцы (Расширенная версия)

Когда-то была любовь,
Которую нельзя было потерять,
Навеки свободная сиять.
Когда-то она нашла путь во времени и пространстве,
Превратила нашу тьму в безумие,
Навеки твоя и моя.
Бегущий напролом,
Далеко,
Плывущий сквозь ночь,
Пылающая любовь,
Звезда вдали,
Следуя за светом.
Глупцы плачут, а потом оборачиваются и вздыхают,
Ведь жизнь — одинокая ложь,
Нет способа потерять то, что я нашел, и тихий дождь идет –
Когда глупцы плачут,
Когда глупцы плачут.
Любовь,
Тайное путешествие,
Мой крестовый поход,
Разумный и дерзкий маскарад,
Я держусь за тебя.
Бегущий напролом,
Далеко,
Плывущий сквозь ночь,
Пылающая любовь,
Звезда вдали,
Следуя за светом.
Глупцы плачут, а потом оборачиваются и вздыхают,
Ведь жизнь — одинокая ложь,
Нет способа потерять то, что я нашел, и тихий дождь идет –
Когда глупцы плачут,
Когда глупцы плачут.
Вся жизнь — еще один миг с тобой,
Нежный и дикий,
Затем слеза глупца разбивает хрусталь – почему глупцы плачут?
Бегущий напролом,
Далеко,
Плывущий сквозь ночь,
Пылающая любовь,
Звезда вдали,
Следуя за светом.
Глупцы плачут, а потом оборачиваются и вздыхают,
Ведь жизнь — одинокая ложь,
Нет способа потерять то, что я нашел, и тихий дождь идет –
Когда глупцы плачут,
Когда глупцы плачут.