Lyrics and translation Fanfare Ciocărlia - Ibrahim

Ibrahim

But pirgan but dikjan
Navaljangan so kerdan
Mo ternipe rovljargan
Ko kalipe bicavgan

But pirgan but dikjan
Navaljangan so kerdan
Mo ternipe rovljargan
Ko kalipe bicavgan

İbrayim mangav tut
İbrayim ka lav tut
İbrayim ka merau
Başi tut nasvaljovav

Bizi tute diyes kalo pe
Bizi tute rati kalo pe
Bilacipe baro kerdan
Mangipe bisregan

Bizi tute diyes kalo pe
Bizi tute rati kalo pe
Bilacipe baro kerdan
Mangipe bisregan

İbrayim mangav tut
İbrayim ka lav tut
İbrayim ka merau
Başi tut nasvaljovav

But pirgan but dikjan
Navaljangan so kerdan
Mo ternipe rovljargan
Ko kalipe bicavgan

But pirgan but dikjan
Navaljangan so kerdan
Mo ternipe rovljargan
Ko kalipe bicavgan

İbrayim mangav tut
İbrayim ka lav tut
İbrayim ka merau
Başi tut nasvaljovav

Ibrahim

Mais je vois, mais je regarde
La mer à l’horizon
Mes yeux s’émerveillent
Je t’aime, mon amour

Mais je vois, mais je regarde
La mer à l’horizon
Mes yeux s’émerveillent
Je t’aime, mon amour

Ibrahim, je t’aime tellement
Ibrahim, je t’aime tant
Ibrahim, mon bien-aimé
Tu es mon rêve, mon désir

J’ai l’intention de te voir chaque jour
J’ai l’intention de te voir chaque nuit
Tu es ma joie, mon bonheur
Tu es mon rêve, mon désir

J’ai l’intention de te voir chaque jour
J’ai l’intention de te voir chaque nuit
Tu es ma joie, mon bonheur
Tu es mon rêve, mon désir

Ibrahim, je t’aime tellement
Ibrahim, je t’aime tant
Ibrahim, mon bien-aimé
Tu es mon rêve, mon désir

Mais je vois, mais je regarde
La mer à l’horizon
Mes yeux s’émerveillent
Je t’aime, mon amour

Mais je vois, mais je regarde
La mer à l’horizon
Mes yeux s’émerveillent
Je t’aime, mon amour

Ibrahim, je t’aime tellement
Ibrahim, je t’aime tant
Ibrahim, mon bien-aimé
Tu es mon rêve, mon désir