Lyrics and translation Fanfare Ciocărlia - Lume, Lume

Lume, Lume

(With "The Bulgarian Voices
ANGELITE")

Lume Lume soro lume
Lume lume soro lume
Ca asa e lumea trecatoare
Unul naste si altul moare
Lume soro lume
Cel ce naste chifueste
Cel ce moare petrezeste
Lume soro lume

Caci de mama si de tata
Nu te saturi nici o data
Lume soro lume
Si de frati si de surori
Nu te saturi pina mori
Lume soro lume

Lume, Lume

(Avec "Les Voix Bulgares
ANGELITE")

Mon amour, mon amour, sœur de mon âme,
Mon amour, mon amour, sœur de mon âme,
Car le monde est ainsi, éphémère,
L'un naît et l'autre meurt,
Mon amour, sœur de mon âme,
Celui qui naît se réjouit,
Celui qui meurt fête la vie,
Mon amour, sœur de mon âme,

Car de ta mère et de ton père,
Tu ne te lasses jamais,
Mon amour, sœur de mon âme,
Et de tes frères et sœurs,
Tu ne te lasses pas jusqu'à ta mort,
Mon amour, sœur de mon âme,