Normális - FankaDeli translation in German

Normális

Nézem a pornót aztán csodálkozok, hogy mindent elrontok
Emberi értékeket torzító messziről ordító plakát
Marketing igazgató apád faszát, kezemben lapát
Ki mondta, hogy Feri nem normális?
Betartja a menetrendet, a végén anál, de kezdésnek orális
Így megy ez nem szimpla jazz
A beat Wherdee pici zongi meg a Fanka flowja aztán ennyi
A melled tedd ki tini lány!
Csak ha megnézem nem értem mér rinyál

Az autóban majd tök mindegy hogy ki cibál
A végeredmény egyetemes
A depresszióról Magyarország nevezetes
Még 18 se vagy de jön a feketeleves
Mikor eladnak kurvának vagy behódolsz valami szekta urának
Néha nekiindulnék az Urálnak vagy az égnek
Hiába esek neki szívemen a jégnek
Se a csákány, se a tűz nem segít csak a szesz
Csak egy ribanc, egy alap aki bennem új sorok után matat

A menetrend fix kezdésnek orális
Szerintem pont ez ami nem normális
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is
A menetrend fix kezdésnek orális
Szerintem pont ez ami nem normális
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is

Hiába ittuk húzóra, a harag megmaradt
Tudom nem nagy falat, de azért mégis szar
Feri nem kavar, nem az a fajta aki miatt felgyullad a pajta
De mára mégis lángol
Járhattam bárhol
Mindig a rap ami a fejemben tekergett
Szerintem aki minden nap szív elveszett
Ahogyan én is minden nap iszom, 15 éves lányokat nézek a buszon
Pedig jócskán túlvagyok a húszon

Aztán a maradék pálinkát húzom le
Mocskos egy élet nem csoda ha félek a holnaptól
Persze majd csinálok még pár slágert amiben számot adok arról
Hogy rohadt jól érzem a magam a bőrömben
Ebben az organikus börtönben
Mindenre költöttem már ami káros
Előttem magányos minden páros
A város a fejemben miközben részegen nevettem (részegen)

A menetrend fix kezdésnek orális
Szerintem pont ez ami nem normális
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is
A menetrend fix kezdésnek orális
Szerintem pont ez ami nem normális
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is

Leszakad a pofám az államtól, hogy már akkor szegény vagy mikor meg se születtél
Leszakad a pofám a médiától, hogyha nem vagy címlaplány vagy adonisz húzhatsz a picsába
Leszakad a pofám a sok állszent perverz apukától, paptól
Leszakad a pofám a sok mariuhána függő drogostól, aki meg akar győzni hogy ez olyan mint a sör
Leszakad a pofám, hogy még mindig fáj, hogy megcsaltál
Bazmeg Feri ördögi kör ez... Mi lesz?
Nem lehet mindig a pálinka, mindig egy ribanc
Mindig egy balhé
Kőházy Ferenc (yoo)
Egy mennyországból szökött fegyenc (nah)

Hiszek abban, hogy értéket képvisel amit magam mögött hagytam
Hiszek abban, ha egy lány kitölti ürességem, ő lesz a feleségem
Hiszek abban, hogy minden barátom bármennyi hülyeséget csináltam
Könnyes szemmel nézi végig a halálom
Hiszek abban, hogy egyedül vagy a bajban
Hogy van ahol kenyér sincs nemhogy vaj van rajta míg mi dőzsölünk
Hiszek abban, hogy ez a látszat jólét, a mi kis privát börtününk
Hiszek abban, hogy ami most van talán köddé foszlik örökre
Nem hozzák utánunk egy bőröndbe

Meghalunk és vége
Föld nevű égitest... egyszer jártam itt réges régen
És láttam a szépet ebben a kétes létben
Föld nevű égitest... egyszer jártam itt réges régen
És láttam a szépet ebben a kétes létben

A menetrend fix kezdésnek orális
Szerintem pont ez ami nem normális
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is
A menetrend fix kezdésnek orális
Szerintem pont ez ami nem normális
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is

A menetrend fix kezdésnek orális
Szerintem pont ez ami nem normális
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is
A menetrend fix kezdésnek orális
Szerintem pont ez ami nem normális
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is

Normal

Ich schaue Pornos und wundere mich dann, dass ich alles versaue
Menschliche Werte verzerrende, von weitem schreiende Plakate
Marketing Direktor, deines Vaters Schwanz, Schaufel in meiner Hand
Wer hat gesagt, dass Feri nicht normal ist?
Er hält sich an den Fahrplan, am Ende anal, aber zum Anfang oral
So läuft das, kein simpler Jazz
Der Beat ist von Wherdee, ein bisschen Klavier und der Fanka-Flow, das war's
Zeig deine Brüste, Teenie-Mädchen!
Nur wenn ich sie ansehe, verstehe ich nicht, warum sie quengelt

Im Auto ist es dann egal, wer zieht
Das Endergebnis ist universell
Ungarn ist berühmt für Depressionen
Du bist noch keine 18, aber die schwarze Suppe kommt
Wenn sie dich als Hure verkaufen oder du dich einem Sektenführer unterwirfst
Manchmal würde ich zum Ural aufbrechen oder zum Himmel
Vergeblich stürze ich mich auf mein Herz aus Eis
Weder Spitzhacke noch Feuer helfen, nur der Schnaps
Nur eine Schlampe, eine Gewöhnliche, die in mir nach neuen Zeilen sucht

Der Fahrplan ist fix, zum Anfang oral
Ich finde, genau das ist nicht normal
Wenn ich mich umsehe, fällt mir die Kinnlade runter
Ich würde von hier fliehen, weiter weg als zum Mond
Der Fahrplan ist fix, zum Anfang oral
Ich finde, genau das ist nicht normal
Wenn ich mich umsehe, fällt mir die Kinnlade runter
Ich würde von hier fliehen, weiter weg als zum Mond

Vergeblich haben wir auf Ex getrunken, der Zorn ist geblieben
Ich weiß, kein großer Happen, aber trotzdem scheiße
Feri mischt sich nicht ein, nicht der Typ, der die Scheune anzündet
Aber heute brennt sie trotzdem
Egal wo ich war
Immer war es der Rap, der in meinem Kopf kreiste
Ich denke, wer jeden Tag kifft, ist verloren
So wie ich auch jeden Tag trinke, 15-jährige Mädchen im Bus ansehe
Obwohl ich die Zwanzig längst überschritten habe

Dann kippe ich den restlichen Schnaps runter
Ein dreckiges Leben, kein Wunder, dass ich Angst vor morgen habe
Klar, ich mache noch ein paar Hits, in denen ich darüber berichte
Dass ich mich verdammt wohl in meiner Haut fühle
In diesem organischen Gefängnis
Ich habe schon für alles Geld ausgegeben, was schädlich ist
Vor mir ist jedes Paar einsam
Die Stadt in meinem Kopf, während ich betrunken lachte (betrunken)

Der Fahrplan ist fix, zum Anfang oral
Ich finde, genau das ist nicht normal
Wenn ich mich umsehe, fällt mir die Kinnlade runter
Ich würde von hier fliehen, weiter weg als zum Mond
Der Fahrplan ist fix, zum Anfang oral
Ich finde, genau das ist nicht normal
Wenn ich mich umsehe, fällt mir die Kinnlade runter
Ich würde von hier fliehen, weiter weg als zum Mond

Mir fällt die Kinnlade runter wegen des Staates, dass du schon arm bist, wenn du noch nicht mal geboren bist
Mir fällt die Kinnlade runter wegen der Medien, wenn du kein Titelseiten-Mädchen oder Adonis bist, kannst du dich verpissen
Mir fällt die Kinnlade runter wegen der vielen scheinheiligen perversen Väter, Priester
Mir fällt die Kinnlade runter wegen der vielen Marihuana-abhängigen Drogenjunkies, die mich überzeugen wollen, dass es wie Bier ist
Mir fällt die Kinnlade runter, dass es immer noch weh tut, dass du mich betrogen hast
Verdammt, Feri, das ist ein Teufelskreis... Was wird?
Es kann nicht immer der Schnaps sein, immer eine Schlampe
Immer ein Streit
Ferenc Kőházy (yoo)
Ein aus dem Himmel geflohener Sträfling (nah)

Ich glaube daran, dass das, was ich hinter mir gelassen habe, einen Wert darstellt
Ich glaube daran, wenn ein Mädchen meine Leere füllt, wird sie meine Frau
Ich glaube daran, dass alle meine Freunde, egal wie viel Scheiße ich gebaut habe
Mit Tränen in den Augen meinen Tod verfolgen werden
Ich glaube daran, dass du in der Not alleine bist
Dass es Orte gibt, wo es nicht mal Brot gibt, geschweige denn Butter drauf, während wir schlemmen
Ich glaube daran, dass dieser scheinbare Wohlstand unser kleines privates Gefängnis ist
Ich glaube daran, dass das, was jetzt ist, vielleicht für immer verschwindet
Sie bringen es uns nicht in einem Koffer nach

Wir sterben und es ist vorbei
Himmelskörper namens Erde... ich war einmal hier, vor langer, langer Zeit
Und ich sah das Schöne in diesem zweifelhaften Dasein
Himmelskörper namens Erde... ich war einmal hier, vor langer, langer Zeit
Und ich sah das Schöne in diesem zweifelhaften Dasein

Der Fahrplan ist fix, zum Anfang oral
Ich finde, genau das ist nicht normal
Wenn ich mich umsehe, fällt mir die Kinnlade runter
Ich würde von hier fliehen, weiter weg als zum Mond
Der Fahrplan ist fix, zum Anfang oral
Ich finde, genau das ist nicht normal
Wenn ich mich umsehe, fällt mir die Kinnlade runter
Ich würde von hier fliehen, weiter weg als zum Mond

Der Fahrplan ist fix, zum Anfang oral
Ich finde, genau das ist nicht normal
Wenn ich mich umsehe, fällt mir die Kinnlade runter
Ich würde von hier fliehen, weiter weg als zum Mond
Der Fahrplan ist fix, zum Anfang oral
Ich finde, genau das ist nicht normal
Wenn ich mich umsehe, fällt mir die Kinnlade runter
Ich würde von hier fliehen, weiter weg als zum Mond