FankaDeli - Normális - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FankaDeli - Normális




Normális
Нормально
Nézem a pornót aztán csodálkozok, hogy mindent elrontok
Смотрю порнуху, потом удивляюсь, что всё испортил,
Emberi értékeket torzító messziről ordító plakát
Плакат, искажающий человеческие ценности, орёт издалека.
Marketing igazgató apád faszát, kezemben lapát
Директор по маркетингу, твоего отца в жопу, у меня в руках лопата.
Ki mondta, hogy Feri nem normális?
Кто сказал, что Фери ненормальный?
Betartja a menetrendet, a végén anál, de kezdésnek orális
Соблюдает график: в конце - анальный, но для начала - оральный.
Így megy ez nem szimpla jazz
Так это и происходит, это не простой джаз.
A beat Wherdee pici zongi meg a Fanka flowja aztán ennyi
Бит Wherdee, немного звука Зонги и флоу Фанки, вот и всё.
A melled tedd ki tini lány!
Девочка, подставь свои сиськи!
Csak ha megnézem nem értem mér rinyál
Просто когда я смотрю, не понимаю, чего ты ноешь.
Az autóban majd tök mindegy hogy ki cibál
В машине всё равно, кто кого будет лапать.
A végeredmény egyetemes
Результат универсален.
A depresszióról Magyarország nevezetes
Венгрия славится своей депрессией.
Még 18 se vagy de jön a feketeleves
Тебе ещё нет 18-ти, а тебя уже ждёт чёрная жижа.
Mikor eladnak kurvának vagy behódolsz valami szekta urának
Когда тебя продадут сутенерам или ты станешь рабой какого-нибудь сектантского божка.
Néha nekiindulnék az Urálnak vagy az égnek
Иногда хочется рвануть на Урал или в небо.
Hiába esek neki szívemen a jégnek
Но тщетно бьюсь об него, на моём сердце лёд.
Se a csákány, se a tűz nem segít csak a szesz
Ни кувалда, ни огонь не помогают, только скорость.
Csak egy ribanc, egy alap aki bennem új sorok után matat
Только шлюха, основа, которая рождает во мне, строчку за строчкой.
A menetrend fix kezdésnek orális
График фиксированный: для начала - оральный.
Szerintem pont ez ami nem normális
Я думаю, именно это и ненормально.
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Оглядываясь вокруг, у меня отвисает челюсть.
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is
Я бы сбежал отсюда дальше, чем Луна.
A menetrend fix kezdésnek orális
График фиксированный: для начала - оральный.
Szerintem pont ez ami nem normális
Я думаю, именно это и ненормально.
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Оглядываясь вокруг, у меня отвисает челюсть.
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is
Я бы сбежал отсюда дальше, чем Луна.
Hiába ittuk húzóra, a harag megmaradt
Зря мы пили залпом, злость осталась.
Tudom nem nagy falat, de azért mégis szar
Знаю, не велика беда, но всё равно хреново.
Feri nem kavar, nem az a fajta aki miatt felgyullad a pajta
Фери не буянит, он не из тех, из-за кого сарай сгорит.
De mára mégis lángol
Но сегодня он всё-таки горит.
Járhattam bárhol
Куда бы я ни пошёл,
Mindig a rap ami a fejemben tekergett
Всегда рэп вертелся у меня в голове.
Szerintem aki minden nap szív elveszett
Думаю, тот, кто каждый день курит травку - пропащий.
Ahogyan én is minden nap iszom, 15 éves lányokat nézek a buszon
Как и я, каждый день пью и пялюсь на 15-летних девочек в автобусе.
Pedig jócskán túlvagyok a húszon
Хотя мне уже давно за двадцать.
Aztán a maradék pálinkát húzom le
А потом допиваю остатки палинки.
Mocskos egy élet nem csoda ha félek a holnaptól
Грязная жизнь, неудивительно, что я боюсь завтрашнего дня.
Persze majd csinálok még pár slágert amiben számot adok arról
Конечно, я ещё сделаю пару хитов, в которых расскажу о том,
Hogy rohadt jól érzem a magam a bőrömben
Как чертовски хорошо я себя чувствую в своей шкуре,
Ebben az organikus börtönben
В этой органической тюрьме.
Mindenre költöttem már ami káros
Я потратил всё на вредные привычки.
Előttem magányos minden páros
Все пары передо мной одиноки.
A város a fejemben miközben részegen nevettem (részegen)
Город в моей голове, пока я пьяно смеюсь (пьяно).
A menetrend fix kezdésnek orális
График фиксированный: для начала - оральный.
Szerintem pont ez ami nem normális
Я думаю, именно это и ненормально.
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Оглядываясь вокруг, у меня отвисает челюсть.
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is
Я бы сбежал отсюда дальше, чем Луна.
A menetrend fix kezdésnek orális
График фиксированный: для начала - оральный.
Szerintem pont ez ami nem normális
Я думаю, именно это и ненормально.
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Оглядываясь вокруг, у меня отвисает челюсть.
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is
Я бы сбежал отсюда дальше, чем Луна.
Leszakad a pofám az államtól, hogy már akkor szegény vagy mikor meg se születtél
У меня отвисает челюсть от того, что ты уже беден, когда ещё даже не родился.
Leszakad a pofám a médiától, hogyha nem vagy címlaplány vagy adonisz húzhatsz a picsába
У меня отвисает челюсть от СМИ, потому что, если ты не девушка с обложки или Адонис, можешь идти на хер.
Leszakad a pofám a sok állszent perverz apukától, paptól
У меня отвисает челюсть от всех этих святош-извращенцев: папаш, попов.
Leszakad a pofám a sok mariuhána függő drogostól, aki meg akar győzni hogy ez olyan mint a sör
У меня отвисает челюсть от всех этих торчков, подсевших на травку, которые пытаются убедить меня, что это как пиво.
Leszakad a pofám, hogy még mindig fáj, hogy megcsaltál
У меня отвисает челюсть от того, что мне до сих пор больно, что ты мне изменила.
Bazmeg Feri ördögi kör ez... Mi lesz?
Блин, Фери, это какой-то порочный круг... Что будет?
Nem lehet mindig a pálinka, mindig egy ribanc
Нельзя же всё время пить палинку, всё время с какими-то бабами,
Mindig egy balhé
Всё время какие-то разборки.
Kőházy Ferenc (yoo)
Кёхази Ференц (йоу).
Egy mennyországból szökött fegyenc (nah)
Беглый каторжник из рая (на).
Hiszek abban, hogy értéket képvisel amit magam mögött hagytam
Я верю, что то, что я оставил после себя, имеет ценность.
Hiszek abban, ha egy lány kitölti ürességem, ő lesz a feleségem
Верю, что если девушка заполнит мою пустоту, она станет моей женой.
Hiszek abban, hogy minden barátom bármennyi hülyeséget csináltam
Верю, что все мои друзья, несмотря на всю ту херню, что я творил,
Könnyes szemmel nézi végig a halálom
Будут со слезами на глазах смотреть, как я умираю.
Hiszek abban, hogy egyedül vagy a bajban
Верю, что в беде ты один.
Hogy van ahol kenyér sincs nemhogy vaj van rajta míg mi dőzsölünk
Что где-то нет даже хлеба, не говоря уже о масле, пока мы тут жируем.
Hiszek abban, hogy ez a látszat jólét, a mi kis privát börtününk
Верю, что это показное благополучие - наша маленькая частная тюрьма.
Hiszek abban, hogy ami most van talán köddé foszlik örökre
Верю, что то, что есть сейчас, может однажды раствориться в дымке навсегда.
Nem hozzák utánunk egy bőröndbe
Не возьмут с собой в чемодане.
Meghalunk és vége
Мы умрём, и всё.
Föld nevű égitest... egyszer jártam itt réges régen
Планета Земля... Когда-то давным-давно я был здесь
És láttam a szépet ebben a kétes létben
И видел прекрасное в этом двойственном мире.
Föld nevű égitest... egyszer jártam itt réges régen
Планета Земля... Когда-то давным-давно я был здесь
És láttam a szépet ebben a kétes létben
И видел прекрасное в этом двойственном мире.
A menetrend fix kezdésnek orális
График фиксированный: для начала - оральный.
Szerintem pont ez ami nem normális
Я думаю, именно это и ненормально.
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Оглядываясь вокруг, у меня отвисает челюсть.
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is
Я бы сбежал отсюда дальше, чем Луна.
A menetrend fix kezdésnek orális
График фиксированный: для начала - оральный.
Szerintem pont ez ami nem normális
Я думаю, именно это и ненормально.
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Оглядываясь вокруг, у меня отвисает челюсть.
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is
Я бы сбежал отсюда дальше, чем Луна.
A menetrend fix kezdésnek orális
График фиксированный: для начала - оральный.
Szerintem pont ez ami nem normális
Я думаю, именно это и ненормально.
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Оглядываясь вокруг, у меня отвисает челюсть.
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is
Я бы сбежал отсюда дальше, чем Луна.
A menetrend fix kezdésnek orális
График фиксированный: для начала - оральный.
Szerintem pont ez ami nem normális
Я думаю, именно это и ненормально.
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Оглядываясь вокруг, у меня отвисает челюсть.
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is
Я бы сбежал отсюда дальше, чем Луна.





Writer(s): Ferenc Kőházy, Gábor Werderits


Attention! Feel free to leave feedback.