Lyrics and translation FankaDeli - Titkos Telefon

Titkos Telefon

Van aki arról lett híres, hogy utálja Fankát, mielőtt bántanád, nézd meg az apját
A lélek választ el, nem a bőrszín, mindegy hogy negyedik, vagy a földszint
Egy kisszoba titka, ami életünk, meg se becsüljük, hogy mi élhetünk
Futunk a pénz után, vár a szakadék, gyorsan elrepül a pár szép kamaszév
Hiába vagy menő Audi kulccsal, életed szerelme, ahogy nem szégyell úgy csal

A Barátok köztben, nincsenek barátok, ha van mit enni, miért zabáltok?
A repphez ennyi kell, szív és tehetség, ha nem volna annyi, egyiket se vehetnék
Valamit nem kaphatsz, hiába fizetnél, hova jutottál, ennyire siettél
Átvertek minket, hazudtak a világról, tömeggyilkosok beszélnek Dzsihádról
Ingoványos a becsület útja, aki valaha járta, biztosan tudja
Felnőttem panelba, szeretetéhesen, számok a cd-n, vagyis az életem
Ikertestvér, az amit megéltél, semmi sem változna, ha velem cserélnél

Titkos telefon, itt a szívemben, bármikor hívnál, én majd felveszem
Itt a számom, tedd el a névjegyem, ez a cégem, a szeretet végtelen
Titkos telefon, itt a szívemben, bármikor hívnál, én majd felveszem
Itt a számom, tedd el a névjegyem, ez a cégem, a szeretet végtelen

Magadban bízz, és csak utána másban, a magány az ördög, gondolkozz párban
Férfi vagy tényleg? Látom a javából
Szerintem inkább egy bika a karámból
A negró a szádban, valóban világít, nem is csoda, ha a kukacod irányít
Sokszor mondtam, a könnyű út veszélyes, küzdeni kell, hogy valamit elérhess

Apámé hálám, anyámé szívem, pedig kamaszfejjel, nekik se hittem
Lányok a pornóba, fiúk fűvel, filmekkel oltanak, már nem a tűvel
Az igazság keserű, a hazugság édes, mennyi kell hozzá, hogy teljesen szétess?
Ahogy én látom, hajszálon múlik, akár egy kisgyerek, húzom a csúzlit
Előttem Góliát, mögöttem puszta, gyönyörű vidék, Petőfi is tudta
A telepek dallama, lépcsőház árnyéka, milyen sötét, nézz csak anyádékra
Szomorú történet, nem volt esélyük, harminc év múlva, ki néz majd feléjük
Amiről beszélek, úgy hívják élet, betonházak között is látni a szépet

Titkos telefon, itt a szívemben, bármikor hívnál, én majd felveszem
Itt a számom, tedd el a névjegyem, ez a cégem, a szeretet végtelen
Titkos telefon, itt a szívemben, bármikor hívnál, én majd felveszem
Itt a számom, tedd el a névjegyem, ez a cégem, a szeretet végtelen

Titkos telefon, itt a szívemben, bármikor hívnál, én majd felveszem
Itt a számom, tedd el a névjegyem, ez a cégem, a szeretet végtelen
Titkos telefon, itt a szívemben, bármikor hívnál, én majd felveszem
Itt a számom, tedd el a névjegyem, ez a cégem, a szeretet végtelen

Téléphone secret

Il y a ceux qui sont devenus célèbres pour détester Fanka, avant de me blesser, regarde son père
L'âme nous sépare, pas la couleur de la peau, que ce soit le quatrième étage ou le rez-de-chaussée
Le secret d'une petite pièce, qui est notre vie, nous ne laissons même pas deviner que nous pouvons vivre
Nous courons après l'argent, l'abîme nous attend, les quelques belles années d'adolescence passent vite
Tu es beau avec ta clé Audi, l'amour de ta vie, comme si tu n'avais pas honte de tromper de cette façon

Dans "Les Amis", il n'y a pas d'amis, si tu as de quoi manger, pourquoi tu t'empiffres ?
C'est tout ce qu'il faut pour le rap, du cœur et du talent, sinon aucun d'entre nous ne pourrait être pris
Tu ne peux pas avoir quelque chose, même si tu payes, où es-tu allé, tu as tellement couru
Ils nous ont trompés, ils ont menti sur le monde, des assassins de masse parlent de djihad
Le chemin de l'honneur est glissant, celui qui l'a déjà parcouru le sait certainement
J'ai grandi dans un immeuble, affamé d'amour, des chiffres sur le CD, c'est-à-dire ma vie
Jumeau, ce que tu as vécu, rien ne changerait si tu changeais de place avec moi

Téléphone secret, ici dans mon cœur, tu peux m'appeler à tout moment, je répondrai
Voici mon numéro, garde ma carte de visite, c'est mon entreprise, l'amour est infini
Téléphone secret, ici dans mon cœur, tu peux m'appeler à tout moment, je répondrai
Voici mon numéro, garde ma carte de visite, c'est mon entreprise, l'amour est infini

Fais confiance à toi-même, et seulement ensuite aux autres, la solitude est le diable, réfléchis en couple
Es-tu vraiment un homme ? Je le vois bien
Je pense que tu es plutôt un taureau de l'enclos
Le nègre dans ta bouche, il brille vraiment, pas étonnant que ton ver te guide
Je l'ai souvent dit, la voie facile est dangereuse, il faut se battre pour atteindre quelque chose

Je suis reconnaissant à mon père, j'aime ma mère, même si j'étais un adolescent, je ne les croyais pas non plus
Les filles dans le porno, les garçons avec de l'herbe, des films, ils éteignent, ce n'est plus l'aiguille
La vérité est amère, le mensonge est doux, combien faut-il pour que tout soit complètement détruit ?
De ce que je vois, c'est une question de cheveux, comme un petit enfant, je tire la fronde
Devant moi Goliath, derrière moi le désert, une belle campagne, Petőfi le savait aussi
Le rythme des banlieues, l'ombre du palier, à quel point c'est sombre, regarde juste tes mères
Une histoire triste, ils n'avaient aucune chance, dans trente ans, qui regardera vers eux ?
Ce dont je parle, ça s'appelle la vie, on peut voir la beauté même dans les immeubles en béton

Téléphone secret, ici dans mon cœur, tu peux m'appeler à tout moment, je répondrai
Voici mon numéro, garde ma carte de visite, c'est mon entreprise, l'amour est infini
Téléphone secret, ici dans mon cœur, tu peux m'appeler à tout moment, je répondrai
Voici mon numéro, garde ma carte de visite, c'est mon entreprise, l'amour est infini

Téléphone secret, ici dans mon cœur, tu peux m'appeler à tout moment, je répondrai
Voici mon numéro, garde ma carte de visite, c'est mon entreprise, l'amour est infini
Téléphone secret, ici dans mon cœur, tu peux m'appeler à tout moment, je répondrai
Voici mon numéro, garde ma carte de visite, c'est mon entreprise, l'amour est infini