Lyrics and translation Fantom - Lèzòm Fòkè

Ou pa renmen l vre
Lesten...
An! Dim konbyen moun kounye'a ou konnen kap bay vi l' pou yon lòt
E konbyen moun kap aksete soufri grangou pou yon lòt
Konbyen Ayisyen k' pa vle pati, k' vle ret patriyòt
E di konbyen nèg ki gen madanm ki pa janm ba li matlòt
M' vle ou dim, dim si lèzòm pa fòkè
Aprè 12 Janvye si Ayisyen t'ap viv an frè
Yon moman kè yo anfle, yo vle touye pròch la
Si ou konnen ou pa peche voye premye ròch la

Si viv pou ou se manje diri ak pwa
Dòmi vant plen leve demen san ou pa gen espwa
An! Ou paka vle pou prochen'w lan viv konsa
Pandye de men l' bò lari a ap mande moun dola
Ou bay moun responsab sòw
Pandan se ou'k mèt desten'w
Repoze espwa'w sou moun paske'w pa kwè nan demen'w
Depi'w razè se premye obstak ke ou kwaze sou chimen'w
Di pouka bliye problèm solisyon an se fimen'w
Prosede pa ouvè kò ankò
Yo fè rezon pòv tounen tò
Goumen pa alamòd
Se katouch ki fè'w wè koulè blòd
Jèn fanm pa bay tan pou koze
Se Spageti ak ji
Paske mizè a ap ogmante
Lavi a vin pi di
Jèn gason k' pa gen pasyans nan kidnaping genyen k' fronte
Boss la pou l' ta ba'w yon djòb fòk se moun pa l' oubyen l' fronte 'w
Kolè Bondye pa fè n pè, èske'n pa trouve'n fòkè
N'atake menm la nati paske'n panse'n se mèt latè

Kè[...]

Kilè nap sispann jwe ak defye pouvwa Bondye
Nou bliye ke se li'k te jere'n
Nou bliye ke se li'k jere'n
Pouki lòm ap fè lòm soufri paske yo se doktè
Yo di yo se Bondye... Kad'jan lèzòm fòkè, lèzòm fòkè

Gen peyi k'la pou lagè
Gen peyi k' la pou la pè

Gen prezidan ki vle ede
Genyen tou ki eksplwate
Konba pou zam nikleyè
Petròl pou kontrol latè
Toupizi sak' pi piti gad'kijan lèzòm fòkè
Tout kote ka anrichi yo, yo met anpriz sou li
Kreye troub nan lòt peyi yo pou fè kwè yo se Jezi
Menm konnen gon dènye jou lè sa yo tout ap sezi
Kite lèzòm ouvè kò yo Bondye se dènye mezi
Lèzòm fè sal vle, jan l vle, lè l vle, kote l vle
Di sa l vle, gen dwa sa l vle, pran pròz save, yo se san zave
Yo tèlman fou, yo fè lajan tounen Bondye
Kite yo an! M' konnen gen yon jijman dènye

Kou nan do yo toujou bay
Nèg fè nèg tounen kobay
Yo menm trible pwòp lonbray yo
Yo met divizyon anndan kay yo
Vann nanm kay Djab pou gen kòb
Moun ki kalifye ...yo pa bay djòb
Kou pitit, papa pa gen lòd
Rich pa pran pa avè pòv

Frè ap vyole sè
Polis kou bandi jwe wòl toutè
Kounye a ti rouj se kidnapè
Ti nèg nwè rejwenn respè
Legliz vin tounen biznis
Pastè ap travay pou l' rich
Ougan tounen gro blofè
Frijidè vin pran plas tout krich
Depi lontan nap vyole lwa
Nou te touye Jezi Kri
M' konnen n'ap vle klourem sou kwa
Sa pap anpeche di plis
Dim kilè nap konprann ke se nou ki lokoz tout kriz
M' konn parwòl mwen, pral fè tout sa'k pa dwat yo friz

Kè[...]
Kilè nap sispann jwe ak defye pouvwa Bondye
Nou bliye ke se li'k te jere'n
Nou bliye ke se li'k jere'n
Pouki lòm ap fè lòm soufri paske yo se doktè
Yo di yo se Bondye... Kad'jan lèzòm fòkè, lèzòm fòkè
...

Yeah! Ou menm kap tande mizik sa,
M' vle ou poze tèt ou kesyon si ou pa janm fè ankenn bagay fòkè nan
Vi w. Mwen menm m' fè anpil. Nèg pa vle wè nèg.
Nèg pa vle wè byen pou nèg. Nèg pa vle wè nèg avanse.
Li pap fè yon pa ou pa dwe fè yon pa tou.
Ou dwe ret la menm kote avè l.
Ap rive yon epòk pandanw'ap fè manje lakay ou se an kachèt w'ap
Oblije fè l paske vwazinaj la ka vin pran l' osinon l' vin
Pran ou, l'ap pouse grif... lèzòm fòkè, epi m'ale... lèzòm fòkè

Он тебе на самом деле не нравится
Лестен...
Ан! Скажи, сколько людей, которых ты знаешь, сейчас отдают свою жизнь другому
И сколько людей согласны страдать от голода ради другого
Сколько гаитян не хотят уезжать и хотят оставаться патриотами
И скажите, у скольких мужчин есть жены, которые никогда не дарили ему матрасы
Я хочу, чтобы вы это сделали, но если вы этого не сделаете
После 12 января, если бы гаитяне жили в фиатах
На мгновение их сердца наполняются, они хотят убить близких
Если ты знаешь, что не грешишь, брось первый камень

Если жить для тебя - значит есть рис и бобы
Спать на полный желудок, вставать завтра без надежды
Ты не можешь хотеть, чтобы твой сосед так жил
Висящий на его руках на улице просит у людей доллары
Ты даешь людям ответственную судьбу
Пока ты хозяин своей судьбы
Возлагай надежду на людей, потому что ты не веришь в свой завтрашний день
Когда ты сталкиваешься с препятствием, ты - первое препятствие на своем пути
Помните, что проблема заключается в курении.
Продолжайте, больше не открывайте тело
Они тоже приводят неубедительные доводы
Драться не модно
Именно из-за патрона вы видите цвет дубинки
У молодых женщин нет времени на болтовню
Спагетти и сок
Потому что страданий становится все больше
Жизнь становится все тяжелее
Молодые люди, у которых не хватает терпения похищать людей, предстали перед судом
Босс, чтобы он дал вам работу, должен быть его собственным человеком или его лидером.
Гнев Божий нас не пугает, не так ли?
У нас одинаковая природа, потому что мы думаем, что мы Хозяева Земли

Сердце[...]

Когда мы перестанем играть и бросать вызов силе Божьей
Я забыл, что ему удалось
Я забыл, что ему удалось
Почему люди страдают, потому что они врачи
О них говорят, что они боги... Как о людях, так и о человеческих существах

Есть земля для войны
Есть земля страха

Есть президенты, которые хотят помочь
Есть и эксплуатируемые
Борьба за ядерное оружие
Нефть для контроля над Землей
Притеснение "малой стражи" как людей
Где бы они ни обогащались, они ограничены этим
Создают проблемы в других странах, заставляя поверить, что они Иисус
Даже зная, что наступит последний день, когда все они будут удивлены
Пусть люди откроют свои тела, Бог - это последняя мера
Человек хочет, как он хочет, когда он хочет, где он хочет
Говори, что он хочет, будь тем, кем он хочет, Будь спасен, будь свободен
Они такие сумасшедшие, они возвращают деньги Богу
Давайте оставим их! Я знаю, что есть Страшный суд

Удары в спину всегда предусмотрены
Возвращение мужчины в кобай
Они даже утраивают собственную тень
Разделение внутри домов
Продажа душ домашнему дьяволу, чтобы иметь деньги
Квалифицированные люди...они не дают работу
В детстве у папы не было порядка
Бедные не забирают богатых

Брат насилует сестру
Полиция и головорезы играют роль всех
Теперь Малышка Ред - похитительница
Маленький рождественский парень вновь обрел уважение
Церковь превратилась в бизнес
Пастор работает на него и разбогател
Оуган превратился в большого богача
Холодильники заменяют все банки
Мы долгое время нарушали закон
Мы убили Иисуса Христа
Я знаю, вы хотите перейти
Это не перестанет говорить о большем
Когда мы поймем, что являемся причиной кризиса
Я знаю свои слова, я все сделаю правильно, они замораживают

Сердце[...]
Когда мы перестанем играть и бросать вызов силе Божьей
Я забыл, что он справился
Я забыл, что он справился
Почему люди страдают, потому что они врачи
Говорят, что они боги... Как человеческое существо, человеческие существа
...

Да! Вы слушаете эту музыку,
Я хочу, чтобы вы задавали себе вопросы, если вы никогда ничего не делали.
Твоя жизнь. Я сам много чего делаю. Парни не хотят видеть парней.
Парни не хотят видеть в парнях хорошего. Парни не хотят видеть, как парни продвигаются вперед.
Сделать шаг или не делать шага тоже не получится.
Вы должны быть на том же месте.
Настанет время, когда вы будете тайком есть дома.
Это необходимо сделать, потому что сосед может прийти и забрать это или стать
Беру тебя, раздвигая когти... Человек силен, и я ухожу... человеческая вилка