Lyrics and translation Fantom - Pouki W Pat Konprann Mwen

Pouki W Pat Konprann Mwen

Alo
Mwen anvi pale avew
Pigaw femen ni pigaw dim baw lapèw
Mwen konnen byen
Se nonm ki ekri nan kèw
Mvle few konnen
Pap janm ka gen lot aprèw
Dpiw gadem ou eksite mwen konprann trè byen
Mvle ou kalmew poum eksplikew
Sam te fè kpat byen
Pandan ke ou te konsakre tout tanw avè mwen
But mwen mwen pat konprann mwen tap mache chache nan tout kwen
Non non tann. pigaw rakroche
Se kounya mwè se avew mwen ta kroche
Wi mwen konprann ke ou pa vlem pwoche
Non mwen pa vlew ale paske mwen pavle kè mwen foche
Mte baw vim
Mte baw nanm mwen
Mte baw kèm ak tout lanmou kandanl
Poukiw pat konprann mwen
Non non nonnn
Ou t lavim pi bèl pwezim
Tout sam t vle genyen kom richès mwen
Poukiw pat konprann mwen
Poukiw pat konprann mwen
Mwen fe ou mal ase pouw ta detestem
Dlo nan je ou pap ase poul ta lave pechem
Avan mwen kite li two ta se sak fè mdepechem
Paskem mpa vle nan kè ou gen yon lot nèg ki pou ranplasem
Se lèw pa la mwen vin wè saw ye pou mwen
Anverite bb mpèdi yon matye nan mwen
Si gon koupab nan relasyonn li pa lot ke mwen
Mwen vlew men map konprann siw deside pa padone mwen
Alo
Di yon mo pou soulajem
Pa kriye
Tanpri dim wap vin chachem
Aprew pa gen lot ki konn jan pou li gadem
Pa ale
Paske ou gentan gatem
Mte baw vim
Mte baw nanm mwen
Mte baw kèm ak tout lanmou kandanl
Poukiw pat konprann mwen
Non non nonnn
Ou t lavim pi bèl pwezim
Tout sam t vle genyen kom richès mwen
Poukiw pat konprann mwen
Poukiw pat konprann mwen
Vim san ou se komsi pat gen
N8 ni jou
Wi san ou se tankou yon manje san gou
Pedi ou nan lanmè mson bato kgen tou
Lwen de ou mwen son kochon ki pè labou
Mespere ou tandem
E ou konprann mwen
Mwen vle pou ou chanjem
Pou ou aprann mwen
E kounya mvle bawou
Saw tatann de mwen
Mgarantiw souw kitem
Mwen ap pann tèt mwen
Poukiw pat konprann mwen
Ou blesem
Pase ak fi dvan jem
Maltretem
Fè moun pale nan kozem
Ou imilyem
Tiye tout jèm lanmou kandan kèm
Kanndan kèm
Mpap kachew
Tande vwa ou toumantem
Ou boulvèsem
Fèm pa gen domi nan jem
Ou madonem
Ouuuuuu
Ganpil rezon kanpechem
Mte baw vim
Mte baw nanm mwen
Mte baw kèm ak tout lanmou kandanl
Poukiw pat konprann mwen
Non non nonnn
Ou t lavim pi bèl pwezim
Tout sam t vle genyen kom richès mwen
Poukiw pat konprann mwen
Poukiw pat konprann mwen

Почему ты меня не понимала?

Алло.
Я хочу поговорить с тобой.
Не бросай трубку и не говори, что тебя нет.
Я прекрасно знаю,
Чье имя выгравировано в твоем сердце.
Хочу, чтобы ты знала,
После тебя никого не будет.
Даже когда вижу тебя, ты заводишь меня, я прекрасно это понимаю.
Хочу, чтобы ты успокоилась, чтобы я мог тебе объяснить.
Что я сделал не так,
Пока ты посвящала мне все свое время?
А я не понимал и искал повсюду.
Нет, нет, постой. Не бросай трубку.
Только сейчас я понял, что хочу быть с тобой.
Да, я понимаю, что ты не хочешь сближаться.
Нет, я не хочу уходить, потому что не хочу, чтобы мое сердце было разбито.
Я отдаю тебе свою жизнь,
Я отдаю тебе свою душу,
Я отдаю тебе свое сердце со всей моей пылкой любовью.
Почему ты меня не понимала?
Нет, нет, нет.
Ты была моим самым прекрасным приобретением,
Всем богатством, которое я хотел иметь.
Почему ты меня не понимала?
Почему ты меня не понимала?
Я причинил тебе достаточно боли, чтобы ты меня возненавидела?
Слезы из твоих глаз не смогут смыть мой грех.
Прежде чем станет слишком поздно, я прошу прощения,
Потому что не хочу, чтобы в твоем сердце был другой, кто меня заменит.
Только сейчас я понял, что ты значишь для меня.
Правда, малышка, ты потеряла во мне сокровище.
Если и есть виноватый в наших отношениях, то это только я.
Я хочу, но понимаю, если ты решила меня не прощать.
Алло.
Скажи хоть слово, чтобы облегчить мою душу.
Не плачь.
Прошу, скажи, что вернешься ко мне.
Никто, кроме тебя, не умеет смотреть на меня так, как ты.
Не уходи.
Потому что ты уже сломила меня.
Я отдаю тебе свою жизнь,
Я отдаю тебе свою душу,
Я отдаю тебе свое сердце со всей моей пылкой любовью.
Почему ты меня не понимала?
Нет, нет, нет.
Ты была моим самым прекрасным приобретением,
Всем богатством, которое я хотел иметь.
Почему ты меня не понимала?
Почему ты меня не понимала?
Моя жизнь без тебя как будто без
Ночи и дня.
Да, жизнь без тебя как безвкусная еда.
Потерять тебя в море - все равно что потерять корабль.
Без тебя я как свинья, которая боится грязи.
Надеюсь, ты подождешь меня
И поймешь.
Я хочу, чтобы ты изменила меня,
Чтобы ты научила меня.
И сейчас я хочу отдать тебе
То, что ты ждала от меня.
Я гарантирую, если ты бросишь меня,
Я повешусь.
Почему ты меня не понимала?
Ты ранила меня,
Проходя с другим на моих глазах,
Издевалась надо мной,
Заставляла людей говорить обо мне.
Ты унижала меня,
Убивала все зачатки пылкой любви в моем сердце.
В моем сердце.
Я не буду скрывать от тебя,
Послушай, как ты мучила меня,
Как ты сломала меня,
Лишила меня сна.
Ты моя королева.
Ооооо.
У меня много причин просить прощения.
Я отдаю тебе свою жизнь,
Я отдаю тебе свою душу,
Я отдаю тебе свое сердце со всей моей пылкой любовью.
Почему ты меня не понимала?
Нет, нет, нет.
Ты была моим самым прекрасным приобретением,
Всем богатством, которое я хотел иметь.
Почему ты меня не понимала?
Почему ты меня не понимала?