Lyrics and translation Fat Boys - Double-O-Fat Boys

Double-O-Fat Boys

Double O Fat Boys
Double O Fat Boys
Double O Fat Boys
Got a license to chill
(Improvised Russian)
We were the Fat Boys, for the CIA
So let me tell you how we rock for the USA
The Russians sent spies in a clever disguise
To hang out with the beat boys and the girls so fly
Reporting to the Kremlin, with a walkie-talkie
"We got a lockdown on the beat, okie-dokie?
We can rule the world, with our human beat noise
If we make a good copy of the real Fat Boys"
REPEAT
Months of research went into the plan
To dominate the minds of Americans
They searched and searched, 'til they found the right act
Fed them with spaghetti, and tons of Big Macs
With Kurussky, and Boris D
And Comrade Box completes the three
With a rap so smooth, and sound so sweet
Jamming the airwaves, and rocking to the beat
But the CIA got wise to the game
Called us up, and just explained
"We need two boys, to help with the plan
To keep the beat safe for Uncle Sam
A big show is planned for Madison Square
We know that the Russians will be there
Should you accept, it is your mission
To keep the beat safe from a bad imitation"
Double O Fat Boys (fight for the beat, rock for the nation)
Double O Fat Boys (Lyrical extermination)
Double O Fat Boys
Got a license to chill
Double O Fat Boys (repeat 4x)
Off we go, with our big eyes
To learn how to be Fat Boys spies
I've got a gun that fits in my palm
And Buffy got a seat with pizza bomb
We learned kung fu, we learned karate
We learned how to outsmart anybody
Everyone knows that we dominate the beat
Now the Russians gonna learn the meaning of defeat
We get to the club, on that fateful day
With a limousine by the CIA
The air was tense, and we were ready
Our rhymes were fresh, our nerves were steady
The lights go on, and the music is playin'
We go onstage, the crowd is swayin'
We rock the house, without a doubt
Then all of a sudden, the lights go out
I run for cover, I head for the door
Someone hits me, I'm on the floor
The next thing I know, I wake up in bed
There's a Russian guard, with a gun at my head
"Now that we've captured the real McCoys
We're gonna substitute our own Fat Boys
American kids will never doubt it
There's nothing you can do about it"
Double O Fat Boys (repeat 2x)
(INSTRUMENTAL BREAK)
(Oh no! This is terrible!
What will happen to the Fat Boys?
Will the beat be safe from the Russians?
Find out! Tune in next time!
Same Fat time! Same Fat channel!)

Double-O-Fat Boys

Double O Fat Boys
Double O Fat Boys
Double O Fat Boys
J'ai une licence pour chiller
(Russe improvisé)
On était les Fat Boys, pour la CIA
Alors laisse-moi te dire comment on déchire pour les USA
Les Russes ont envoyé des espions en costume déguisé
Pour traîner avec les mecs du beat et les filles tellement stylées
Rapportant au Kremlin, avec un talkie-walkie
"On a un verrouillage sur le beat, okie-dokie?
On peut dominer le monde, avec nos bruits de beat humains
Si on fait une bonne copie des vrais Fat Boys"
REPETER
Des mois de recherche ont été investis dans le plan
Pour dominer l'esprit des Américains
Ils ont cherché et cherché, jusqu'à ce qu'ils trouvent le bon acte
Nourris de spaghetti, et de tonnes de Big Macs
Avec Kurussky, et Boris D
Et le camarade Box complète les trois
Avec un rap si fluide, et un son si doux
Jammant les ondes, et rockant sur le beat
Mais la CIA s'est rendu compte du jeu
Nous a appelé, et nous a simplement expliqué
"On a besoin de deux mecs, pour aider avec le plan
Pour garder le beat sécurisé pour l'oncle Sam
Un grand spectacle est prévu pour Madison Square
On sait que les Russes seront là
Si tu acceptes, c'est ta mission
De garder le beat sécurisé contre une mauvaise imitation"
Double O Fat Boys (combattez pour le beat, rockez pour la nation)
Double O Fat Boys (Extermination lyrique)
Double O Fat Boys
J'ai une licence pour chiller
Double O Fat Boys (répéter 4x)
On y va, avec nos grands yeux
Pour apprendre comment être des espions Fat Boys
J'ai un flingue qui tient dans ma paume
Et Buffy a un siège avec une bombe à pizza
On a appris le kung fu, on a appris le karaté
On a appris comment surpasser n'importe qui
Tout le monde sait qu'on domine le beat
Maintenant les Russes vont apprendre la signification de la défaite
On arrive au club, ce jour fatidique
Avec une limousine de la CIA
L'air était tendu, et on était prêts
Nos rimes étaient fraîches, nos nerfs étaient stables
Les lumières s'allument, et la musique joue
On monte sur scène, la foule se balance
On déchire la maison, sans aucun doute
Puis soudain, les lumières s'éteignent
Je cours pour me mettre à couvert, je me dirige vers la porte
Quelqu'un me frappe, je suis par terre
La prochaine chose que je sais, je me réveille au lit
Il y a un garde russe, avec une arme pointée sur ma tête
"Maintenant qu'on a capturé les vrais McCoys
On va substituer nos propres Fat Boys
Les gamins américains n'en douteront jamais
Il n'y a rien que tu puisses faire à ce sujet"
Double O Fat Boys (répéter 2x)
(BREAK INSTRUMENTAL)
(Oh non! C'est terrible!
Qu'est-ce qui va arriver aux Fat Boys?
Le beat sera-t-il sécurisé contre les Russes?
Découvrez-le! Revenez la semaine prochaine!
Même heure Fat! Même chaîne Fat!)