Fatih Kısaparmak - Can Vermem - translation of the lyrics into French
Fatih Kısaparmak Can Vermem

Fatih Kısaparmak - Can Vermem

Lyrics and translation Fatih Kısaparmak - Can Vermem




Can Vermem
Je ne donnerai pas ma vie
Dün gece rüyamda yine dardaydım
Hier soir, dans mon rêve, j'étais de nouveau dans le besoin
Kurşunlar altında pusulardaydım
Je me cachais sous les balles
Dün gece rüyamda yine dardaydım
Hier soir, dans mon rêve, j'étais de nouveau dans le besoin
Kurşunlar altında pusulardaydım
Je me cachais sous les balles
Kollarına alıp son kez öperken
Alors que je t'embrassais une dernière fois dans tes bras
Ben yine delidolu duygulardaydım
J'étais de nouveau dans des émotions folles
Kollarınla sarıp öperken beni
Alors que tu m'embrassais dans tes bras
Başım dizlerinde, sevdalardaydım
Ma tête était sur tes genoux, j'étais amoureux
Can vermem yoksan yanımda
Je ne donnerai pas ma vie si tu n'es pas à mes côtés
Can vermem, sevdan kanımda
Je ne donnerai pas ma vie, ton amour est dans mon sang
Can vermem, canın canımda
Je ne donnerai pas ma vie, ta vie est dans la mienne
Can vermem, can veremem
Je ne donnerai pas ma vie, je ne donnerai pas ma vie
Can vermem yoksan yanımda
Je ne donnerai pas ma vie si tu n'es pas à mes côtés
Can vermem, sevdan kanımda
Je ne donnerai pas ma vie, ton amour est dans mon sang
Can vermem, canın canımda
Je ne donnerai pas ma vie, ta vie est dans la mienne
Can vermem, can veremem
Je ne donnerai pas ma vie, je ne donnerai pas ma vie
Can vermem bi′ gün benden bıkıp gidersen
Je ne donnerai pas ma vie si un jour tu te lasses de moi
Hasreti saçına takıp gidersen
Si tu pars en portant la nostalgie dans tes cheveux
Can vermem bi' gün benden bıkıp gidersen
Je ne donnerai pas ma vie si un jour tu te lasses de moi
Hasreti saçına takıp gidersen
Si tu pars en portant la nostalgie dans tes cheveux
İsterse bir değil, 1000 Azrail gelsin
Même si 1000 Azraïls viennent, un par un
Can vermem dünyamı yıkıp gidersen
Je ne donnerai pas ma vie si tu détruis mon monde en partant
İsterse bir değil, 1000 Azrail gelsin
Même si 1000 Azraïls viennent, un par un
Can vermem, sevdiğim, yakıp gidersen
Je ne donnerai pas ma vie, mon amour, si tu pars en brûlant tout
Can vermem yoksan yanımda
Je ne donnerai pas ma vie si tu n'es pas à mes côtés
Can vermem, sevdan kanımda
Je ne donnerai pas ma vie, ton amour est dans mon sang
Can vermem, canın canımda
Je ne donnerai pas ma vie, ta vie est dans la mienne
Can vermem, can veremem
Je ne donnerai pas ma vie, je ne donnerai pas ma vie
Can vermem yoksan yanımda
Je ne donnerai pas ma vie si tu n'es pas à mes côtés
Can vermem, sevdan kanımda
Je ne donnerai pas ma vie, ton amour est dans mon sang
Can vermem, canın canımda
Je ne donnerai pas ma vie, ta vie est dans la mienne
Can vermem, can veremem
Je ne donnerai pas ma vie, je ne donnerai pas ma vie
Can vermem, sevdan kanımda
Je ne donnerai pas ma vie, ton amour est dans mon sang
Can vermem yoksan yanımda
Je ne donnerai pas ma vie si tu n'es pas à mes côtés
Can vermem, canın canımda
Je ne donnerai pas ma vie, ta vie est dans la mienne
Can vermem, can veremem
Je ne donnerai pas ma vie, je ne donnerai pas ma vie
Can vermem yoksan yanımda
Je ne donnerai pas ma vie si tu n'es pas à mes côtés
Can vermem, sevdan kanımda
Je ne donnerai pas ma vie, ton amour est dans mon sang
Can vermem, canın canımda
Je ne donnerai pas ma vie, ta vie est dans la mienne
Can vermem, can veremem
Je ne donnerai pas ma vie, je ne donnerai pas ma vie




Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Osman Ismen
Fatih Kısaparmak - Sevdaysa Sevda Kavgaysa Kavga
Album
Sevdaysa Sevda Kavgaysa Kavga
date of release
13-12-2002

1 Fidoş
2 İki Tepe Bir Dere
3 Demek Gidiyorsun
4 Yiğidi Gül Ağlatır
5 Can Vermem
6 Bu Gece Beni Düşün
7 Yaralı Turnam
8 Sevdaysa Sevda Kavgaysa Kavga
9 Söylemesem De
10 Selam Söyle
11 Koçhisar Elleri
12 Aybüke
Attention! Feel free to leave feedback.