Lyrics and translation Faun - Sieben

Sieben

Sieben Rosen roter wie Blut
Sieben seidene Hemden dazu
Sieben Namen, die geb ich dir
Doch deinen Ring, den will ich dafür

Sieben Rosen roter wie Blut
Sieben seidene Hemden dazu
Sieben Namen, die gibst du mir
Doch meinen Ring, den halt ich bei mir

Sieben Rösser, so weiß wie der Schnee
Sieben Schwäne im stillen See
Sieben Falken, die geb ich dir
Doch deinen Ring, den will ich dafür

Sieben Rösser so weiß wie der Schnee
Sieben Schwäne im stillen See
Sieben Falken, die gibst du mir
Doch meinen Ring, den halt ich bei mir

Du wirst ziehen für immer und mehr
Dein Glück liegt sieben Schritte vor dir
Sieben Schritte und ein goldenes Land
Zeige ich dir für den Ring, der mich bannt

Nein du wirst ziehen für immer und mehr
Die Welt misst sieben Schritte zu dir
In deiner Welt, da läg ich falsch
Und meinen Ring legst du mir um den Hals

Nein du wirst ziehen für immer und mehr
Die Welt misst sieben Schritte zu dir
Sieben Schritte sind sieben zu viel
Wege führen weiter ohne Ziel

Sept

Sept roses rouges comme le sang
Sept chemises de soie en plus
Sept noms, je te les donne
Mais ton anneau, je le veux pour cela

Sept roses rouges comme le sang
Sept chemises de soie en plus
Sept noms, tu me les donnes
Mais mon anneau, je le garde avec moi

Sept chevaux, aussi blancs que la neige
Sept cygnes sur le lac calme
Sept faucons, je te les donne
Mais ton anneau, je le veux pour cela

Sept chevaux aussi blancs que la neige
Sept cygnes sur le lac calme
Sept faucons, tu me les donnes
Mais mon anneau, je le garde avec moi

Tu vas partir pour toujours et plus
Ton bonheur se trouve à sept pas de toi
Sept pas et une terre dorée
Je te le montrerai pour l'anneau qui me lie

Non, tu vas partir pour toujours et plus
Le monde mesure sept pas jusqu'à toi
Dans ton monde, je serais mal placé
Et mon anneau, tu me le mettras autour du cou

Non, tu vas partir pour toujours et plus
Le monde mesure sept pas jusqu'à toi
Sept pas, c'est sept de trop
Les chemins conduisent plus loin sans but