Lyrics and translation Favien Roses - Looked at You - Cathedral Version

Looked at You - Cathedral Version

I never thought, thought
I again want to close my eyes
To tell you that, and an illusion
To stop passing us through this merger
I want to pretend, I'm not crazy about you
But I'm crazy for you
But I cry for you
I never thought that I would reach that light
One thing I can tell you even though it's simple
I want you
I want you

I'm looking for you every second in my life
I'm floating in my thoughts
I'm dreaming, always dreaming
I know I can't be better than the person in the world
I know that sometimes, baby, I stepped on the ball, ball

You can call me
You can call me
If it was for me
I would have been there
Oh baby, aah no, no, no
Oh baby, aah no, no, no
My eyes are open to you
My eyes are open to you
I looked at you
I looked at you
Looked at you
Looked at you
He looked for you

I remembered how many we met
September be there, be there
I know we can be very different
I know our ages are older or younger
One thing I tell you for you
I would take away my dignity my reputation
I would clean everything, clean
I love more than myself
I love more than myself

Sometimes I have one thing that I master is my dramas
Sometimes they are like a plane flying and coming back
In the same sky as driving
I'm crazy to fly myself
I'm crazy to fly myself

You can call me
You can call me
If it was for me
I would have been there
Oh baby, aah no, no
Oh baby, aah no, no
My eyes are open to you
My eyes are open to you
I looked at you
I looked at you
Looked at you
Looked at you
He looked for you

I know you can't want a drama like me
I didn't care about anything if I want to
If we can do this together
If we can face it together
It can be an uphill battle more if we feel and love
Love can win this battle
Why love always has the true banner of life

Aah baby, no
Aah baby, no

Every day of my life
I looked at you
I looked at you
Every night of my life
I looked at you
I looked at you
I looked at you

Nothing I do will ever change
How I feel about you
How I feel about you
I liked that white and black eyes
I loved that brown skin, that curly hair, that fat
Nothing I do will ever change
How I feel about you
How I feel about you

I think
You don't know me
I think
You don't know me
You can call me
You can call me
If it was for me
I would have been there

Oh baby, aah no
Oh baby, aah no
My eyes are open to you
My eyes are open to you
I looked at you
I looked at you
I looked...

Oh baby, if you don't look at me
As I looked at you, looked
But that's okay!
My eyes are open to you
My eyes are open to you

Looked at you
Looked at you
He looked for you
Looked at you

Je t'ai regardée - Version Cathédrale

Je n'aurais jamais pensé, pensé
Que je voudrais à nouveau fermer les yeux
Pour te dire ça, et une illusion
Pour cesser de nous faire passer par cette fusion
Je veux faire semblant, que je ne suis pas fou de toi
Mais je suis fou de toi
Mais je pleure pour toi
Je n'aurais jamais pensé que j'atteindrais cette lumière
Une chose que je peux te dire même si c'est simple
Je te veux
Je te veux

Je te cherche chaque seconde de ma vie
Je flotte dans mes pensées
Je rêve, toujours en train de rêver
Je sais que je ne peux pas être meilleur que la personne au monde
Je sais que parfois, bébé, j'ai marché sur le ballon, le ballon

Tu peux m'appeler
Tu peux m'appeler
Si c'était pour moi
J'aurais été là
Oh bébé, aah non, non, non
Oh bébé, aah non, non, non
Mes yeux sont ouverts à toi
Mes yeux sont ouverts à toi
Je t'ai regardée
Je t'ai regardée
Regardée
Regardée
Il t'a cherchée

Je me suis souvenu de combien nous nous sommes rencontrés
Septembre sois là, sois là
Je sais que nous pouvons être très différents
Je sais que nos âges sont plus âgés ou plus jeunes
Une chose que je te dis pour toi
Je prendrais ma dignité, ma réputation
Je nettoierais tout, tout
J'aime plus que moi-même
J'aime plus que moi-même

Parfois, j'ai une chose que je maîtrise, ce sont mes drames
Parfois, ils sont comme un avion qui vole et qui revient
Dans le même ciel que la conduite
Je suis fou de me faire voler
Je suis fou de me faire voler

Tu peux m'appeler
Tu peux m'appeler
Si c'était pour moi
J'aurais été là
Oh bébé, aah non, non
Oh bébé, aah non, non
Mes yeux sont ouverts à toi
Mes yeux sont ouverts à toi
Je t'ai regardée
Je t'ai regardée
Regardée
Regardée
Il t'a cherchée

Je sais que tu ne peux pas vouloir un drame comme moi
Je ne me suis pas soucié de quoi que ce soit si je voulais
Si nous pouvons faire ça ensemble
Si nous pouvons y faire face ensemble
Cela peut être une bataille difficile, mais si nous ressentons et aimons
L'amour peut gagner cette bataille
Pourquoi l'amour a toujours la vraie bannière de la vie

Aah bébé, non
Aah bébé, non

Chaque jour de ma vie
Je t'ai regardée
Je t'ai regardée
Chaque nuit de ma vie
Je t'ai regardée
Je t'ai regardée
Je t'ai regardée

Rien de ce que je fais ne changera jamais
Ce que je ressens pour toi
Ce que je ressens pour toi
J'ai aimé ces yeux blancs et noirs
J'ai aimé cette peau brune, ces cheveux bouclés, ce gras
Rien de ce que je fais ne changera jamais
Ce que je ressens pour toi
Ce que je ressens pour toi

Je pense
Tu ne me connais pas
Je pense
Tu ne me connais pas
Tu peux m'appeler
Tu peux m'appeler
Si c'était pour moi
J'aurais été là

Oh bébé, aah non
Oh bébé, aah non
Mes yeux sont ouverts à toi
Mes yeux sont ouverts à toi
Je t'ai regardée
Je t'ai regardée
Je t'ai regardée...

Oh bébé, si tu ne me regardes pas
Comme je t'ai regardée, regardée
Mais c'est bon !
Mes yeux sont ouverts à toi
Mes yeux sont ouverts à toi

Je t'ai regardée
Je t'ai regardée
Il t'a cherchée
Je t'ai regardée