Lyrics and translation Fay-Ann Lyons - Make A Stage (M.A.S)

Make A Stage (M.A.S)

(Lenny):
All I Need Is An Honest Love...
All I Need Is An Honest Love...
Nishamaliza, Ku Randa Randa,
Nishamaliza, Ku Randa Randa,
Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh,
(Naimetoka Grandpa)
Oh, Oh, Oh,

1(Lenny):
Nilikuwa Kijana Mmoja Machachari Mwenye,
Mwenye Kupenda Raha,
Na Sikudhani Ya Kwamaba Nitaja Kutilulia,
Nianze Familia,
Lakini Sasa Nimegundua Ya Kwamba,
Hayo Yote Ni Muda,
Tena Sasa Nimechanuka Na,
Nimeshatulia,

(Lenny):
All I Need, Is An Honest Love(Honest Love)
All I Need, Is An Honest Love(Honest Love)
Nishamaliza, Ku Randa Randa(Randa Randa)
Nishamaliza, Ku Randa Randa(Randa Randa)
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,(*2)

2(Lenny):
Oooh Niliona Mabinti Wa Kila Aina, Aina,
Nikachanganyikiwa,
Nikawacheza Sana, Nikavunja Roho Zao,
Bila Kuzingatia,
Lakini Sasa Nimepata Mwenza Wangu,
Nimejinyakulia,
Tena Sasa Nimechanuka Na, Nimeshatulia,

...

3(V6):
Mmmmmh, Damn!! Vile Nafeel Baby,
Usije Ukanifanya Kichaa,
Alafu, Uuuhh, Vile Unakaa Baby,
Lazima Nikupige Picha,
Okay, Penye Miti, Ndio Penye Kivuli,
Karibianga Shika Miti Kama Mavuli,
Oooh Yeah, Hao Wengine Wacha Wasengenyane,
Tucheze Futaa Tuki Kadengeane,
Si Basi Madem Hawana Tabia Ni Shameless,
Kitambo Nikupate, Waliniacha Cashless,
But Usijali Baby Nimerudi Ki Kamlesh,
Na Ushanipa Juju Ki Lenny Na Nameless,
All I Need Is A Wonderful Girl,
With A Beautiful Heart,
Yes Girl I Need A Wife,
And You Are... All I Need.

...

Faire une scène (M.A.S)

(Lenny):
Tout ce dont j'ai besoin est un amour sincère...
Tout ce dont j'ai besoin est un amour sincère...
J'en ai fini, avec le faire-valoir,
J'en ai fini, avec le faire-valoir,
Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh,
(Grand-père Naimetoka)
Oh, Oh, Oh,

1(Lenny):
J'étais un jeune homme rebelle,
Qui aimait la vie facile,
Je ne pensais pas que je commencerais une famille,
J'ai tout fait pour m'amuser,
Mais maintenant j'ai réalisé,
Que c'était juste une perte de temps,
Maintenant je suis calme et,
J'ai trouvé la paix,

(Lenny):
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un amour sincère(amour sincère)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un amour sincère(amour sincère)
J'en ai fini, avec le faire-valoir(faire-valoir)
J'en ai fini, avec le faire-valoir(faire-valoir)
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,(*2)

2(Lenny):
Oooh J'ai vu toutes sortes de filles, toutes sortes,
J'étais confus,
J'ai joué avec elles, j'ai brisé leurs cœurs,
Sans faire attention,
Mais maintenant j'ai trouvé mon partenaire,
J'ai trouvé mon bonheur,
Maintenant je suis calme et, j'ai trouvé la paix,

...

3(V6):
Mmmmmh, Putain!! Comme je me sens bien bébé,
Ne me fais pas devenir fou,
Et puis, Uuuhh, comme tu es belle bébé,
Je dois te prendre en photo,
Okay, là où il y a des arbres, il y a de l'ombre,
Je vais tenir les arbres comme des parapluies,
Oooh Yeah, laisse les autres s'inquiéter,
On va danser le futaa,
Ce n'est pas grave, les filles n'ont pas de personnalité, elles sont sans vergogne,
Depuis longtemps que je te cherche, elles m'ont laissé sans le sou,
Mais ne t'inquiète pas bébé, je suis revenu comme Kamlesh,
Et tu m'as donné un sort de Lenny et Nameless,
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une fille merveilleuse,
Avec un beau cœur,
Oui fille, j'ai besoin d'une femme,
Et tu es... Tout ce dont j'ai besoin.

...