Fay-Ann Lyons - Make A Stage (M.A.S) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fay-Ann Lyons - Make A Stage (M.A.S)




Make A Stage (M.A.S)
Сделай сцену (С.С)
(Lenny):
(Lenny):
All I Need Is An Honest Love...
Всё, что мне нужно, это честная любовь...
All I Need Is An Honest Love...
Всё, что мне нужно, это честная любовь...
Nishamaliza, Ku Randa Randa,
Я закончила гулять,
Nishamaliza, Ku Randa Randa,
Я закончила гулять,
Oh, Oh, Oh,
О, о, о,
Oh, Oh, Oh,
О, о, о,
Oh, Oh, Oh,
О, о, о,
(Naimetoka Grandpa)
(Дедушка Найметока)
Oh, Oh, Oh,
О, о, о,
1(Lenny):
1(Lenny):
Nilikuwa Kijana Mmoja Machachari Mwenye,
Я был энергичным молодым человеком,
Mwenye Kupenda Raha,
Который любил веселиться,
Na Sikudhani Ya Kwamaba Nitaja Kutilulia,
И я не думал, что когда-нибудь остепенюсь,
Nianze Familia,
Создам семью,
Lakini Sasa Nimegundua Ya Kwamba,
Но теперь я понял, что,
Hayo Yote Ni Muda,
Всё это временно,
Tena Sasa Nimechanuka Na,
Теперь я повзрослел,
Nimeshatulia,
Я остепенился,
(Lenny):
(Lenny):
All I Need, Is An Honest Love(Honest Love)
Всё, что мне нужно, это честная любовь (Честная любовь)
All I Need, Is An Honest Love(Honest Love)
Всё, что мне нужно, это честная любовь (Честная любовь)
Nishamaliza, Ku Randa Randa(Randa Randa)
Я закончила гулять (Гулять)
Nishamaliza, Ku Randa Randa(Randa Randa)
Я закончила гулять (Гулять)
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
О, о, о, о, о, о,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,(*2)
О, о, о, о, о, о,(*2)
2(Lenny):
2(Lenny):
Oooh Niliona Mabinti Wa Kila Aina, Aina,
Ооо, я видел разных девушек, разных,
Nikachanganyikiwa,
Я был сбит с толку,
Nikawacheza Sana, Nikavunja Roho Zao,
Я много играл с ними, разбил им сердца,
Bila Kuzingatia,
Не задумываясь,
Lakini Sasa Nimepata Mwenza Wangu,
Но теперь я нашёл ту единственную,
Nimejinyakulia,
Я остепенился,
Tena Sasa Nimechanuka Na, Nimeshatulia,
Теперь я повзрослел, я остепенился,
...
...
3(V6):
3(V6):
Mmmmmh, Damn!! Vile Nafeel Baby,
Мммм, чёрт!! Как я себя чувствую, детка,
Usije Ukanifanya Kichaa,
Только не своди меня с ума,
Alafu, Uuuhh, Vile Unakaa Baby,
И ещё, уф, как ты выглядишь, детка,
Lazima Nikupige Picha,
Я должен тебя сфотографировать,
Okay, Penye Miti, Ndio Penye Kivuli,
Ладно, где деревья, там и тень,
Karibianga Shika Miti Kama Mavuli,
Иди сюда, укройся под деревьями, как под зонтом,
Oooh Yeah, Hao Wengine Wacha Wasengenyane,
О да, пусть остальные болтают,
Tucheze Futaa Tuki Kadengeane,
Давай поиграем в прятки,
Si Basi Madem Hawana Tabia Ni Shameless,
Ведь, эти девчонки бесстыжие,
Kitambo Nikupate, Waliniacha Cashless,
Раньше, когда я тебя нашёл, они оставили меня без гроша,
But Usijali Baby Nimerudi Ki Kamlesh,
Но не волнуйся, детка, я вернулся богатым,
Na Ushanipa Juju Ki Lenny Na Nameless,
И ты околдовала меня, как Ленни и Нэймлесс,
All I Need Is A Wonderful Girl,
Всё, что мне нужно, это замечательная девушка,
With A Beautiful Heart,
С прекрасным сердцем,
Yes Girl I Need A Wife,
Да, девочка, мне нужна жена,
And You Are... All I Need.
И ты... Всё, что мне нужно.
...
...





Writer(s): William Lawes


Attention! Feel free to leave feedback.