Lyrics and translation Fayzen - Gerne allein

Ich brauch' niemand, der mich verbiegt
Ich brauch' niemand, der mit mir nur spielt
Ich brauch' niemand, der in mir was sieht
Was es vielleicht gar nicht gibt
Ich brauch' niemand, der mich bejaht
Ganz egal, was ich auch sag
Ich brauch' niemand, der wieder geht
Ich brauch' niemand, der mir dann fehlt

Ich bin verdammt gerne allein
Ich hab überhaupt nichts nötig
Ich bin verdammt gerne allein
Nur kann ich das ohne dich nicht sein

Ich brauch' niemand an Silvester
Ich brauch' niemand, der mich verbessert
Ich brauch' niemand, der mich vergleicht
Wenn ich ihm nicht mehr reich
Ich brauch' niemand für Sonntag abends
Ich brauch' keinen sicheren Hafen
Ich brauch' niemand, der wieder geht
Ich brauch' niemand, der mir dann fehlt

Denn ich bin verdammt gerne allein
Ich hab überhaupt nichts nötig
Ich bin verdammt gerne allein
Nur kann ich das ohne dich nicht sein

Seitdem ich niemand brauch'
Häng ich jede Nacht in Bars
Bin dann tagsüber im Club
Ich brauch mal wieder Schlaf
Und wenn mich jemand fragt
Sag ich, dass ich keinen Menschen brauch'
Wenn niemand etwas sagt
Hol ich mein Handy raus
Und wieder sitz' ich hier
Betrinke mich und schreibe
Ich taumel und vertipp' mich mit jeder Zeile
Schreib' Freunden, die längst schlafen
Doch keiner kommt vorbei
Dann guck ich, ob du online bist
Und schreib' dir diese Zeilen

Ich bin verdammt gerne allein
Ich hab überhaupt nichts nötig
Mein Herz kann nicht aufhören zu schreien
Ich hoff' die ganze Welt hier hört es

Ich bin verdammt gerne allein
Ich hab überhaupt nichts nötig
Ja, ich bin verdammt gerne allein
Nur kann ich das ohne dich nicht sein

Мне не нужен никто, чтобы согнуть меня
Мне не нужен никто, кто просто играет со мной
Мне не нужен никто, кто видит во мне что-то
Чего, возможно, вообще не существует
Мне не нужен никто, кто ответит мне утвердительно
Неважно, что бы я ни говорил
Мне не нужно, чтобы кто-нибудь ушел снова
Мне не нужен никто, кого бы мне тогда не хватало

Мне чертовски нравится быть одному
Мне вообще ничего не нужно
Мне чертовски нравится быть одному
Просто я не могу быть таким без тебя

Мне никто не нужен в канун Нового года
Мне не нужно, чтобы кто-то улучшал меня
Мне не нужен никто, чтобы сравнивать меня
Если я больше не дам ему разбогатеть,
Мне никто не нужен в воскресенье вечером
Мне не нужна безопасная гавань
Мне не нужно, чтобы кто-нибудь ушел снова
Мне не нужен никто, кого бы мне тогда не хватало

Потому что мне чертовски нравится быть одному
Мне вообще ничего не нужно
Мне чертовски нравится быть одному
Просто я не могу быть таким без тебя

С тех пор я никому не был нужен'
Я тусуюсь в барах каждую ночь,
В течение дня я буду в клубе
Мне нужно снова поспать
И если кто-нибудь спросит меня
Я говорю, что мне не нужен человек'
Когда никто ничего не говорит
Я достаю свой телефон
И снова я сижу здесь.
Напейся и напиши мне
Я шатаюсь и ошибаюсь с каждой строчкой,
Пиши друзьям, которые давно спят
Но никто не проходит мимо,
Тогда я посмотрю, есть ли ты в сети
И напиши себе эти строки

Мне чертовски нравится быть одному
Мне вообще ничего не нужно
Мое сердце не может перестать кричать
Я надеюсь, что весь мир услышит это здесь

Мне чертовски нравится быть одному
Мне вообще ничего не нужно
Да, мне чертовски нравится быть одному
Просто я не могу быть таким без тебя