Lyrics and translation Fayzen - Mondverlassen

Mondverlassen

Ich hab das Gefühl in diesem Leben kann mich nichts mehr überraschen.
Die Menschen sind berechnent so wie den Scheiß den sie machen.
Die Liebe ist ne Lüge die macht das wir uns vermehren.
Es geht tatsächlich darum, nur darum und nicht mehr.
Man kann nicht immer jung sein, geschweige immer froh.
Nein es gibt kein Nirvana oder Leben nach dem Tod.
Das Leben ist kein Traum und man kann auch nie daraus erwachen.
Ich glaub ich werd Erwachsen.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich hab den Mond verlassen.
Ein kleinen grauen Stein der auch nur um sich selber kreist.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich seh ihn immer kleiner werden, bald schon bin ich auf der Erde und werd alt.
Da oben wars nicht schwer an die Ewigkeit zu glauben, die Glückseligkeit zu glauben.
Man die Fähigkeit zu sehen was wir nicht sehen können in den Augen.
Den Moment immer zu leben, weil es nichts anderes gib.
Keine Angst vorm morgen denn nur der Moment bringt ein ans Ziel.
Ja all diese Gedanken verblassen in der ferne.
Ach wie gern saß ich da oben und betrachtete die Sterne.
Irgendwann würd ich greifen und bekam sie nicht zu fassen.
Ich glaube genau da wurd ich erwachsen.
Und hab den Mond verlassen.
Ich hab den Mond verlassen.
Einen kleinen grauen Stein der auch nur um sich selber kreist.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich seh ihn immer kleiner werden bald schon bin ich auf der Erde und werd alt.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich hab den Mond verlassen.
Einen kleinen grauen Stein der auch nur um sich selber kreist.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich hab den Mond verlassen.
Bald schon bin ich auf der Erde und werd alt.

Mondverlassen

J'ai le sentiment que dans cette vie, rien ne peut plus me surprendre.
Les gens sont calculés, comme la merde qu'ils font.
L'amour est un mensonge qui nous fait nous reproduire.
C'est vraiment de ça qu'il s'agit, juste de ça et rien de plus.
On ne peut pas toujours être jeune, sans parler d'être toujours heureux.
Non, il n'y a pas de Nirvana ou de vie après la mort.
La vie n'est pas un rêve et on ne peut jamais s'en réveiller.
Je crois que je deviens adulte.
J'ai quitté la Lune.
J'ai quitté la Lune.
Une petite pierre grise qui ne tourne que sur elle-même.
J'ai quitté la Lune.
J'ai quitté la Lune.
Je la vois devenir de plus en plus petite, bientôt je serai sur Terre et je vieillirai.
Là-haut, il n'était pas difficile de croire en l'éternité, de croire au bonheur.
La capacité de voir ce que nous ne pouvons pas voir dans les yeux.
Vivre toujours le moment présent, parce qu'il n'y a rien d'autre.
Pas de peur du lendemain, car seul le moment présent nous conduit au but.
Oui, toutes ces pensées s'estompent dans le lointain.
Comme j'aimais m'asseoir là-haut et contempler les étoiles.
Un jour, j'aurais voulu les saisir et je n'y serais pas parvenu.
Je crois que c'est à ce moment-là que je suis devenu adulte.
Et j'ai quitté la Lune.
J'ai quitté la Lune.
Une petite pierre grise qui ne tourne que sur elle-même.
J'ai quitté la Lune.
J'ai quitté la Lune.
Je la vois devenir de plus en plus petite, bientôt je serai sur Terre et je vieillirai.
J'ai quitté la Lune.
J'ai quitté la Lune.
Une petite pierre grise qui ne tourne que sur elle-même.
J'ai quitté la Lune.
J'ai quitté la Lune.
Bientôt je serai sur Terre et je vieillirai.