Lyrics and translation Fazlur Rahman Babu - Indubala

Indubala

ইন্দুবালা গোওওওওও
তুমি কোন আকাশে থাকো
জোৎস্না কারে মাখো
কার উঠোনে পড়ো ঝড়িয়া
ডুবিয়া মরিলাম, মরিয়া ডুবিলাম
ডুবিয়া মরিলাম, মরিয়া ডুবিলাম
তোমারি প্রেমে পড়িয়া
ইন্দুবালা গো, ইন্দুবালা গো
মনের চালে দুঃখের বৃষ্টি ঝুমঝুমাইয়া পড়ে
একলা ঘরে ভালবাসা কেঁদে কেঁদে মরে
মনের চালে দুঃখের বৃষ্টি ঝুমঝুমাইয়া পড়ে
একলা ঘরে ভালবাসা কেঁদে কেঁদে মরে
ডুবিয়া মরিলাম, মরিয়া ডুবিলাম
ডুবিয়া মরিলাম, মরিয়া ডুবিলাম
তোমারি প্রেমে পড়িয়া
ইন্দুবালা গো, ইন্দুবালা গো
স্বৃতির ডালে সুখের পক্ষি ঘুমুর পইড়া নাচে
অন্তর কাটে কষ্ট নামের ভাঙা ভাঙা কাচে
স্বৃতির ডালে সুখের পক্ষি ঘুমুর পইড়া নাচে
অন্তর কাটে কষ্ট নামের ভাঙা ভাঙা কাচে
ডুবিয়া মরিলাম, মরিয়া ডুবিলাম
ডুবিয়া মরিলাম, মরিয়া ডুবিলাম
তোমারি প্রেমে পড়িয়া
ইন্দুবালা গোওওওও
তুমি কোন আকাশে থাকো
জোৎস্না কারে মাখো
কার আকাশে পড়ো ঝড়িয়া
ডুবিয়া মরিলাম, মরিয়া ডুবিলাম
ডুবিয়া মরিলাম, মরিয়া ডুবিলাম
তোমারি প্রেমে পড়িয়া
ইন্দুবালা গো, ইন্দুবালা গো।

Индубала

Индубала, ооооооо
На каком ты небе живешь?
Чьим лунным светом ты сияешь?
На чей двор ты проливаешься дождем?
Я тону и умираю, умираю и тону
Я тону и умираю, умираю и тону
Влюбившись в тебя.
Индубала, о, Индубала,
На крыше моего сердца барабанит дождь печали
В одинокой комнате любовь плачет и умирает.
На крыше моего сердца барабанит дождь печали
В одинокой комнате любовь плачет и умирает.
Я тону и умираю, умираю и тону
Я тону и умираю, умираю и тону
Влюбившись в тебя.
Индубала, о, Индубала,
На ветвях воспоминаний птица счастья танцует во сне.
Мое сердце режет острыми осколками боли.
На ветвях воспоминаний птица счастья танцует во сне.
Мое сердце режет острыми осколками боли.
Я тону и умираю, умираю и тону
Я тону и умираю, умираю и тону
Влюбившись в тебя.
Индубала, оооооо
На каком ты небе живешь?
Чьим лунным светом ты сияешь?
На чье небо ты проливаешься дождем?
Я тону и умираю, умираю и тону
Я тону и умираю, умираю и тону
Влюбившись в тебя.
Индубала, о, Индубала.