Lyrics and translation Fearless Motivation feat. Forsyth - Staying Power

Staying Power

Sun down to sun up... we up.
I′ve got that staying power, that second wind
That digging deep, that never giving in
That leaning on yourself, when there's no one around
That rising from the ashes when they count you out
Life can′t keep me down
Even gravity struggles to keep me around
I'll never wave the flag, I'll never throw the towel
I′ve survived so many tests and trials
My fire still burns when I′m burnt out
I might've failed a thousand times but I′m not giving up
I might've missed a thousand times but I′m still aiming up
I work late
I stay in the fight
I do extra rounds
I do overtime
I go for what's mine
I kept my goals on my brain, stayed in the game
While the doubters all faded away
There was no way so I made it
There was no path so I paved it
I built the road to greatness.
This is my staying power
I′ve got persistence
A quitter never wins
I stay consistent
This is my staying power
I'll outlast anyone
I'll outwork everyone
I′m always number one
This my staying power
I go for what′s mine
I can do anything
It's all in the mind
This is my staying power
Worth fighting for
They may win a battle
They′ll never win my war
This is my staying power
Persistence
Commitment
I live it
Discipline
Not giving in
No quitting
No matter how long it takes
I'll go the distance
Failing ain′t failure
There's a difference
Sometimes I have to slow down
Sometimes I take a break
But I ain′t broken I just need time to recalibrate
I'm just waiting on that second win to kick in
Get my mind straight, and then we go again
Greatness takes time
Rome wasn't built in a day
So I keep grinding away day, day after day after day
Sometimes it feels like hell but I stayed in the game
It feels strange to be the last one that remains
Most people quit
Success ain′t always instant or immediate
But I felt from within I knew I could win, deep down I never worry
The pain the misery and struggle made a better story
This is my staying power
I′ve got persistence
A quitter never wins
I stay consistent
This is my staying power
I'll outlast anyone
I′ll outwork everyone
I'm always number one
This is my staying power
I go for what′s mine
I can do anything
It's all in the mind
This is my staying power
Worth fighting for
They may win a battle
They′ll never win my war
This is my staying power

Pouvoir de persévérance

Du coucher au lever du soleil... on est là.
J'ai cette force de persévérance, ce souffle qui revient
Cette capacité à creuser profond, à ne jamais abandonner
Cette confiance en soi, quand il n'y a personne autour
Ce lever des cendres quand ils te comptent pour perdu
La vie ne peut pas me maintenir enfoncé
Même la gravité lutte pour me garder à terre
Je ne baisserai jamais le drapeau, je ne jetterai jamais l'éponge
J'ai survécu à tant d'épreuves et de difficultés
Mon feu brûle toujours même quand je suis épuisé
J'ai peut-être échoué mille fois, mais je n'abandonne pas
J'ai peut-être raté mille fois, mais je continue de viser haut
Je travaille tard
Je reste dans le combat
Je fais des rounds supplémentaires
Je fais des heures supplémentaires
Je vais chercher ce qui me revient de droit
J'ai gardé mes objectifs en tête, je suis resté dans la course
Pendant que les sceptiques disparaissaient
Il n'y avait pas de chemin, alors je l'ai créé
Il n'y avait pas de voie, alors je l'ai pavée
J'ai construit la route vers la grandeur.
C'est mon pouvoir de persévérance
J'ai de la persévérance
Un abandonneur ne gagne jamais
Je reste constant
C'est mon pouvoir de persévérance
Je survivrai à tous
Je travaillerai plus dur que tous
Je suis toujours numéro un
C'est mon pouvoir de persévérance
Je vais chercher ce qui me revient de droit
Je peux tout faire
Tout est dans l'esprit
C'est mon pouvoir de persévérance
Vaut la peine de se battre
Ils peuvent gagner une bataille
Ils ne gagneront jamais ma guerre
C'est mon pouvoir de persévérance
Persévérance
Engagement
Je le vis
Discipline
Ne pas céder
Pas d'abandon
Peu importe combien de temps cela prend
Je vais jusqu'au bout
L'échec n'est pas un échec
Il y a une différence
Parfois je dois ralentir
Parfois je prends une pause
Mais je ne suis pas brisé, j'ai juste besoin de temps pour me recalibrer
J'attends juste que cette deuxième vague me reprenne
Je remets mon esprit en ordre, et on y retourne
La grandeur prend du temps
Rome ne s'est pas construite en un jour
Alors je continue à moudre jour après jour après jour
Parfois c'est l'enfer, mais je suis resté dans la course
C'est bizarre d'être le dernier à rester
La plupart des gens abandonnent
Le succès n'est pas toujours instantané ou immédiat
Mais je sentais au fond de moi que je pouvais gagner, au fond je ne m'inquiétais jamais
La douleur, la misère et la lutte ont fait une meilleure histoire
C'est mon pouvoir de persévérance
J'ai de la persévérance
Un abandonneur ne gagne jamais
Je reste constant
C'est mon pouvoir de persévérance
Je survivrai à tous
Je travaillerai plus dur que tous
Je suis toujours numéro un
C'est mon pouvoir de persévérance
Je vais chercher ce qui me revient de droit
Je peux tout faire
Tout est dans l'esprit
C'est mon pouvoir de persévérance
Vaut la peine de se battre
Ils peuvent gagner une bataille
Ils ne gagneront jamais ma guerre
C'est mon pouvoir de persévérance