Lyrics and translation Fedez - Reality Show

Reality Show

Eh eh eh Oh oh oh eh eh eh na na na naaa
Eh eh eh Oh oh oh eh eh eh
Rit.
Tuo figlio è un genio ma come mai (è un timore)
Non dorme, non studia non mangia mai (sarà l′amore)
Sarà l università o il lavoro invece no
Tuo figlio si è iscritto a un reality show
Oh no no reality show
Oh no no reality show
Oh no no reality show
Tuo figlio è stressato per un reality show
Tuo figlio è stato educato alla perfezione
Lontano dalla droga
Vicino al vaticano
Nessuna tentazione
Ma un giorno a scuola è sparito durante l ora della ricreazione
è bastato un attimo è tornato con il cinturone di pitone
Il capello biondo platino
Quell' orologio d′oro
Il cerchietto da signora
Il tuo mito era Aldo Moro
Ma lui sta con Lele Mora
Che gli ha già comprato una villa a baltimora
Chissà perché chissà come mai sarà l' aurora
L' hanno visto al ristorante che beveva lo spumante con Costantino Vitagliano e Daniele Interrante
Deve farsi conoscere farsi pubblicità
Salta i pasti e corre a fare il casting a cinecittà
E da tre mesi ha mollato pure l università
Perché in Italia sono queste le vere opportunità
Rit.
Tuo figlio è un genio ma come mai (è un timore)
Non dorme, non studia non mangia mai (sarà l′amore)
Sarà l università o il lavoro invece no oh oh oh
Tuo figlio si è iscritto a un reality show
E uscito il nuovo concorrente vai vederlo in discoteca
Anche se ti han tolto la casa per colpa dell ipoteca
Ma cosa vuoi che sia non fare la tragedia greca
La prova della settimana è giocare a mosca cieca
Tutti col ciuffo gellato e sorriso alla ronald reagan
C′è il film con la gnocca e la cicciona messa a dieta
(Mio dio ma guarda quello che bel fisico da atleta)
Pensa a quanto sei cogliona e dopo scrivilo in bacheca
Ed è arrivato il momento tanto atteso quello strafigo
Quella della predica sociale di Federico
(Dove cazzo preferisco andare? alla sagra dei rutti
Perché alla fine tu dici le cose che pensano tutti)
E cosa devo farci se vivo anche io in Italia
Non voglio cambiare il mondo voglio cambiare aria
Fra una legge su misura un pompino una finanziaria
Vado dal parrucchiere a farmi la frangia reazionaria
Rit.
Tuo figlio è un genio ma come mai (è un timore)
Non dorme, non studia non mangia mai (sarà l'amore)
Sarà l università o il lavoro invece no oh oh oh
Tuo figlio si è iscritto a un reality show

Reality Show

Eh eh eh Oh oh oh eh eh eh na na na naaa
Eh eh eh Oh oh oh eh eh eh
Rit.
Ton fils est un génie, mais pourquoi (c'est une peur)
Il ne dort pas, il n'étudie pas, il ne mange jamais (ce sera l'amour)
Ce sera l'université ou le travail, mais non
Ton fils s'est inscrit à une émission de télé-réalité
Oh non non télé-réalité
Oh non non télé-réalité
Oh non non télé-réalité
Ton fils est stressé à cause d'une émission de télé-réalité
Ton fils a été élevé à la perfection
Loin de la drogue
Près du Vatican
Aucune tentation
Mais un jour à l'école, il a disparu pendant la récréation
Il a suffi d'un instant, il est revenu avec une ceinture de python
Les cheveux blonds platine
Cette montre en or
Le bandeau de dame
Ton mythe était Aldo Moro
Mais il est avec Lele Mora
Qui lui a déjà acheté une villa à Baltimore
Qui sait pourquoi, qui sait comment, ce sera l'aube
On l'a vu au restaurant, il buvait du champagne avec Costantino Vitagliano et Daniele Interrante
Il doit se faire connaître, faire de la publicité
Il saute les repas et court pour passer le casting à Cinecittà
Et il a abandonné l'université depuis trois mois
Parce qu'en Italie, ce sont les vraies opportunités
Rit.
Ton fils est un génie, mais pourquoi (c'est une peur)
Il ne dort pas, il n'étudie pas, il ne mange jamais (ce sera l'amour)
Ce sera l'université ou le travail, mais non oh oh oh
Ton fils s'est inscrit à une émission de télé-réalité
Et le nouveau concurrent est sorti, va le voir en discothèque
Même si on t'a enlevé la maison à cause de l'hypothèque
Mais qu'est-ce que tu veux que ce soit, ne fais pas la tragédie grecque
L'épreuve de la semaine est de jouer à cache-cache
Tous avec la frange coiffée en gel et le sourire de Ronald Reagan
Il y a le film avec la belle et la grosse mise au régime
(Mon Dieu, regarde quel beau physique d'athlète)
Pense à quel point tu es stupide et ensuite écris-le sur le tableau d'affichage
Et le moment tant attendu est arrivé, celui qui est magnifique
Celui du sermon social de Federico
(Où diable préfère-t-il aller ? à la fête des rots
Parce qu'à la fin, tu dis les choses que tout le monde pense)
Et que puis-je faire si je vis aussi en Italie
Je ne veux pas changer le monde, je veux changer d'air
Entre une loi sur mesure, une fellation, une loi de finances
Je vais chez le coiffeur me faire une frange réactionnaire
Rit.
Ton fils est un génie, mais pourquoi (c'est une peur)
Il ne dort pas, il n'étudie pas, il ne mange jamais (ce sera l'amour)
Ce sera l'université ou le travail, mais non oh oh oh
Ton fils s'est inscrit à une émission de télé-réalité