Lyrics and translation Feel - Lepiej Być Podobnym Do Nikogo

Lepiej Być Podobnym Do Nikogo

Gdyby tak choć na jeden dzień, móc zamienić się
Z kim tylko chcesz, na jego życie
Nowa twarz, jednodniowy świat, dlaczego nie
Tak trudno znieść samego siebie

Kto jeśli nie ja sam
Dzisiaj moje błędy popełnić ma
I choć kusi nocy świat to własnych spraw żal
Nikt nie zastąpi mnie, nie zamieni miejsc, nie da nabrać się
Lepiej jest już być podobnym do nikogo

Dobrze wiesz, możesz być kim chcesz
Czego pragniesz wiesz i za to weź odpowiedzialność
Szukaj dróg, pogub się nie raz, żyj i trać
Ale nie bądź jak wkręceni w czyjś świat

Kto jeśli nie ja sam
Dzisiaj moje błędy popełnić ma
I choć kusi nocy świat to własnych spraw żal
Nikt nie zastąpi mnie, nie zamieni miejsc, nie da nabrać się
Lepiej jest już być podobnym do nikogo, wiem

Kto jeśli nie ja sam
Dzisiaj moje błędy popełnić ma
I choć kusi nocy świat to własnych spraw żal
Nikt nie zastąpi mnie, nie zamieni miejsc, nie da nabrać się
Lepiej jest już być podobnym do nikogo

Il vaut mieux ressembler à personne

Si seulement, ne serait-ce qu'un jour, je pouvais échanger
Avec qui tu veux, sa vie
Un nouveau visage, un monde d'un jour, pourquoi pas
C'est tellement difficile de supporter soi-même

Qui d'autre que moi-même
Aujourd'hui, mes erreurs doivent être commises
Et même si le monde de la nuit est tentant, c'est le regret de mes propres affaires
Personne ne me remplacera, ne changera pas de place, ne me laissera pas me faire avoir
Il vaut mieux ressembler à personne

Tu sais, tu peux être qui tu veux
Tu sais ce que tu veux et prends-en la responsabilité
Cherche des chemins, perds-toi parfois, vis et perds
Mais ne sois pas comme ceux qui sont pris dans le monde de quelqu'un d'autre

Qui d'autre que moi-même
Aujourd'hui, mes erreurs doivent être commises
Et même si le monde de la nuit est tentant, c'est le regret de mes propres affaires
Personne ne me remplacera, ne changera pas de place, ne me laissera pas me faire avoir
Il vaut mieux ressembler à personne, je sais

Qui d'autre que moi-même
Aujourd'hui, mes erreurs doivent être commises
Et même si le monde de la nuit est tentant, c'est le regret de mes propres affaires
Personne ne me remplacera, ne changera pas de place, ne me laissera pas me faire avoir
Il vaut mieux ressembler à personne