Feezy feat. DJ Ab - Be With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feezy feat. DJ Ab - Be With You




Be With You
Être avec toi
Jaruma, jaruma
Jaruma, jaruma
Jaruma kina lokaci a nan banga tamkar ki ba
Jaruma, tu es avec moi, je ne me sens pas comme si tu n'étais pas
Zahiri akwai tabbaci baza a taddo ki ba
En vérité, il y a la certitude qu'on ne te retiendra pas
Jaruma ina lokaci, jaruma nike lokaci baza a chanja ni ba
Jaruma, je suis avec toi, jaruma, je suis avec toi, on ne me changera pas
Eh, soyayya take sanya yaro ya makance
Oui, l'amour fait que le garçon s'égare
Watarana yazo a baro a kurumce
Il arrive qu'il vienne, qu'il laisse tout tomber et qu'il se précipite
Duniya ta baka jin dadi a takaice
Le monde te fait te sentir bien, en bref
Wataran da zaka jin haushi har ka mance
Il arrive que tu sois en colère et que tu oublies
Rai na wasaya naka yaro
Je t'aime, mon chéri
Lokaci yazo babu kawro
Le moment est venu, il n'y a pas de retour en arrière
Rayuwa takan zo da sauyi ko wani yanayi
La vie apporte des changements, ou un état d'esprit
Maza ka rungume kaddara zaka guje wa laulayi
Mon chéri, embrasse le destin, tu éviteras les ennuis
Jaruma nice
Je suis jaruma
Kece a kan kaddamin ki
Tu es sur ton destin
Jaruma suna akan baki
Les jarumas sont sur leurs lèvres
Duk msu ja zasu baeki
Elles sont toutes belles, elles vont te donner
Su ko masoya su biki
Si elles sont amoureuses, elles fêtent
Kece nawa tambari
Tu es mon timbre
Dan ki fito ki ja ayari
Sors pour attirer la foule
Soyayya zan baki rike min
L'amour, je vais te le donner, garde-le pour moi
Sirri ne daga zuci a che mani
C'est un secret du cœur, il me l'a dit
Jaruma ina lokaci
Jaruma, je suis avec toi
Jaruma nike lokaci baza a chanja ni ba
Jaruma, je suis avec toi, on ne me changera pas
Jaruma na baka zuciyata rike
Jaruma, je te donne mon cœur, garde-le
Adana ta a naisa bana so kai sake
Garde-le en sécurité, je ne veux pas que tu le renvoies
Mallaki a gare ka ga tuquici rike
Tu es le propriétaire, regarde, voici l'astuce, garde-le
Duk mafarki nai baka take zan warsake
Tous les rêves que j'ai faits, c'est pour toi, je les briserai
Damuwa nadaina yi
J'ai cessé de m'inquiéter
Duniya da ni takeyi
Le monde et moi, on y arrive
Zuci kai tai ra'ayi da soyayya
Le cœur a décidé d'aimer
Ta adana ka a gefe baka jin kunya
Il te garde à l'écart, tu ne ressens pas de honte
Ke na riqe gwana ta ga zuciya daya
Je t'ai gardé, mon champion, je vois un cœur
Dan ki ne ko babu ni, ni bazan yi dariya ba
Que tu sois mon fils ou non, je ne rirai pas
Kina da kyau kin kyaira mata aji da kwalliya
Tu es belle, tu as du style, de l'élégance et du maquillage
Wasu su kan kira da sunanki salo da zaulaya
Certains t'appellent par ton nom, classe et astuce
Taho ina kike fito su gano ki, ba gani nan ba
D'où viens-tu ? Ils vont te découvrir, je ne te vois pas ici
Yi masu sairaya da tutar yaqi, ba gani nan ba
Fais-leur une promesse avec le drapeau de la guerre, je ne te vois pas ici
Gani gaban ka
Je vois devant toi
Na amsa sunanka
J'ai répondu à ton nom
Soyayya ni ban da tamkar ka
L'amour, je n'en ai pas, comme toi





Writer(s): Abdulhafiz Abdullahi, Haruna Abdullahi


Attention! Feel free to leave feedback.