Fela Kuti - Egbe Moi (Carry Me) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fela Kuti - Egbe Moi (Carry Me)




Egbe Moi (Carry Me)
Эгбе Мой (Неси меня)
Oh e gbe mi o o
О, неси меня, о
Eh bebe mi ti ja o o o
Эй, моя любимая, порвалась, о, о, о
Furo mi ti be o o o o o o
Моя шляпа помялась, о, о, о, о, о
Fila mi ti ja o o o
Моя шапка порвалась, о, о, о
Eh uhn uhn
Эй, ун, ун
Ijo ni mo lo jo
Я пошел танцевать
Ti furo e ja o
И шляпа порвалась, о
K'on gba e o
Поймай её, о
A a gba e o
А, поймай её, о
Eh eh
Эй, эй
Ehn ehn
Эн, эн
Ijo l'olo jo
Это танец господина
To fe ku o
Который хочет умереть, о
K'on gba e o
Поймай его, о
A a gba e o
А, поймай его, о
Eh eh
Эй, эй
Oh oh
О, о
Eh eh
Эй, эй
Oh oh
О, о
Oh
О
Egbe mi o o
Неси меня, о, о
Egbe mi o o
Неси меня, о, о
Egbe mi o o
Неси меня, о, о
Egbe mi o o
Неси меня, о, о
Egbe mi o o
Неси меня, о, о
Bebe mi ti ja o o o
Моя любимая порвалась, о, о, о
Furo mi ti be o o o
Моя шляпа помялась, о, о, о
Fun dan dan de de nde
Фун дан дан де де нде
Ijo l'olo jo
Это танец господина
T'o fe ku o
Который хочет умереть, о
K'on gba e o
Поймай его, о
A a gba e o
А, поймай его, о
Eh eh
Эй, эй
Ehn ehn
Эн, эн
Ehn ehn ehn
Эн, эн, эн
Uh
У
Ijo l'olo jo
Это танец господина
Ti furo e ja o
Чья шляпа порвалась, о
K'on gba e o
Поймай её, о
A a gba e o
А, поймай её, о
Eh
Эй
Ijo l'olo jo
Это танец господина
T'o fe ku o
Который хочет умереть, о
K'on gba e o
Поймай его, о
A a gba e o
А, поймай его, о
Ehn
Эн
Ijo l'olo jo
Это танец господина
Ti bebe e ja o
Чья любимая порвалась, о
O wa han nisale e
Она здесь внизу, эй
O wa han nisale
Она здесь внизу
Ehn
Эн
Satida n yo l'abe Sunday
Суббота переходит в воскресенье
E mi o riri
Я не вижу
Satida n yo l'abe Sunday
Суббота переходит в воскресенье
E mi o riri o
Я не вижу, о
Emi o mo n'pa ti e
Я не знаю, что с тобой
Ehn
Эн
Ijo l'olo jo
Это танец господина
Ti fila e jabo o
Чья шапка упала, о
Won wa jilo o
Они сверху, о
Won wa jilo o
Они сверху, о
Ehn
Эн
Orisirisi l'on shele si e to ba njo
Разное с тобой случается, когда ты танцуешь
Orisirisi l'on shele si e to ba njo
Разное с тобой случается, когда ты танцуешь
Orisirisi l'on shele si e to ba njo
Разное с тобой случается, когда ты танцуешь
Orisirisi l'on shele si e to ba njo
Разное с тобой случается, когда ты танцуешь
Be ke iwo nikan ko, ehn
Разве только с тобой одним, эн
Be ke iwo nikan ko o, eh
Разве только с тобой одним, эй
Ijo l'olo jo
Это танец господина
Ti furo e ja o
Чья шляпа порвалась, о
Ijo l'olo jo
Это танец господина
Ti fila e jabo o
Чья шапка упала, о
Ijo l'olo jo
Это танец господина
Ti bebe e ja o
Чья любимая порвалась, о
Ijo l'olo jo
Это танец господина
Ti o fe ku o
Который хочет умереть, о
Orisirisi l'on shele si e to ba njo
Разное с тобой случается, когда ты танцуешь
Orisirisi l'on shele si e to ba njo
Разное с тобой случается, когда ты танцуешь
Orisirisi l'on shele si e to ba njo
Разное с тобой случается, когда ты танцуешь
Orisirisi l'on shele si e to ba njo
Разное с тобой случается, когда ты танцуешь
Be ke iwo nikan ko, eh
Разве только с тобой одним, эй
Be ke iwo nikan ko o, ehn
Разве только с тобой одним, эн
Now, let's all sing together
А теперь давайте все споём вместе
This beautiful African tune
Эту прекрасную африканскую мелодию
Now listen...
Теперь слушайте...
La la la la la, la la la la, la la la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Everbody sing with me now
Все пойте со мной сейчас
(La la la la la, la la la la, la la la)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Everybody one more time
Все еще раз
(La la la la la, la la la la, la la la)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Egbe, wai
Эгбе, вай
N no n no, wai
Н но н но, вай
Ndo don don n don, wai
Ндо дон дон н дон, вай
Eh, wai
Эй, вай
N don don I don, wai
Н дон дон И дон, вай
Come on now
Давай же
Ndo do, ndo do, ndodo do
Ндо до, ндо до, ндодо до
Eh eh
Эй, эй
Ndo do, ndo do, ndodo do
Ндо до, ндо до, ндодо до
Egbe, wai
Эгбе, вай
Now let's all sing together now with the whole band
А теперь давайте все споём вместе со всей группой
Here goes...
Вот так...
Everybody outside of this record
Все, кто за пределами этой записи
Here goes now...
Вот так сейчас...
A-one, two, three, four...
Раз, два, три, четыре...
(La la la la la, la la la la, la la la)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Everybody sing with me now
Все пойте со мной сейчас
(La la la la la, la la la la, la la la)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Everybody one more time now, sing
Все еще раз, пойте
(La la la la la, la la la la, la la la)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Everybody one more time, yeah
Все еще раз, да
(La la la la la, la la la la, la la la)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Everybody one more time, come on, sing
Все еще раз, давайте, пойте
(La la la la la, la la la la, la la la)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Everybody one more time now, ha
Все еще раз, ха
(La la la la la, la la la la, la la la)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Everybody one more time, oh
Все еще раз, о
Ndo do, ndo do, ndodo do
Ндо до, ндо до, ндодо до
Ndo do, ndo do, ndodo do
Ндо до, ндо до, ндодо до
Ndo do, ndo do, ndodo do
Ндо до, ндо до, ндодо до
Everybody one more time now
Все еще раз сейчас
Ndo do, ndo do, ndodo do
Ндо до, ндо до, ндодо до
Ndo do, ndo do, ndodo do
Ндо до, ндо до, ндодо до
Ndo do, ndo do, ndodo do)
Ндо до, ндо до, ндодо до)
Eh egbe mi o, egbe mi o
Эй, неси меня, о, неси меня, о
Egbe mi o, egbe mi o
Неси меня, о, неси меня, о
Egbe mi o, egbe mi o
Неси меня, о, неси меня, о
Egbe mi o, egbe mi o
Неси меня, о, неси меня, о
Eh eh eh eh eh
Эй, эй, эй, эй, эй





Writer(s): Fela Anikulapo Kuti


Attention! Feel free to leave feedback.