Lyrics and translation Felix Meyer - Einverstanden

Einverstanden

Guten-Morgen-Luft und glatte See
Bevor die Sonne am Himmel ruht.
Ich sehe den Wolken im Meer
Mit geschlossenen Augen zu.

Und heute ist so ein Tag,
An dem ich einverstanden bin
Mit dem, was irgendwann sein kann
Und mit allem, was war.

Verloren geglaubter Moment,
Wie bist Du bloß hinterher gekommen,
Hast im Nachhinein eine klare Kontur
Und dabei auch noch Zeit gewonnen.

Und heute ist so ein Tag,
An dem ich einverstanden bin
Mit dem, was irgendwann sein kann
Und mit allem, was war.

Wenn also Schicksal eine Frage des Glaubens ist
Und Bewusstsein eine Frage der Zeit,
Dann könnte es Glück sein, wenn für einen Moment
Keine Frage mehr bleibt.

Ich male mit dem großen Zeh
Eine Idee von uns in den Sand.
Eine Welle hat sie mitgenommen,
Damit sie keiner verderben kann.

Und heute ist so ein Tag,
An dem ich einverstanden bin
Mit allem, was irgendwann sein kann
Und wo wir gestern schon waren.

Согласен

Воздух доброго утра и гладкое море
Прежде чем солнце на небе уснет.
Я вижу облака в море,
Закрыв глаза.

И сегодня такой день,
Когда я согласен
С тем, что когда-нибудь может быть,
И со всем, что было.

Потерянный, как я думал, момент,
Как ты только смог вернуться,
Обрел четкие очертания впоследствии
И при этом еще и время выиграл.

И сегодня такой день,
Когда я согласен
С тем, что когда-нибудь может быть,
И со всем, что было.

Если судьба — вопрос веры,
А сознание — вопрос времени,
Тогда счастьем может быть, когда на мгновение
Не остается больше вопросов.

Я рисую большим пальцем ноги
Нашу идею на песке.
Волна ее унесла,
Чтобы никто не смог ее испортить.

И сегодня такой день,
Когда я согласен
Со всем, что когда-нибудь может быть,
И где мы уже были вчера.