Lyrics and translation Felix Meyer - Von Engeln und Schweinen

Von Engeln und Schweinen

Kann nicht einfach alles wieder sein,
Als könnte niemals was passieren,
Als sollte nichts uns je entzweien?
Auch wenn Du immer wieder glaubst,
Es müsste noch viel mehr geschehen,
Es sollte alles möglich sein.

Wenn Du nirgendwo bist,
Dann ist es nirgendwie hier.
Der Weg hat kein Ziel,
Und mit wem willst Du den gehen?

Nicht die Lösung ist unser Problem.
Nicht die Lösung ist unser Problem.

Ich hab vergessen, was es heißt,
Wenn wir den Albtraum und die Zeit,
Den Himmel und die Wellen teilen.
Ich mag Dich nicht nur, wenn Du weinst,
Kann durch die Tränen Leben sehen,
Lieb Dich als Engel und als Schwein.

Wenn Du nirgendwo bist,
Dann ist es nirgendwie hier.
Der Weg hat kein Ziel,
Und mit wem willst Du den gehen?

Nicht die Lösung ist unser Problem.
Nicht die Lösung ist unser Problem.

Об ангелах и свиньях

Разве всё может быть как прежде,
Словно ничто не происходит,
Будто ничто нас не разлучит?
Даже если ты снова веришь,
Что ещё многое должно случиться,
Что всё возможно.

Если тебя нигде нет,
То и меня здесь нет.
У пути нет цели,
И с кем ты хочешь идти по нему?

Не решение - наша проблема.
Не решение - наша проблема.

Я забыл, что значит,
Когда мы делим кошмар и время,
Небо и волны.
Я люблю тебя не только, когда ты плачешь,
Могу видеть жизнь сквозь слёзы,
Люблю тебя и ангелом, и свиньёй.

Если тебя нигде нет,
То и меня здесь нет.
У пути нет цели,
И с кем ты хочешь идти по нему?

Не решение - наша проблема.
Не решение - наша проблема.