Lyrics and translation Felt - Bass for Your Truck

Bass for Your Truck

[Chorus]
{*"Bass for your trunk" - scratched*}
[MURS]
She keeps her biz boomin′ down front street
Open with the funk so that no one wants beef
She the type who like to lay it all on the line
Say what's on her mind
That way it ain′t a crime
The crime is
Had you shown no shame
Had you make those claims like you play no games
When in reality
You the biggest player of them all
The princess that wore the most layers to the ball
Tryin' to cover up when you layin' in your drawers
You front like you a freak and everything you say is raw
But deep down
You really scared he′s gonna leave ya
Your closet got more skeletons than the Dia
Esqueleto
You worse than my perros
My dogs, that only fuck with broads from the ghetto
You date losers cause it make you feel superior
Try to tell me lies to justify but all I′m hearin' is the...
[Chorus]
[Slug]
She seems like the type with no taste for shame
It walks like a snake then they can′t complain
Naw
People love you and cling to them raw fumes
Keep it up so we don't see through your costume
She been a little queen since 15
In and out of different scenes, never kept her image clean
So critical
Over analytical
Fast forward
Of course, old and miserable
Long trail of bread crumbs and head games
Bed bums, the best ones get pet names
First glance you can see the dirt
Closet door wide open
No need to search
Naw
The truth is just an excuse
That you use to polish up a pair of selfish shoes
Take it how you want
Go face up the front
Cause them skeletons dance to the bass...
[Chorus]
{*scratching "Drop that" "Bass"*}

Bass for Your Truck

[Chorus]
{*"Bass for your trunk" - scratched*}
[MURS]
Elle fait vibrer son commerce dans la rue principale
Ouvre avec le funk pour que personne ne veuille se battre
C'est le genre de fille qui aime tout mettre en jeu
Dire ce qu'elle pense
Pour que ce ne soit pas un crime
Le crime, c'est
Que tu n'aies montré aucune honte
Que tu aies fait ces affirmations comme si tu ne jouais pas à des jeux
Alors qu'en réalité
Tu es la plus grande joueuse de tous
La princesse qui portait le plus de couches au bal
Essayant de couvrir quand tu es dans tes tiroirs
Tu fais semblant d'être une folle et tout ce que tu dis est brut
Mais au fond
Tu as vraiment peur qu'il te quitte
Ton placard a plus de squelettes que le Dia
Esqueleto
Tu es pire que mes chiens
Mes chiens, qui ne s'accouplent qu'avec des chiennes du ghetto
Tu sors avec des losers parce que ça te fait te sentir supérieure
Essaie de me raconter des mensonges pour justifier mais tout ce que j'entends, c'est le...
[Chorus]
[Slug]
Elle semble être du genre à ne pas avoir de goût pour la honte
Ça marche comme un serpent et ils ne peuvent pas se plaindre
Naw
Les gens t'aiment et s'accrochent à ces fumées brutes
Continue comme ça pour qu'on ne voie pas à travers ton costume
Elle a été une petite reine depuis l'âge de 15 ans
Entrant et sortant de différentes scènes, n'a jamais gardé son image propre
Si critique
Trop analytique
Avance rapide
Bien sûr, vieille et misérable
Longue traînée de miettes de pain et de jeux de tête
Des clochards au lit, les meilleurs ont des surnoms
Au premier coup d'œil, tu peux voir la saleté
Porte de placard grande ouverte
Pas besoin de chercher
Naw
La vérité n'est qu'une excuse
Que tu utilises pour polir une paire de chaussures égoïstes
Prends-le comme tu veux
Avance
Parce que ces squelettes dansent au rythme du...
[Chorus]
{*scratching "Drop that" "Bass"*}