Lyrics and translation Felt - Felt Good

Felt Good

(Slug)
(I don′t want to be) Good, damn, shook off the sand
Took it by the hand back when hoods packed the jam
Squeeze pipe, i need it in my life
So keep it out of sight until the freaks come out at night
Big mouth, a big mouth
Zip it up quick, or get kicked out the house
Step back, Felt don't melt like wax
Delicate necks get snapped, then the checks get taxed
Re-lease, give me freedom and some peace
Or feed you to the beasts, wit the demons and police
Touch dirt, you stuck in reverse
So fuck what ya heard and put ya nuts up in your purse
(MURS)
Good-er than good, man, we greater than great
While you faker than fake, that′s why we hate on ya hate
Hell, we hate on ya love, cause when push come to shove
All them funny-lookin chains just get took in the club
Hell, they lookin for Slug, man, they lookin for MURS
We got em screamin for the Felt, cause we puttin in work
While you was puttin out trash, we was spendin on gas
And traveled all around the world to put a foot in yo ass
And you can call it backpack, indie rap if you want to
Say it's emo-hop for the hipsters, but fuck you
We do it for the public that's tired of that thug shit
You know it′s the greatest cause ya girlfriend loves it

J'étais bien

(Slug)
(Je ne veux pas être) Bien, bon sang, j'ai secoué le sable
Je l'ai pris par la main quand les capuchons étaient bourrés de confiture
Squeeze pipe, j'en ai besoin dans ma vie
Alors garde-le hors de vue jusqu'à ce que les monstres sortent la nuit
Grande gueule, une grande gueule
Ferme-la vite, ou tu seras viré de la maison
Recule, Felt ne fond pas comme de la cire
Les cous délicats se brisent, puis les chèques sont taxés
Libère-moi, donne-moi la liberté et la paix
Ou je te donnerai à manger aux bêtes, avec les démons et la police
Touche la terre, tu es coincé en marche arrière
Alors fiche ce que tu as entendu et mets tes noix dans ton sac à main
(MURS)
Mieux que bien, mec, on est plus grands que grands
Alors que tu es plus faux que faux, c'est pourquoi on déteste ta haine
Bon sang, on déteste ton amour, parce que quand ça chauffe
Toutes ces chaînes ridicules finissent par être prises dans le club
Bon sang, ils cherchent Slug, mec, ils cherchent MURS
On les fait hurler pour Felt, parce qu'on bosse
Alors que tu étais en train de cracher des poubelles, on dépensait de l'essence
Et on a voyagé partout dans le monde pour te mettre un pied au cul
Et tu peux appeler ça du backpack, du rap indie si tu veux
Dis que c'est de l'emo-hop pour les hipsters, mais va te faire foutre
On le fait pour le public qui en a marre de cette merde de thug
Tu sais que c'est le meilleur parce que ta petite amie adore ça