Lyrics and translation Felt - Give It Up

Give It Up

Verse 1:
(Slug)
I sit in the back of the chamber
Away from the strangers, like i′m a big banger
Fuck your theories, clearly it's a myriad
Of weak characters, the second to last periods
Put the asterisk by ya name
With a footnote explainin the shattered glass frame
The gas came, the smile was afflicted
They called it fame, highly addictive
(MURS)
I graduated like a cylinder, my signature
Can′t be recognized by you miniscule miniatures
Consumate con artists, conning all you con-formers
Pushin my penmanship, pinnacle per-formance
A peg leg, a prophet through piracy
I still sell, indulge in the irony
And i will be the last man standin
Screamin 'land, ho' and sink ya whole damn planet
(Slug)
Give it up, give it here, i want full attention
Sharpen up the number-2, time to start the testin
Sentences etched into the development
Confliction internal, at war with ya skeleton
(MURS)
I got an air-tight alibi, no holes in my story
Got some hood homies that can hold that for me
It′s new ways to get high, but all of that bore me
Don′t wanna be strung out on coke when your 40
(Chorus) (Aesop Rock)
Let's put it together, or drown separate
Do not let? eyes like X′s
Do not let? facilitate
Eyes like X's, tongues like figure-8′s
Get it together, or bow separate
Do not let? eyes like X's
Do not let? facilitate
Eyes like X′s, tongues like figure-8's
Verse 2:
(MURS)
Here it is, a big day for the little rhymers
Puttin out a new record, all they do is criticize us
All up on the internet, they analyze us, then they doubt us
Can't they see these men are riders, all that do is energize us
Powered up, you sittin wit that sour cup
Cryin over spilled milk, mad cause your hour′s up
It′s our turn, better luck next time
Get yours, til then, respect mine
(Slug)
I'm a product of too many Minnesota winters
Go figure, they call me a go-getter
Had a fetish for puttin letters together
Did it for the adventure, cause we know better, there′s no treasure
Just sex, drugs, rock 'n′ roll, and guns
And a visit to the dentist every 24 months
I never expected peaches or plums
That's why i speak to your face, and keep my hands on your lunch
(MURS)
Boss up, or bow down to big timers
We down low, dodgin all you dick-riders
See me talkin to a chick, you know i′m tryin to take her home
Cock-block my convo, i'm crackin yo camera phone
(Slug)
I'm hollerin, cause my tolerance is thin
I′m callin offense moves wit my defense in
Gotta watch you fools wit every open eye
Don′t forget to watch them ones that try to hold you high (you know that's riiiight)
(Chorus)

Брось это

Куплет 1:
(Slug)
Я сижу в задней части зала,
Вдали от незнакомцев, словно я большая шишка.
К черту твои теории, очевидно, что это мириады
Слабых характеров, предпоследние периоды.
Поставь звездочку рядом со своим именем,
Со сноской, объясняющей расколотую стеклянную раму.
Газ пошел, улыбка исказилась,
Они назвали это славой, очень затягивает.
(MURS)
Я выпустился, как цилиндр, моя подпись
Не может быть распознана вами, крошечными миниатюрами.
Законченные мошенники, обманывающие всех конформистов,
Проталкиваю свое мастерство, вершина исполнения.
Деревянная нога, пророк пиратства,
Я все еще продаю, наслаждайся иронией.
И я буду последним выжившим,
Кричащим «земля!» и топящим всю твою чертову планету.
(Slug)
Брось это, отдай сюда, я хочу полного внимания.
Отточи свой номер два, время начать испытание.
Предложения выгравированы в развитии,
Внутренний конфликт, война со своим скелетом.
(MURS)
У меня железное алиби, никаких дыр в моей истории.
Есть пара дружков из района, которые могут это подтвердить.
Есть новые способы кайфовать, но все это мне надоело.
Не хочу быть под коксом, когда тебе 40.
(Припев) (Aesop Rock)
Давай соберемся вместе или утонем порознь.
Не позволяй… глазам, как крестики.
Не позволяй… способствовать.
Глаза, как крестики, языки, как восьмерки.
Соберись или склонись порознь.
Не позволяй… глазам, как крестики.
Не позволяй… способствовать.
Глаза, как крестики, языки, как восьмерки.
Куплет 2:
(MURS)
Вот он, большой день для маленьких рифмачей.
Выпускаем новый альбом, а они только критикуют нас.
В интернете они анализируют нас, а потом сомневаются в нас.
Разве они не видят, что эти люди – настоящие бойцы, все, что они делают, заряжает нас энергией.
Заряжены, а ты сидишь со своей кислой миной,
Плачешь над пролитым молоком, злишься, потому что твое время вышло.
Теперь наша очередь, тебе повезет в следующий раз.
Получай свое, а пока уважай мое.
(Slug)
Я продукт слишком многих зим Миннесоты.
Подумай только, они называют меня добытчиком.
У меня был фетиш складывать буквы вместе.
Делал это ради приключений, потому что мы знаем лучше, здесь нет сокровищ.
Только секс, наркотики, рок-н-ролл и оружие,
И визит к стоматологу каждые 24 месяца.
Я никогда не ожидал персиков или слив.
Вот почему я говорю тебе в лицо и держу руки на твоем обеде.
(MURS)
Будь боссом или кланяйся крупным игрокам.
Мы лежим низко, уклоняясь от всех твоих жополизов.
Если видишь, что я говорю с девушкой, знай, я пытаюсь увести ее домой.
Встрянешь в мой разговор – я разобью твой мобильник.
(Slug)
Я кричу, потому что моя терпимость на пределе.
Я делаю атакующие ходы, защищаясь.
Должен следить за вами, дураками, не сводя глаз.
Не забывай следить за теми, кто пытается тебя возвысить (ты знаешь, это прааавильно).
(Припев)