Lyrics and translation Felt - Whaleface

Whaleface

[Verse One: MURS]
Your shit don′t stink
Your ship won't sink
Disapproving gays, but the bitch won′t blink
Holier than, greater than thou
Hold it in, I can tell that you're proud
We're not allowed
To feel equal
You don′t get down
With real people
We′re all so small
In your big world
Go ahead and frown up
And let that lip curl
You got your generating, elevator eyes
Look me up and down like I'm the species you despise
Your arrogance, apparent, you can′t wear it inside
Like a character that you don't care enough to hide
You act like you embarrassed by the rest of us guys
When you need oxygen like the rest of the pride
Like the rest of the school
I guess you too cool
Your shit′s too hot to drop in our pool
But don't get beached bitch
You got a tummy full of plankton
Ain′t nothing but some sea shit
Full of yourself so you float to the top
A human hot air balloon that I'm hopin' to pop
My sharp wit verse your really dull animal
Your cynicism really isn′t hard for you to channel so
It′s effortless
You're better than the rest of us
I get it
I admit
Why you even waste your breath on us?
[Chorus]
Scratching "Oh shit"
[Verse Two: Slug]
Hey wait
You lookin′ at me with the whaleface?
Judge and jury tryin' to stay out of a stalemate
Spoken like you know the truth
Stop pretendin′
Check up on yourself
Tell me who you condescending?
That's not special
That′s not a rare case
A bunch of assholes
Evolving at a snail's pace
They hold they nose up in the air
Until they open up and share like they know that you care
Yeah, say thanks for the rain on the parade
Make a little hate like it raises up the stakes
I'm not the first to mouth the words that I′m not perfect
But you wouldn′t need to curse it if you went and found a purpose
Scratch the itch til your fingernails break
You know it
You felt it
So what your inner realm say?
You smell fake like jail bait and hair spray
Tell me how to fail taste and oh have a great day
[Chorus]

Visage de baleine

[Couplet 1: MURS]
Tes conneries ne puent pas
Ton bateau ne coulera pas
Tu désapprouves les homosexuels, mais la salope ne cligne pas des yeux
Plus sainte que, plus grande que toi
Retiens-le, je peux sentir que tu es fière
On n'est pas autorisés
À se sentir égaux
Tu ne descends pas
Avec les vrais gens
On est tous si petits
Dans ton grand monde
Vas-y, fronce les sourcils
Et laisse cette lèvre se recourber
Tu as tes yeux générateurs, d'ascenseur
Tu me regardes de haut en bas comme si j'étais l'espèce que tu détestes
Ton arrogance, apparente, tu ne peux pas la porter à l'intérieur
Comme un personnage que tu ne t'occupes pas assez de cacher
Tu agis comme si tu avais honte du reste d'entre nous
Alors que tu as besoin d'oxygène comme le reste de la fierté
Comme le reste de l'école
Je suppose que tu es trop cool
Tes conneries sont trop chaudes pour tomber dans notre piscine
Mais ne te fais pas échouer, salope
Tu as le ventre plein de plancton
Ce n'est rien de plus que de la merde
Pleine de toi-même, alors tu flottes au sommet
Un ballon à air chaud humain que j'espère faire éclater
Mon esprit vif contre ton animal vraiment terne
Ton cynisme n'est vraiment pas difficile à canaliser, alors
C'est sans effort
Tu es meilleure que le reste d'entre nous
Je comprends
J'admets
Pourquoi tu gaspilles même ton souffle sur nous ?
[Chorus]
En grattant "Oh merde"
[Couplet 2: Slug]
Hé, attends
Tu me regardes avec ce visage de baleine ?
Juge et jury qui essayent de rester à l'écart d'une impasse
Parlé comme si tu connaissais la vérité
Arrête de faire semblant
Fais le point sur toi-même
Dis-moi à qui tu es condescendante ?
Ce n'est pas spécial
Ce n'est pas un cas rare
Un tas de connards
Évoluant à la vitesse d'un escargot
Ils tiennent le nez en l'air
Jusqu'à ce qu'ils s'ouvrent et partagent comme s'ils savaient que tu te soucies d'eux
Ouais, dis merci pour la pluie sur le défilé
Crée un peu de haine comme si ça faisait monter les enjeux
Je ne suis pas le premier à dire les mots que je ne suis pas parfait
Mais tu n'aurais pas besoin de le maudire si tu allais trouver un but
Gratte le démangeaison jusqu'à ce que tes ongles cassent
Tu sais
Tu l'as senti
Alors, que dit ton royaume intérieur ?
Tu sens le faux comme un appât de prison et de la laque pour les cheveux
Dis-moi comment échouer, goûter et oh, passe une bonne journée
[Chorus]