Lyrics and translation Fenrir - Years of Spleen

Years of Spleen

I am fucking done with this
Not long until I fucking cut my wrist
All is fucked I cannot live like this
I don't think there will be a single thing I would miss

Been too many years where I've been feeling like shit
Been thinking way to long feel like my brain gon' split
Solitary is the only thing that I need
You can shut the fuck up before your eyes fucking bleed

Strive for a better life but I keep fucking up
I'm doing my best but it's never enough
Self hatred is not something that I want to discuss
Everything has gone to hell but I'm not giving up

I don't want to live like this
Keep fucking up I feel like shit
Anxiety has hurt enough
But I'm not fucking giving up

The answer is right in front of me but I can't reach it
I am lost within no other feeling but pain
I'm sinking someone pull me out of the rain

I am fucking done with this
Not long until I fucking cut my wrist
All is fucked I cannot live like this
I don't think there will be a single thing I would miss

Been too many years where I've been feeling like shit
Been thinking way to long feel like my brain gon' split
Solitary is the only thing that I need
You can shut the fuck up before your eyes fucking bleed

Strive for a better life but I keep fucking up
I'm doing my best but it's never enough
Self hatred is not something that I want to discuss
Everything has gone to hell but I'm not giving up

Années de spleen

J'en ai vraiment assez
Pas longtemps avant que je ne me tranche les poignets
Tout est foutu, je ne peux pas vivre comme ça
Je ne pense pas qu'il y ait une seule chose que je regretterais

Trop d'années où je me suis senti comme de la merde
J'ai pensé trop longtemps, j'ai l'impression que mon cerveau va exploser
La solitude est la seule chose dont j'ai besoin
Tu peux la fermer avant que tes yeux ne saignent

Je lutte pour une vie meilleure, mais je continue à foirer
Je fais de mon mieux, mais ce n'est jamais assez
La haine de soi n'est pas quelque chose que j'ai envie de discuter
Tout est allé en enfer, mais je n'abandonne pas

Je ne veux pas vivre comme ça
Continuer à foirer, je me sens comme de la merde
L'anxiété a fait assez de mal
Mais je ne suis pas en train de baisser les bras

La réponse est juste devant moi, mais je ne peux pas l'atteindre
Je suis perdu dans la douleur
Je coule, quelqu'un me tire de la pluie

J'en ai vraiment assez
Pas longtemps avant que je ne me tranche les poignets
Tout est foutu, je ne peux pas vivre comme ça
Je ne pense pas qu'il y ait une seule chose que je regretterais

Trop d'années où je me suis senti comme de la merde
J'ai pensé trop longtemps, j'ai l'impression que mon cerveau va exploser
La solitude est la seule chose dont j'ai besoin
Tu peux la fermer avant que tes yeux ne saignent

Je lutte pour une vie meilleure, mais je continue à foirer
Je fais de mon mieux, mais ce n'est jamais assez
La haine de soi n'est pas quelque chose que j'ai envie de discuter
Tout est allé en enfer, mais je n'abandonne pas