Lyrics and translation Fereydoun - To Be Dad-E Man Beres

To Be Dad-E Man Beres

بغض بی وقفه امونم بریدو
گریه بارون منو کسی ندید
تو به داد من برس
تو این حادثه های بی هوا
یه نفر به داد قلبم نرسید
تو به داد من برس
بعضی از ترانه بارون نگاه
سهم من حتی یه بیت ساده نیست
وقتی تو بهت هراس جاده ها
کسی هم پای من پیاده نیست
باید از نو دل سپرد ای هم نفس
باسه فردا، یه جهان تازه ساخت
باید امیدو بخونه هدیه کرد
دل به این شبای تاریک نباخت
تو به داد من برس
تو بگو جز تو به کی تکیه کنم
دست تو مرحم دردای منه
تو پناه بی کسی های منی
بودنت غم هامو آتیش میزنه
باید از نو دل سپرد آی هم نفس
واسه فردا یه جهان تازه ساخت
باید امیدو به خونه هدیه کرد
دل به این شبای تاریک نباخت
تو به داد من برس

Ты будь моей опорой

Непрекращающийся комок в горле душит меня,
Слёзы, словно дождь, и никто меня не видит.
Ты будь моей опорой.
В этих внезапных происшествиях
Никто не пришёл на помощь моему сердцу.
Ты будь моей опорой.
В некоторых песнях – взгляд дождя,
Моя доля – даже не простой куплет.
Когда ты в ужасе от дорог,
Никто не идёт со мной рядом.
Нужно снова отдать сердце, о моя любовь,
Для завтрашнего дня создать новый мир.
Нужно дарить надежду, как песню,
Не сдаваться этим тёмным ночам.
Ты будь моей опорой.
Скажи, на кого мне ещё опереться, кроме тебя?
Твоя рука – бальзам для моих ран.
Ты – прибежище моего одиночества,
Твоё присутствие сжигает мои печали.
Нужно снова отдать сердце, о моя любовь,
Для завтрашнего дня создать новый мир.
Нужно дарить надежду дому, как песню,
Не сдаваться этим тёмным ночам.
Ты будь моей опорой.