Lyrics and translation Fernando - Fernando

Fernando

Puedes escuchar fernando?
Me recuerda tiempo atras
Estrellas y una noche allá
En la lumbre azul fernando
Tarareabas tu cancion con ese suave guitarrear
Yo podia escuchar esos tambores con un solo redoblar

Se acercaban mas fernando
Y el momento que pasaba parecia eternidad
Y sentí temor fernando
Por la vida y juventud, nadie pensaba en morir
Y no siento la verguenza confezar que tuve ganas de llorar

Algo habia al rededor quizás de claridad fernando
Que brillaba por nosotros dos
En protección fernando
No pensabamos jamas perder, ni hechar atras
Si tuviera que volverlo a hacer
Lo haria ya fernando
Si tuviera que volverlo a hacer
Lo haria ya fernando.

La vejez llegó fernando
Y con ella una paz que hoy logramos disfrutar,
Se durmió el tambor fernando
Pareciera que fué ayer que lo vivimos tu y yo
Y en tus ojos veo aun aquel orgullo que refleja tu valor

Algo habia al rededor quizas de claridad fernando
Que brillabapor nosotros dos
En proteccion fernando
No pensabamos jamas perder ni hechar atras
Si tuviera que volverlo a hacer lo haria ya fernando

Algo habia al rededor quizas de claridad fernando
Que brillaba por nosotros dos
En proteccion fernando
No pensabamos jamas perder ni hechar atras
Si tuviera que volverlo a hacer lo haria ya fernando
Y si tuviera que volverlo ha hacer lo haria ya fernando...

Фернандо

Можно ли услышать, Фернандо?
Напоминает мне давние времена
Звезды и какая-то старая ночь
В синем мерцании, Фернандо
Вы напевали свою песню под нежный аккомпанемент гитары.
Я могла расслышать эти барабаны в одном-единственном раскате

Они приближались всё ближе, Фернандо
И моментально проходящее время казалось вечностью.
И я почувствовала страх, Фернандо
За жизнь и молодость, никто и не думал о смерти.
И я не стыжусь признать, что хотела было дать волю слезам.

Было что-то в окружающей нас атмосфере, быть может, это была ясность, Фернандо,
Которая освещала нас двоих.
Как защита, Фернандо.
Мы и помыслить не могли о том, чтобы проиграть или отступить
Если бы мне пришлось сейчас вернуться
Я бы это сделала, Фернандо
Если бы мне пришлось сейчас вернуться
Я бы это сделала, Фернандо.

Старость пришла, Фернандо
А вместе с ней и покой, которым мы теперь наслаждаемся,
Заснул барабан, Фернандо
Кажется, будто вчера мы пережили это вместе с тобой
И я всё ещё вижу в твоих глазах гордость, отражающую твою отвагу.

Было что-то в окружающей нас атмосфере, быть может, это была ясность, Фернандо,
Которая освещала нас двоих
Как защита, Фернандо,
Мы и помыслить не могли о том, чтобы проиграть или отступить
Если бы мне пришлось сейчас вернуться, я бы это сделала, Фернандо

Было что-то в окружающей нас атмосфере, быть может, это была ясность, Фернандо,
Которая освещала нас двоих,
Как защита, Фернандо
Мы и помыслить не могли о том, чтобы проиграть или отступить
Если бы мне пришлось сейчас вернуться, я бы это сделала, Фернандо
И если бы мне пришлось сейчас вернуться, я бы сделала это, Фернандо...