Lyrics and translation Ferre Gola - 365 jours x 2

365 jours x 2

Ebélé ya makanisi nioso na bongo moko
Nakoma kombanza lokola prisonnier na boloko spectacle éza désolant mais inévitable mubiala mayimbi
Na bandaki kosentir yango avant ekoma oyini nga mpona likambo seguin muadi ya bozoba effort nioso na sala mpo nga na yo tolingana seguin muadi omettre yango en cause

Ouuu mubiala mayimbi surprise nioso é etonnaka té
Ouuuuuuu boni boni ngo seguin muadi olobi nga oublions le passé nga nakokoka na ngai tè ba souvenirs ya kitoko éléki trop

ébalé atako ézali bifalé atako ékatisi ndengé nini ékosuka bé na océan na kosuka epayi na yo oza océan ya beauté mpé refuge ya bolingo na nga

Ba probleme éléki ndé koléka ngai na mobembo na bozongi na ngai mubiala mayimbi lamuka ngo
Nayé koyéba tin'oyo nazalaki muana ya mawa na mboka ya bisengo nsok'ozalaki té
Yo zalaki té

Mayi ya miso na tangisi liboso na yo ézali érosion ya bolingo oyo tozanganaka par ma faute yoyoyooo

Kopesa nga susu etumbu té naniokami trop abandonné yoyoyooo

Seguin muadi ozali kilimajaro na ngai bolingo na biso ékomama na ba buku ya kala avant tobotama

Et pourtant chéri tu le sais que je t'aime bolingo na opesi yango epaye na yé azali kozela yo ozongéla nga ba lobi na nga y'osi oboya ngai pamba eza pamba ouu yeah

365 fois deux nombres ya ba ndoto na ngai mpona yo

Mokolo na nga ya suka ya esengo ezalaki mokolo tozalaki kokabuaba na yo
2 ans plutard conscience na elamuki tout deviens rose mon coeur se remet à couler

365 fois deux nombres ya ba ndoto na ngai mpona yo

Na zelaka bolingo na yo...

Naza na retard deux ans ya mpongi mokolo na nga ya suka ya esengo ezalaki mokolo tozalaki kokabuaba na yo
2 ans plutard conscience na elamuki tout devien rose mon coeur se remet à couler

Mokolo okendéki nga na tikalaki na souci na yo nasala ke ozonga na bolingo na nga mpo mokolo okendéki nga na tikalaki na mawa ya kokanisaka yo
J'aimerai bien parler...

365 дней x 2

Все мысли в моей голове только о тебе,
Я начинаю думать как узник в тюрьме, зрелище печально, но неизбежно, дорогая певица.
Я начал чувствовать это до того, как стал твоим, из-за всякой ерунды, все усилия, что я прилагаю, чтобы быть с тобой, как надо, следуй, дорогая, давай забудем об этом.

Ооо, дорогая певица, столько сюрпризов, это потрясающе.
Ооооо, хорошо, хорошо, следуй, дорогая, ты говоришь, чтобы мы забыли прошлое, я могу, у меня слишком много хороших воспоминаний о тебе.

Знай, даже если это фальшивка, даже если это режет, как бы то ни было, все закончится в океане, закончится с тобой, ты океан красоты и убежище моей любви.

Проблем больше нет, я возвращаюсь из путешествия, я вернулся, моя певица, проснись.
Я знаю, ты была несчастной в стране счастья, разве не так?
Ты была.

Мои слезы, которые я пролил перед тобой, это эрозия любви, с которой мы сталкиваемся по моей вине, увы.

Прости меня, детка, я был слишком покинут, увы.

Следуй за мной, дорогая, ты мой Килиманджаро, наша любовь будет записана в древних книгах, еще до нашего рождения.

И все же, дорогая, ты знаешь, что я люблю тебя, любовь, которую ты мне даришь, она того стоит, она ждет, когда ты вернешься ко мне, мне говорят, что ты отказала мне, ложь это, ложь, о да.

365 умножить на два, число моих мечтаний о тебе.

Мой последний счастливый день был тот, когда мы были вместе.
2 года спустя, совесть проснулась, все стало радужным, мое сердце снова бьется.

365 умножить на два, число моих мечтаний о тебе.

Я ревновал к твоей любви...

Я опоздал на два года сна, мой последний счастливый день был тот, когда мы были вместе.
2 года спустя, совесть проснулась, все стало радужным, мое сердце снова бьется.

В день, когда ты ушла, я скучал по тебе, я сделал это, чтобы ты вернулась с моей любовью, потому что в день, когда ты ушла, я сожалел, что встретил тебя.
Я хотел бы поговорить...