Lyrics and translation Fiction - I Forgot That London Bridge Existed

I Forgot That London Bridge Existed

Remember feeling lonely when you laid in your bed?
Staring at the ceiling wishing you could feel new again
Important, kind, and noble just like the people on TV
"If he can do it, why can't I?" he says to no one listening

If only perfect is famous, well then perfect I'll be
If only villains are winning, let's finish off the good in me

And if I'm so happy, then why am I so alone?
You never said I had to do this on my own
And if I'm so lucky, why is it that nothing ever seems to work out for me?

Now imagine putting effort in a box on the table and then knocking it over and starting again
Or filling up a glass of water and drilling a hole in the bottom and wondering why it's such a fucking mess

So hold my eyelids open, I think I'm falling asleep
It's hard to stay awake when someone is always ruining everything

Just give me something, I feel like nothing

I always told you I didn't do this for myself
I only wanted to make everybody happy all the time
But I forgot to imagine thinking about me
And maybe you're the reason I've become unhappy

All this time you were dragging me under

Just give me something, I feel like nothing
And I'm down for anything, just give me something

Я забыл(а), что существует Лондонский мост

Помнишь чувство одиночества, когда лежал(а) в своей постели?
Смотрел(а) в потолок, мечтая почувствовать себя обновленным(ой)
Важным(ой), добрым(ой) и благородным(ой), как люди по телевизору
"Если он может, почему я не могу?" - говорил(а) ты никому

Если только совершенство знаменито, ну тогда я буду совершенным(ой)
Если только злодеи побеждают, давай покончим с добром во мне

И если я так счастлив(а), то почему я так одинок(а)?
Ты никогда не говорил(а), что я должен(на) делать это в одиночку
И если мне так везет, почему же у меня ничего не получается?

Представь, что ты положил(а) усилия в коробку на столе, а затем опрокинул(а) ее и начал(а) все сначала
Или наполнил(а) стакан водой, просверлил(а) в дне дырку и удивляешься, почему такой чертов бардак

Так что держи мои веки открытыми, кажется, я засыпаю
Трудно бодрствовать, когда кто-то постоянно все портит

Просто дай мне что-нибудь, я чувствую себя никем

Я всегда говорил(а) тебе, что не делал(а) этого для себя
Я только хотел(а), чтобы все всегда были счастливы
Но я забыл(а) подумать о себе
И, возможно, ты причина моего несчастья

Все это время ты тянул(а) меня на дно

Просто дай мне что-нибудь, я чувствую себя никем
И я готов(а) на все, просто дай мне что-нибудь