Lyrics and translation Fiction - Zero to Hero, Just Like That

Zero to Hero, Just Like That

So it's ten years later and this is how it ends
I can't enjoy the things I used to, I guess I'll never see my friends again
I'm moving on, but memories are breaking my heart
A part of me may never mend. I'll never see the sun ascend again

So hold your breath, and count to ten
To waste my time on reminiscing would write a story where the ending is always missing

So when it all faded out and everything had settled down
We saw the curtains were closing, but found ourselves in the crowd
I wish the long nights lasted, wish that we had figured out
That we were slowly getting older
Nothing lasted forever until now

My last semester was a time for me to grieve
A girl brushed red had made me blue-er than you ever would believe
And looking back it all seemed fine, but making contact with the eyes was not my favorite thing
Or holding on to anyone or anything

Then with loose feet, we made our way to making out
Deceived by the illegal things and the parties at Amanda's house
We planned on finding ourselves, but never planned on our friends sticking around

And when it all faded out and everything had settled down
We saw the curtains were closing, and made our way from the crowd
I wish the long nights lasted, wish that we had figured out
That we were slowly getting older, and we were slowly going nowhere
If we were slowly getting older, at least we're going together

От нуля до героя, вот так просто

Итак, прошло десять лет, и вот так все заканчивается
Я не могу наслаждаться тем, чем раньше, думаю, я больше никогда не увижу своих друзей
Я иду дальше, но воспоминания разбивают мне сердце
Часть меня, возможно, никогда не исцелится. Я больше никогда не увижу восход солнца

Так что задержи дыхание и сосчитай до десяти
Тратить время на воспоминания – значит писать историю, у которой всегда будет отсутствовать конец

И когда все утихло, и все успокоилось
Мы увидели, что занавес закрывается, но обнаружили себя в толпе
Жаль, что долгие ночи закончились, жаль, что мы не поняли
Что мы медленно стареем
Ничто не длится вечно, до сих пор

Мой последний семестр был временем скорби
Рыжеволосая девушка сделала меня более грустным, чем ты можешь себе представить
И оглядываясь назад, все казалось прекрасным, но встречаться взглядами было не моим любимым занятием
Как и держаться за кого-то или что-то

Потом, с легкой походкой, мы добрались до поцелуев
Обманутые запретными вещами и вечеринками в доме Аманды
Мы планировали найти себя, но никогда не планировали, что наши друзья останутся рядом

И когда все утихло, и все успокоилось
Мы увидели, что занавес закрывается, и вышли из толпы
Жаль, что долгие ночи закончились, жаль, что мы не поняли
Что мы медленно стареем, и мы медленно идем в никуда
Если мы медленно стареем, то хотя бы вместе