Fiction Factory - All or Nothing - translation of the lyrics into German
Fiction Factory All or Nothing

All or Nothing

Fiction Factory

All or Nothing - Fiction Factorytranslation in German




All or Nothing
Alles oder Nichts
Ooh, come to me
Ooh, komm zu mir
This is your only chance
Das ist deine einzige Chance
Ooh
Ooh
I am abrupt
Ich bin abrupt
As far as words will allow
Soweit Worte es zulassen
But believe me
Aber glaub mir
I can play such games
Ich kann solche Spiele spielen
You are the trash
Du bist der Abfall
That makes this love-lust worthwhile
Der diese Liebeslust lohnenswert macht
And I'll say the strangest things
Und ich werde die seltsamsten Dinge sagen
Yes I'll say the strangest things
Ja, ich werde die seltsamsten Dinge sagen
Ooh, come to me
Ooh, komm zu mir
This is your only chance
Das ist deine einzige Chance
Ooh
Ooh
Drain me dry
Saug mich leer
I can see
Ich kann sehen
All the things that you want to be
All die Dinge, die du sein willst
It's all or nothing
Es ist alles oder nichts
Nothing
Nichts
As yet my dreams
Bislang meine Träume
I tell you nothing but lies
Ich erzähle dir nichts als Lügen
And you leave me
Und du verlässt mich
Your goodbyes today
Deine Abschiedsworte heute
Then you twist my words
Dann verdrehst du meine Worte
Until the truth reappears
Bis die Wahrheit wieder erscheint
Work this thing to the ground
Mach diese Sache zunichte
I'll live for that day
Ich werde für diesen Tag leben
Ooh, come to me
Ooh, komm zu mir
This is your only chance
Das ist deine einzige Chance
Ooh
Ooh
Drain me dry
Saug mich leer
I can see
Ich kann sehen
All of the things that you want from me
All die Dinge, die du von mir willst
It's all or nothing
Es ist alles oder nichts
No, no, no!
Nein, nein, nein!
It's all or nothing
Es ist alles oder nichts
And I'll say the strangest things
Und ich werde die seltsamsten Dinge sagen
Yes I'll say the strangest things
Ja, ich werde die seltsamsten Dinge sagen
Oh but
Oh aber
Talk to me
Sprich mit mir
And make everything clear to me
Und mach mir alles klar
It turns to nothing
Es wird zu nichts
How it turns to nothing
Wie es zu nichts wird
Ooh, come to me
Ooh, komm zu mir
This is your only chance
Das ist deine einzige Chance
Ooh
Ooh
Drain me dry
Saug mich leer
And I can see
Und ich kann sehen
All of the things that you want to be
All die Dinge, die du sein willst
It's all or nothing
Es ist alles oder nichts
No, no, no
Nein, nein, nein
Nothing
Nichts
So talk to me
Also sprich mit mir
And make everything clear to me
Und mach mir alles klar




Writer(s): Kevin Patterson, Edward Alexander Jordan, Chic Medley
Fiction Factory - Throw the Warped Wheel Out
Album
Throw the Warped Wheel Out
date of release
15-05-1995

1 All or Nothing
2 (Feels Like) Heaven
3 Heart and Mind
4 Panic
5 The Hanging Gardens
6 Hit the Mark
7 Ghost of Love
8 Tales of Tears
9 The First Step
10 The Warped Wheel
Attention! Feel free to leave feedback.