Lyrics and translation Fid Q feat. Langa & PROFESSOR JAY - Ni Hayo Tu

Ni Hayo Tu

Oyaa, dogo, we mshamba we njoo hapa
We ndio wanakuita Fid Q, (Ndio)
Hebu atupe mistari kwanza...

Korombwea hayo maisha ya kuungaunga, hiyo Shughuli mi naiweza
Hapa utaambulia ushauri ukihitaji msaada wa Kifedha
Mi kujiita rasta, wenye chuki tu wanapinga
Wanashangaa na kula nyama, hawajui nyota Yangu ni ya simba
Asiye fikiri kabla ya tendo, atatendwa pale Akidamka
Na usinidiss kwa kiswahili kama hujui hata Kukitamka
Kuongea sio kusema na kufumbua macho sio Kuamka
Wasiwasi ukiwanyima raha, mistari itawafanya Kuchangamka
Mnapagawa na baadhi ya mambo ambayo Nayajua
Pia nna uwezo kufanya mpaka madawa Yanaugua
Hii ni I level, sio high level ndio maana hunioni
Waulize wenzako, Fid Q yupo juu zaidi yako Homie
Nipo juu, je utanibana kama kizibo cha soda?
Kushuka ngazi tu unahema, je kuzipanda hupati Uoga?
Amini usiamini, Fid Q ndiyo sauti ya mtaani
Je, mtafurahi nikishuka chini kama mademu wa Marubani
Bora kuogopwa, wakikupenda watakuchukia
Nilipo na nilipo anzia, sipo napo hitaji nibaki pia
Si hofii kupitwa ilimradi muda usiniache
Hii ni kwa wote, popote
Siogopi kuomba mvua najua mnayahofia Matope
Mwingine anakurupuka ananiiga, anasema sifai
Naona vibaya kumjibu, sahau kutupa mawe juu Ya mayai
Chipukizi chapeni kazi ili mng'atuke Mlipokwama
Vumilieni kama nyota mtatoka jua likizama
Ni binadamu sijakamilika, kuandika rhymes Sikosei
Japo miluzi ni mingi lakini jibu huwa sipotei
Nitaendelea kuwa mshindi wa juu ka majani na Record Bongo
Nakutembea kifua mbele utadhani nimedundwa Ngumi ya mgongo
(Aargh, Fid Q kitu gani bwana...)
(Afu mi ananikeraga anajifanya anapenda mademu wa kizungu)
(Achana nae, nyie asikuzingueni Bongo fleva kitu gani...)

Kila mtu Fid Q hivi, mara Fid Q vile
Yaani Fid Q, Fid Q, Fid Q tuuu, ni hayo tu
Kila mtu Fid Q hivi, mara Fid Q vile
Yaani Fid Q, Fid Q, Fid Q tuuu, ni hayo tu

Ukinicheka shambani, mi nakucheka sokoni
Chuma au fua chuma, ni mwendo wa roho Mkononi
Maisha ni mpangilio, ukitulia yanajiseti
Ni kama A to Z kwenye mfumo wa alfabeti
Hawara hana takala, ukimtaka unampata
Bendera ibaki hewani, natimba chaka kwa Chaka
Hatufanani kama alama za vidole
Na bado naziamini falsafa za mwenda pole
Unaishi nyumba ya vioo, basi usinitupie mawe
Heshima yangu sikuipata katika sandakalawe
Inakuwaje unadiss? unampaka wa mawazo
Unazungumzia ujazo, milazo au micharazo
Nilichuna wakati wa kwenda, ila sasa narudi
Nikanyage bahati mbaya nikulipue makusudi
Ni hayo tu, kama hujitumi piga mihayo tu
Fid Q na Jizze heshima ndiyo tuitakayo tu

Kila mtu profesa hivi, mara Profesa vile
Yaani Jay profesa? Jay tuu, ni hayo tu
Kila mtu profesa hivi, mara Profesa vile
Yaani Jay profesa? Jay tuu, ni hayo tu

(.jana nilimuona maskani, kaja na kipensi rafiki yangu
Afu sijui kanywa gongo alafu ile
Benzi lao analisukuma halina mafuta.)
(We mwenyewe unamuonaje kwanza?)
(.njaa. anapenda tatizo mimamaa.)

Natumia akili, ustaarabu na subira
Situmii mwili, jazba na hasira
Mapinduzi daima, msimamo kama Che Guevara
Usingizi ndugu yake kifo, sipendi kulala
Nafuata mipango yangu, sifuati mipango ya Wengine
Niko focused, hata ikibidi vingine nijinyime
Wote tukiwa masikini, nani atamsaidia Mwenzake?
Niacheni ni win, majungu msinipake
Wanasema nimechange, eti sio mimi wa Zamani
Sionekani maskani kwa darubini wala miwani
Lawama kibao utadhani mahakamani
Mi nisipo hangaika atayenilisha nani
Wananichekea usoni, kisogoni wananisema
Wanatafuta mabaya, wanjifanya hawaoni mema
Kisichoniua kitanikomoza ki-askari
Unavyo nichukia unadhihirisha mi mkali
Sina haja ya kurudia, Fiddy alishawaambia
"U-superstar mzigo wa mwiba" ukiubeba Unaumia

(Langa langa, langa kilanga?)
(Kajinga tu kale) (.Ye mwenyewe mshamba tuu)
(Eti, kabosi kale, .yaani mimi kalanga kale.)
(Machizi wamemsaidia kishenzi. wamembeba mpaka wamemchoka)
(.Sio inshu yule aah sio inshu yule.)
(.uhh, kichwa chenye utadhani madenge.)
(Na na nanilii ngoja nikwambie, unajua eti enzi zile...)

Kila mtu Langa hivi, mara Langa vile
Yaani Langa tuu, yaani Langa tuu
Kila mtu Langa hivi, mara Langa vile
Yaani ni hayo tu, huh, ni hayo tu

Na nafuata njia zangu kama Carlito
Nayajua mateso kama Mel Gibson na Apocalypto
Na nafuata njia zangu kama Carlito
Nayajua mateso kama Mel Gibson na Apocalypto

It's Just That

Oyaa, little one, you villager, come here
You are the one they call Fid Q, (Yes)
Let him give us some lines first...

Forget about that life of imitation, I can handle that Activity
Here you will get advice if you need Financial assistance
To call myself a rasta, those who hate me just oppose
They are surprised to eat meat, they don't know My vein is that of a lion
He who does not think before the act, will be acted upon when He wakes up
And don't diss me in Swahili if you don't even know how to Pronounce it
To speak is not to say and to open one's eyes is not to Wake up
If anxiety denies you pleasure, the lines will make you Cheer up
You are fascinated by some things that I know
I also have the ability to make even drugs Suffer
This is I level, not high level that's why you don't see me
Ask your friends, Fid Q is above you Homie
I'm up, will you stick to me like a soda cap?
You are afraid to go down the stairs, are you not afraid to climb them?
Believe it or not, Fid Q is the voice of the street
Will you be happy if I go down like Pilots' girls
It's better to be feared, if they love you they will hate you
Where I am and where I started, I am not where I need to stay either
I'm not afraid of being overtaken as long as time doesn't leave me
This is for everyone, everywhere
I'm not afraid to ask for rain, I know you are afraid of Matope
Someone else rushes to imitate me, he says I shouldn't
I see it's bad to answer him, forget about throwing stones on top of eggs
Chipukizi your job is to get us out of where you got stuck
Be patient as stars you will come out when the sun sets
I am a human being, I am not perfect, writing rhymes I am not wrong
Although the answers are many, but I never miss the answer
I will continue to be the top winner like leaves and Record Bongo
You walk chest forward, you would think I was punched Back punch
(Aargh, Fid Q what is it man...)
(And he hates me, he pretends to love white girls)
(Leave him alone, don't mind him Bongo fleva what is it...)

Everyone is Fid Q like this, sometimes Fid Q like that
That is Fid Q, Fid Q, Fid Q only, it's just that
Everyone is Fid Q like this, sometimes Fid Q like that
That is Fid Q, Fid Q, Fid Q only, it's just that

If you laugh at me in the farm, I laugh at you in the market
Strike iron or forge iron, it's a soul movement in the Hand
Life is an arrangement, if you calm down, it sets itself
It's like A to Z in the alphabet system
Hawara has no dowry, if you want her, you get her
Let the flag remain in the air, I cultivate chaka by Chaka
We are not the same as fingerprints
And I still believe in the philosophies of the slow mover
You live in a glass house, so don't throw stones at me
I didn't get my respect in sandakalawe
How come you diss? you smear him with thoughts
You are talking about being full, being beaten or being scratched
I picked it up when I was leaving, but now I'm back
Let me step on bad luck, let me blow you up on purpose
It's just that, if you don't serve yourself, just hit the hoes
Fid Q and Jizze respect is all we want

Everyone is a professor like this, sometimes Professor like that
That is Jay professor? Jay only, it's just that
Everyone is a professor like this, sometimes Professor like that
That is Jay professor? Jay only, it's just that

(.yesterday I saw him at the shelter, he came with a pension my friend
And I don't know if he drank gongo and that
Their Benz, I pushed it, it has no fuel.)
(How do you see him yourself first?)
(.hunger. he likes to be pampered.)

I use my mind, civility and patience
I don't use my body, anger and rage
Revolution always, stand like Che Guevara
Sleep is the brother of death, I don't like to sleep
I follow my plans, I don't follow other people's plans
I'm focused, even if I have to deny myself other things
If we are all poor, who will help his friend?
Leave me alone to win, don't smear me with jealousy
They say I've changed, that I'm not the Old me
I am not seen in the shelter with binoculars or sunglasses
A barrage of accusations you would think in court
If I don't bother who will feed me
They laugh at me in the face, behind my back they talk about me
They are looking for bad things, they pretend they don't see good things
What doesn't kill will harden me as a soldier
The way you hate me shows that I'm tough
I don't need to repeat, Fiddy already told you
"You are a superstar, a thorn load" if you carry it, you will get hurt

(Langa langa, langa kilanga?)
(Just a fool) (.He himself is just a villager)
(That is, that old kabosi, .that is me that old kalanga.)
(The fools have helped him with foolishness. they have carried him until they are tired)
(.It's not an issue that one aah it's not an issue that one.)
(.uhh, his head is like a madenge.)
(And and and let me tell you, you know those days...)

Everyone is Langa like this, sometimes Langa like that
That is Langa only, that is Langa only
Everyone is Langa like this, sometimes Langa like that
That is it's just that, huh, it's just that

And I follow my ways like Carlito
I know suffering like Mel Gibson and Apocalypto
And I follow my ways like Carlito
I know suffering like Mel Gibson and Apocalypto