Lyrics and translation Fid Q feat. Maua Sama, Hard Mad & Noorelly - Ulimi Mbili

Ulimi Mbili

Hawamaanishi wanacho sema (lakini),
Huongea ya maana, Madishi ninayo tema yakipotea ujue unalaana,
Una drama ukikwama lawama bwana akikukana inauma sana,
Unanichanganya kutamaniana ujana na maana ya kupendana, (mapenzi)
Sio mashindano flani na flani wakomo ubishi,
Ni makubaliano ndani ya ki-moyo honey umridhishe,
Kuyaanza ni vigumu, kutengana ni rahisi,
Kuyafanya ya dumu, inapaswa wakaanga sumu wote wa-tight,
Unamuita Queen na unapassion ya kumuona,
Simu yake ina pin na ma-password kila kona,
Na majina kama kadabra, kumbe ni Ibra yani Roma,
Na aliemsave kama baba, Ndio ulie jiba nae kinoma,
Ukienda kasi utaona life iko fast,
Kiasi Kwamba ata your first lover awezi kuwa your last,
Unamuona mrupo kisa ulimgonga kwa mshiko,
Anakuomba madusko anahonga batonga anagonga vitu,
Unamuita darling au wife mama mamito,
Unapata habari za wanafiki kuna walafi wanamla hadi jicho,
Unaemtaka haumpati utampata wapi,
Anaekutaka hautaki haumpi nafasi,
Akikuteka ukijiweka haukohoi, Utakesha tu unacheka ushatekwa home boy,
Weka yeye atoe, asie enzi na usimboe,
Wengi wanayajua mapenzi lakini wachache wana ya enjoy,

Haaaaa... Kichwani unanichanganya unanivuruga mimi everyday,
Haaaaa... Najali wangu mwendo wananizuga kumbe hawacarei,
Haaaaa...(Wouwo) Kichwani unanichanganya unanivuruga mimi everyday,
Haaaaa... Najali wangu mwendo wananizuga kumbe hawacarei,
Hawa maanishi wanachosema, Lakini huongea ya maana,
Hawa maanishi wanachosema, Lakini huongea ya maana,
Ulimi mbili, Ulimi mbili, Ulimi mbili, Ulimi mbili, Ulimi mbili,
Ulimi mbili, Ulimi mbili, Ulimi mbili,
Ulimi mbili, Ulimi mbili, Ulimi mbili, Ulimi mbili,

Mapenzi ya Kweli ni kama jini,
Wachache ndio wameona mwache alie kuona unanini,
Sio maujanja kama wanadada vyuoni,
Wasomi wa mchana wanaofanya uchangudoa
Jioni, Kisha wana act kama virgin in the morning,
Ili picha uipate ficha flash wasiione,
Wengi hawa graduate na A, Wana graduate na eight(8),
Wenye graduate utawajuaje kwao hawahitaji comfess,
Ilimradi wa-sex na washkaji wasio
Chek, Waki test blood wanawapa stress,
Uponaji ni hadi aki-bless god,
Ulemchekesho unamliza na anajuta
Umemfilisi, zaidi ya gear riverse imalizayo mafuta,
Wazamani siwezi mwacha na mpya nilie mpata huku kwetu,
Mjanja hawez ingia dukani kununua viatu akiwa peku,
Kila msichana anataka bwana mwenye demu(ah),
Inaonekana anasaka bwana mwenye game,
Mnaachana unachoma picha unachange number za phone,
Inakuumiza kichwa mapenzi yako moyoni,
Muda unapita na mwezi hadi ndotoni,
Unagundua yule mshenzi hakupendi lakini haumkomi,
Akikuteka ukijiweka haukohoi, Utakesha tu unacheka ushatekwa home boy,
Weka yeye atoe, asie enzi na usimboe,
Wengi wanayajua mapenzi lakini wachache wana ya enjoy,

Haaaaa... Kichwani unanichanganya unanivuruga mimi everyday,
Haaaaa... Najali wangu mwendo wananizuga kumbe hawacarei,
Haaaaa...(Wouwo) Kichwani unanichanganya unanivuruga mimi everyday,
Haaaaa... Najali wangu mwendo wananizuga kumbe hawacarei,

Hawa maanishi wanachosema, Lakini huongea ya maana,
Hawa maanishi wanachosema, Lakini huongea ya maana,
Ulimi mbili, Ulimi mbili, Ulimi mbili, Ulimi mbili, Ulimi mbili,
Ulimi mbili, Ulimi mbili, Ulimi mbili, Ulimi mbili, Ulimi mbili,
Ulimi mbili, Ulimi mbili, Wanaongea...
Wanaongea... Ulimi mbili, Ulimi mbili, Ulimi mbili.

Double Langue

Ils ne pensent pas ce qu’ils disent (mais),
Ils disent des choses sensées, les paroles que je crache, si elles se perdent, sache que tu es maudit,
Tu fais des histoires quand tu es coincé, blâmer l’homme qui te renie fait très mal,
Tu me troubles en désirant la jeunesse et le sens de l’amour, (amour)
Ce n’est pas une compétition entre untel et untel, arrête de te disputer,
C’est un accord dans le cœur chérie, contente-le,
C’est difficile de commencer, facile de se séparer,
Pour que ça dure, ils doivent cracher du venin, être tous les deux à fond,
Tu l’appelles Reine et tu as la passion de la voir,
Son téléphone a un code PIN et des mots de passe partout,
Et des noms comme Kadabra, alors que c’est Ibra, je veux dire Roma,
Et celui qu’elle a enregistré comme papa, c’est avec lui que tu l’as trompée,
Si tu vas vite, tu verras que la vie va vite,
Tellement vite que ton premier amour ne pourra pas être le dernier,
Tu la trouves cool parce que tu l’as eue facilement,
Elle te demande des cadeaux, elle prend des liasses, elle dépense tout,
Tu l’appelles chérie ou femme, maman des enfants,
Tu apprends qu’il y a des hypocrites, des profiteurs qui la dévorent des yeux,
Celle que tu veux tu ne l’as pas, où la trouveras-tu ?
Celle qui te veut, tu ne la veux pas, tu ne lui donnes aucune chance,
Si elle te captive, ne fais pas le fier, tu feras semblant de rire, ne te laisse pas avoir mon pote,
Laisse-la donner, ne sois pas radin et ne te plains pas,
Beaucoup connaissent l’amour, mais rares sont ceux qui l’apprécient.

Haaaaa… Tu me troubles l’esprit, tu me bouleverses tous les jours,
Haaaaa… Je me suis lancé sur mon chemin, ils me trompent, ils ne s’occupent pas de moi,
Haaaaa…(Wouwo) Tu me troubles l’esprit, tu me bouleverses tous les jours,
Haaaaa… Je me suis lancé sur mon chemin, ils me trompent, ils ne s’occupent pas de moi,
Ils ne pensent pas ce qu’ils disent, mais ils disent des choses sensées,
Ils ne pensent pas ce qu’ils disent, mais ils disent des choses sensées,
Double langue, Double langue, Double langue, Double langue, Double langue,
Double langue, Double langue, Double langue,
Double langue, Double langue, Double langue, Double langue,

Le véritable amour est comme un génie,
Peu l’ont vu, laisse celui qui l’a vu te dire ce que c’est,
Ce ne sont pas des astuces comme les filles de l’université,
Ces étudiantes qui font des histoires
Le soir, puis font comme si elles étaient vierges le matin,
Pour avoir la photo, cache le flash pour qu’elles ne le voient pas,
Beaucoup ne sortent pas avec un A, elles sortent avec huit(8),
Celles qui ont leur diplôme, comment le savoir, elles n’ont pas besoin de l’avouer,
Du moment qu’elles couchent avec des mecs qui ne sont pas
Contrôlés, quand on leur fait un test sanguin, ça les stresse,
La guérison arrive quand elles remercient Dieu,
Le rire te fait pleurer et tu regrettes
De l’avoir ruinée, plus que la marche arrière qui finit l’essence,
Je ne peux pas quitter l’ancienne avec la nouvelle que j’ai trouvée ici chez nous,
Un homme intelligent n’entre pas dans un magasin pour acheter des chaussures pieds nus,
Chaque fille veut un homme qui a une copine (ah),
On dirait qu’elle cherche un homme qui a du jeu,
Vous vous quittez, tu brûles les photos, tu changes de numéro de téléphone,
L’amour te donne mal à la tête, il est dans ton cœur,
Le temps passe, les mois aussi, même dans tes rêves,
Tu te rends compte que cette folle ne t’aime pas mais elle ne te manque pas,
Si elle te captive, ne fais pas le fier, tu feras semblant de rire, ne te laisse pas avoir mon pote,
Laisse-la donner, ne sois pas radin et ne te plains pas,
Beaucoup connaissent l’amour, mais rares sont ceux qui l’apprécient.

Haaaaa… Tu me troubles l’esprit, tu me bouleverses tous les jours,
Haaaaa… Je me suis lancé sur mon chemin, ils me trompent, ils ne s’occupent pas de moi,
Haaaaa…(Wouwo) Tu me troubles l’esprit, tu me bouleverses tous les jours,
Haaaaa… Je me suis lancé sur mon chemin, ils me trompent, ils не s’occupent pas de moi,

Ils ne pensent pas ce qu’ils disent, mais ils disent des choses sensées,
Ils ne pensent pas ce qu’ils disent, mais ils disent des choses sensées,
Double langue, Double langue, Double langue, Double langue, Double langue,
Double langue, Double langue, Double langue, Double langue, Double langue,
Double langue, Double langue, Ils parlent…
Ils parlent… Double langue, Double langue, Double langue.