Escuchame - Fidel Rueda translation in French

Escuchame

Escuchame
Ya tengo tiempo admitiendo mis errores
Me humillo siempre para que me perdones
De cosas que a mi no me hacen sentir mal

Escuchame
Si lo hago es por que quiero estar bien contigo
Pero cometo un gran error si te digo
Siempre ofendiendome ya no puedo mas

Siempre soy yo
El que comete los errores
Siempre eres tu
La que se crece mas y mas

Escucha
Tengo que decir esto
Siguele con tu cuento
Y hoy me vas a perder

Escucha
Ya se acabo el culpable
Ya me harte de humillarme
Ya nunca mas lo hare

Si sigues asi
Me vas a perder

Siempre soy yo
El que comete los errores
Siempre eres tu
La que se crece mas y mas

Escucha
Tengo que decir esto
Siguele con tu cuento
Y hoy me vas a perder

Escucha
Ya se acabo el culpable
Ya me harte de humillarme
Ya nunca mas lo hare

Escucha
Tengo que decir esto
Siguele con tu cuento
Y hoy me vas a perder
Escucha
Ya se acabo el culpable
Ya me harte de humillarme
Ya nunca mas lo hare
Si sigues asi
Me vas a perder.

Écoute-moi

Écoute-moi
J'admets mes erreurs depuis un moment déjà
Je m'humilie toujours pour que tu me pardonnes
Pour des choses qui ne me font pas me sentir mal

Écoute-moi
Si je le fais, c'est parce que je veux être bien avec toi
Mais je fais une grosse erreur si je te dis
Toujours en me blessant, je n'en peux plus

C'est toujours moi
Qui fait les erreurs
C'est toujours toi
Qui te moques de plus en plus

Écoute
J'ai besoin de te dire ça
Continue ton histoire
Et tu me perds aujourd'hui

Écoute
Le coupable, c'est fini
J'en ai assez de m'humilier
Je ne le ferai plus jamais

Si tu continues comme ça
Tu vas me perdre

C'est toujours moi
Qui fait les erreurs
C'est toujours toi
Qui te moques de plus en plus

Écoute
J'ai besoin de te dire ça
Continue ton histoire
Et tu me perds aujourd'hui

Écoute
Le coupable, c'est fini
J'en ai assez de m'humilier
Je ne le ferai plus jamais

Écoute
J'ai besoin de te dire ça
Continue ton histoire
Et tu me perds aujourd'hui
Écoute
Le coupable, c'est fini
J'en ai assez de m'humilier
Je ne le ferai plus jamais
Si tu continues comme ça
Tu vas me perdre.