Lyrics and translation Fidel Rueda - Fiesta En Sinaloa

Fiesta En Sinaloa

Me toco alla en sinaloa una fiesta muy privada
Por que era mucha la gente que traya su arma fajada
Era una fiesta bonita de lujo y mucho decoro
Y las escuadras senores traian puras cachas de oro
Tocaba un grupo norteno
Y la gente se alegraba
Se hollia el ruguir de los cuernos
Alla por la madrugada
La fiesta ya contuniava en esa finca privada
Y los corceles senores toda la noche bailaban
Fue gente muy chakalosa la que esa fiesta acudio
Pero sus nombres senores eso si no lo se yo
Me to co alla en sinaloa esta fiesta muy privada
La gente no tuvo sueno y se fue la madrugada...

Fiesta En Sinaloa

Je me suis retrouvé dans une fête très privée au Sinaloa
Parce qu'il y avait beaucoup de gens qui portaient leurs armes à la ceinture
C'était une belle fête, luxueuse et très décorée
Et les escadrons, mon cher, portaient des poignées d'or
Un groupe de musique nordestina jouait
Et les gens étaient joyeux
On entendait le rugissement des cornes
Vers le matin
La fête se poursuivait dans cette propriété privée
Et les chevaux, mon cher, dansaient toute la nuit
C'était un public très particulier qui est venu à cette fête
Mais leurs noms, mon cher, je ne les connais pas
Je me suis retrouvé à cette fête très privée au Sinaloa
Les gens n'ont pas dormi et sont partis à l'aube...