Lyrics and translation Fiji - Chant of the Islands

Chant of the Islands

E Papa waragi takure mahi takure mahi
Hetu koremata
Iyowe
Iyowe
Kamate aho
Hehene hoki maira
Hehene hoki maira(E Papa E Papa)
E ma ma waragi
Takure mahi
Takure mahi
Hetu Koremata
Iyowe
Iyowe
Kamate aho
Hehene hoki maira(Makuee)
Makuee koteko I koe tama
He Makuee koteko I koe tama
Iyowe
Iyowe
Kamate aho
He hine hoki maira
He hine hoki maira
He hine hoki maira
Hear the chant of the islands (??? Naguivama)
The chant of the islands
Now We're going to Africa
Ikulu lega
Ikulu lega
Uche ho huzo bugobelau (sabotekulu lega)

Chant des îles

Mon père, prends ma main, mon amour, prends ma main
Le soleil est chaud
C'est beau
C'est beau
Notre cœur bat
Nous revenons
Nous revenons (Mon père, mon père)
Mon amour, prends ma main
Prends ma main
Prends ma main
Le soleil est chaud
C'est beau
C'est beau
Notre cœur bat
Nous revenons (Mon amour)
Mon amour, tu es mon soleil
Mon amour, tu es mon soleil
C'est beau
C'est beau
Notre cœur bat
Nous revenons
Nous revenons
Nous revenons
Ecoute le chant des îles (??? Naguivama)
Le chant des îles
Maintenant nous allons en Afrique
Ikulu lega
Ikulu lega
Uche ho huzo bugobelau (sabotekulu lega)